• Eric Ravenscraft

  @lordravenscraft

• Updated July 3, 2017, 10:14pm EDT

Hai un mucchio di DVD in giro per casa, ma non riesci nemmeno a ricordare quando hai visto l’ultima volta il tuo lettore DVD, e il tuo portatile non ha nemmeno più un’unità disco. È il momento di modernizzare la vostra collezione. Qui, ti mostreremo come rippare i tuoi DVD sul tuo computer usando il coltellino svizzero degli strumenti di conversione video: Handbrake.

Step Zero: Installa Handbrake e libdvdcss così puoi decriptare i DVD

Lo strumento principale che useremo per rippare i DVD si chiama Handbrake, che puoi scaricare qui. Fuori dalla scatola, Handbrake può rippare qualsiasi DVD che non sia protetto da copia… ma quasi tutti i DVD che compri nei negozi sono protetti da copia. Aggirare questo problema è una zona stranamente grigia dal punto di vista legale, quindi applicazioni come Handbrake non possono legalmente includere il software necessario per decriptare i DVD protetti da copia. Puoi, comunque, scaricarlo separatamente – a patto che tu lo stia usando solo per guardare un film sul tuo computer e non per iniziare un’attività di contrabbando, ti promettiamo che non faremo la spia.

Useremo una libreria gratuita per la riproduzione di DVD chiamata libdvdcss. Questo permetterà ad Handbrake di leggere i vostri DVD criptati e ripparli sul vostro computer. Il processo è un po’ diverso per gli utenti Windows e Mac, quindi andremo attraverso ognuno di essi individualmente. Nota che non devi farlo ogni volta che riprendi un DVD – una volta che libdvdcss è installato, puoi saltare al Passo Uno ogni volta che riprendi un nuovo disco.

Come installare libdvdcss su Windows

Prima di tutto, dovrai scaricare libdvdcss sul tuo computer. Per le versioni a 32-bit di Windows, scarica questa versione. Gli utenti a 64-bit dovrebbero scaricare questa versione. Se non sei sicuro di quale versione di Windows hai, controlla questo articolo.

Copia il file .dll nella cartella del programma Handbrake. Se hai usato le impostazioni di installazione predefinite, questa dovrebbe essere in C:\ProgrammiHandbrake.

Dopo questo, Handbrake sarà in grado di leggere i tuoi DVD criptati.

Come installare libdvdcss su macOS

Installare libdvdcss è un po’ più complicato su macOS, perché El Capitan ha introdotto una caratteristica di sicurezza chiamata System Integrity Protection che non vi permetterà di installare libdvdcss senza un piccolo aiuto. Se sei su Yosemite o più vecchio, puoi scaricare il file del pacchetto libdvdcss qui e fare doppio clic per installarlo.

RELATO: Come installare pacchetti con Homebrew per OS X

Tuttavia, se sei su El Capitan o più recente, useremo uno strumento a riga di comando chiamato Homebrew per ottenerlo. Se non hai familiarità con Homebrew, controlla la nostra guida su come installarlo qui. Fortunatamente, ci vogliono solo pochi comandi da terminale per installare Homebrew, se non lo avete già fatto. Una volta fatto, tornate qui.

Per installare libdvdcss, premete Command+Space e cercate Terminal per lanciare una finestra della riga di comando. Poi, digitate brew install libdvdcss e premete invio.

Homebrew scaricherà e installerà la libreria libdvdcss. Una volta tornati al prompt dei comandi, la libreria sarà installata.

Una volta che questo è finito, Handbrake dovrebbe essere in grado di leggere tutti i tuoi DVD criptati.

Passo Uno: Apri il tuo DVD in Handbrake

Una volta che hai installato libdvdcss, è ora di iniziare il ripping. Apri Handbrake e scegli la tua unità DVD dalla barra laterale che appare.

Handbrake impiegherà un momento per scansionare i titoli sul tuo DVD. Aspetta che questo processo sia finito. Dovrebbe richiedere solo un momento. Se libdvdcss non è stato installato in modo errato, vedrai invece un errore che dice che il disco non può essere letto qui.

Non farti spaventare dalla complessa finestra di Handbrake – la maggior parte di questo dovrebbe essere abbastanza semplice. Una volta che il vostro DVD è aperto, andate alla casella a discesa “Titolo” e scegliete quale titolo volete rippare. Per impostazione predefinita, Handbrake sceglierà il film, ma se vuoi rippare le caratteristiche speciali o le scene eliminate, puoi cambiare l’obiettivo che vuoi rippare qui. Puoi anche cambiare i capitoli che vuoi rippare, se vuoi solo una parte del film.

Sotto Destinazione, clicca su Sfoglia per scegliere dove vuoi mettere il film dopo averlo rippato.

Step Two: Choose Your Quality Preset

In seguito, dovrai decidere la qualità del tuo file di output. Più alta è la qualità del filmato, più spazio occuperà sul tuo disco rigido. Se sei un tecnico, puoi usare le schede Immagine, Video e Audio per regolare queste impostazioni, ma la maggior parte delle persone ha solo bisogno di cliccare su una cosa: un Preset.

Lungo il lato destro della finestra di Handbrake, vedrai una selezione di Preset (se non la vedi, trascina l’angolo della finestra di Handbrake ed espandila fino a quando non la vedi). Ci sono preset per quasi tutto ciò di cui potresti aver bisogno: Apple TV, telefoni Android, PlayStation, e molto altro. Se stai guardando sul tuo computer, usa uno dei preset “General” – “Fast” e “Very Fast” saranno di bassa qualità ma di piccole dimensioni, mentre “HQ” e “Super HQ” avranno una qualità superiore ma occuperanno più spazio.

Se stai rippando un DVD venduto negli USA, scegli il preset 480p. I DVD europei sono di solito 576p. Non scegliere preset più grandi come 720p o 1080p per i DVD: non miglioreranno l’aspetto del tuo video, renderanno solo il file più grande.

Fase tre: Start Ripping!

Una volta scelti titolo e preset, clicca su Start Encode nella parte superiore della finestra. Poi, prendi uno snack.

Vedrai una barra di progresso lungo la parte inferiore che ti farà sapere quanto tempo ti rimane per lo strappo. I rips di qualità più alta impiegheranno più tempo, quindi è meglio lasciare il computer in funzione per un po’.

Una volta che il rip è finito, dovresti essere in grado di fare doppio clic su di esso per guardarlo! Oppure, se stai usando un programma di libreria di film come Plex, vai avanti e aggiungi il film alla tua libreria.