Abbiamo preso il treno notturno da Tbilisi a Yerevan. Arrivati in Armenia 11 ore dopo, ci sentivamo disorientati, intontiti e affamati.
Quando io e Shawn ci siamo imbattuti in alcune signore che preparavano pane piatto di lavash in un ristorante vicino al nostro appartamento, ci siamo subito ripresi. Percependo la nostra curiosità sul processo di cottura, un’impiegata ci ha fatto cenno di aspettare al bancone.

Ci ha anche consegnato un piatto con un grappolo d’uva. Un atto di gentilezza appropriato, visto che il vino viene prodotto in Armenia da migliaia di anni.

La pasta lavash è fatta con ingredienti semplici: farina, sale e acqua. Ecco una ricetta di lavash che non richiede un forno d’argilla.

Qualche minuto dopo, la donna ha offerto a Shawn un foglio di lavash. Era ancora caldo quando lui lo divorò. Istintivamente, deve aver saputo che lui perde ogni autocontrollo quando il pane fresco appare sulla scena.
Guardare la preparazione del lavash è un piacere. Tuttavia, è un lavoro duro per la panettiera.

Prima, la panettiera abbassa la parte inferiore del suo corpo in un buco nel terreno e si siede.

Poi prende una palla di pasta e la arrotola in una sfoglia sottile.

Da lì, stende il foglio di pasta elastica su un apparato di cottura che assomiglia a un cuscino o a un cuscino rigido.

Poi, il panettiere usa questo cuscino per sbattere la pasta in un forno sotterraneo chiamato tonir.

In circa 45 secondi, il lavash è leggermente croccante e pronto per essere rimosso dal tonir.

Utilizzando un gancio di ferro, il panettiere estrae il lavash dal forno sotterraneo e lo mette su una pila. Col tempo, la massa di lavash diventa alta, ricordando le pagine di un libro fatto a mano.

Purtroppo, non posso mangiare lavash perché è fatto con farina di grano contenente glutine. Shawn, tuttavia, mi fa da palato durante i nostri viaggi. Dopo una settimana in Armenia, ha concluso che il lavash è particolarmente delizioso se riempito di formaggio bianco, oltre che di erbe come coriandolo, prezzemolo e aneto.

Come gli armeni che abbiamo incontrato, anche a Shawn piaceva usare un foglio di lavash per avvolgere quasi tutti i componenti di un pasto, che fossero verdure o pollo.

La genialità del lavash, ci ha spiegato Shawn, è che è così sottile che non ti riempie. Questo apparentemente ti permette di goderti il resto dei piatti in tavola senza sentirti come se ti fossi trasformato nell’omino Michelin.

Nel 2014, l’UNESCO ha incluso il lavash (in armeno, lavash si scrive Լավաշ) nella sua lista del Patrimonio culturale immateriale dell’umanità. Vale la pena notare che questo tipo di pane è popolare in molti paesi della regione, tra cui il vicino Azerbaigian, la Turchia e l’Iran.

Incredibilmente, gli archeologi hanno persino scoperto tonir armeni che hanno più di 2.500 anni.

Sono curioso: fai il tuo pane in casa? O ti sei innamorato di un certo tipo di pane durante i tuoi viaggi? Condividi i tuoi pensieri nei commenti qui sotto.

