È giusto augurare a qualcuno una buona Pasqua? Assolutamente, ma ci sono alcuni saluti tradizionali che gli ebrei a volte usano quando si incontrano l’un l’altro a Pasqua o in altre feste.
- Gut Yontiff – Pronunciato “Guht YON-tiff,” questa espressione tradizionale ashkenazita è una versione yiddishized del saluto “Good Yom Tov” (Yom Tov, letteralmente “buon giorno”, è un termine usato per riferirsi alle principali feste ebraiche). Può essere usato per la Pasqua ebraica o per una qualsiasi delle feste principali.
- Chag Sameach – Pronunciato “Chahg Sa-MAY-Ach,” questa è un’espressione ebraica che si traduce letteralmente in “felice festa” ed è tipicamente usata per qualsiasi osservanza ebraica celebrativa, comprese le feste minori come Hanukkah e Purim.
- Moadim l’Simchah – Pronunciato “Moh-ah-DEEM Le-sim-CHAH,” questo saluto è più comune in Israele e tra gli ebrei sefarditi. È normalmente usato per salutare le persone nei giorni intermedi di Pasqua e Sukkot.
Vuoi aumentare il tuo vocabolario pasquale ancora di più? Dai un’occhiata a questi termini pasquali da conoscere.