L'esterno rosso e blu del treno da Tbilisi (Georgia) a Yerevan (Armenia).
Il treno notturno Yerevan-Tbilisi (Ереван – Тбилиси).
Un mercato improvvisato di prodotti davanti alla stazione ferroviaria di Yerevan in Armenia.
Un mercato informale è allestito appena fuori dalla stazione ferroviaria di Yerevan.
Donne in piedi su un passaggio pedonale a Yerevan, Armenia.
Un paesaggio stradale di Yerevan.
Il monumento alla Madre dell'Armenia (a sinistra) e l'esterno del monastero di Noravank (a destra).'s Mother of Il monumento alla Madre dell'Armenia (a sinistra) e l'esterno del monastero di Noravank (a destra). monument (left) and the Noravank Monastery exterior (right).
Strutture iconiche in Armenia: Il monumento alla Madre dell’Armenia a Yerevan (a sinistra) e il monastero di Noravank (a destra).
Due donne cucinano lavash in un ristorante di Yerevan.
Una donna stende una palla di pasta di pane piatto lavash su una superficie circolare.
Un panettiere infarina un foglio prima di stendere una palla di pasta lavash.
Una donna mette una pasta lavash elastica su un cuscino da forno.
Un panettiere spruzza del liquido sulla pasta lavash stesa (sinistra). Una donna schiaffa l'impasto sulle pareti di un forno sotterraneo (a destra).
Utilizzando delle pinze, una donna rimuove il pane piatto lavash cotto da un forno tonir (sinistra). A destra, una donna rimuove il lavash cotto da un forno e lo mette in una pila di pane cotto.
In primo piano del pane piatto armeno lavash.
Un dipinto al mercato all'aperto Vernissage raffigura donne in abiti tradizionali che cucinano lavash.
Un dipinto al mercato all’aperto di Vernissage raffigura donne in abiti tradizionali che cucinano lavash.
Una donna stende la pasta di lavash nella campagna armena.
Una donna cuoce il lavash nella campagna armena.
Una donna mette la pasta lavash nel forno nella campagna armena.
Triangoli di formaggio armeno, pane piatto di lavash e un piatto di coriandolo e altre erbe siedono sul tavolo di un ristorante.
Durante il pranzo, Shawn riempie un foglio di lavash con formaggio morbido ed erbe fresche come il coriandolo.
Il monte Ararat, lontano.
Il monte Ararat, in lontananza.
Un venditore conta i fogli di lavash in un mercato di prodotti freschi di Yerevan.
Durante la nostra permanenza a Yerevan, abbiamo fatto volontariato come ambasciatori con Traveling Spoon, un’azienda che abbina i turisti alla gente del posto per esperienze culinarie casalinghe. Qui, la nostra ospite, Manya, acquista del lavash per il nostro pranzo.
Una donna taglia fogli di lavash armeno in pezzi più piccoli, usando un coltello. Si trova in un mercato alimentare di Yerevan.
Utilizzando un coltello affilato, il venditore taglia il lavash in rettangoli.
Un venditore impila fogli di lavash in un mercato di prodotti freschi di Yerevan.
Fogli di lavash, arrotolati in forma di tubo su un tavolo da pranzo.
Manya ha arrotolato il lavash in un tubo stretto, dando al nostro tavolo da pranzo ancora più fascino.
Pranzo tradizionale armeno.
Manya ed io condividiamo una risata prima di tuffarci nel meraviglioso pasto che lei e suo marito hanno preparato per me e Shawn.
Un pasto tradizionale armeno composto da pesce, formaggio bianco, cetrioli, pomodori, peperoni, lavash e patate bollite.
Il nostro pasto tradizionale armeno consisteva in: un sacco di lavash; pesce del lago armeno Sevan guarnito con semi di melograno; patate bollite; un’insalata verde condita con semi di melograno e una salsa vinaigrette; cetrioli, pomodori e peperoni affettati; basilico viola, coriandolo e prezzemolo; formaggio bianco e una frittata con pomodori, peperoni, cipolle, coriandolo fresco e basilico viola saltati.
La sezione lavash del mercato GUM di Yerevan consiste in tavoli di lavash coperti da teli di plastica trasparente. Qui, un venditore lo ha protetto con teli di plastica.'s GUM market consists of tables of lavash covered with clear plastic tarps.
Lavash in vendita al mercato GUM di Yerevan.'s GUM Market.
A volte la consistenza spumeggiante del pane ricorda quasi i tentacoli del polpo.
Un cliente guarda il lavash in vendita al mercato GUM di Yerevan, Armenia.
L’ala di lavash del GUM Market.
Tubi di lavash riempiono una scatola in un mercato armeno a Yerevan.
Rotoli di lavash riempiono una scatola di cartone riconvertita che una volta conteneva banane.

Il video di Shawn:

Dove siamo nel mondo?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *