Una chiamata in giudizio è un’udienza formale in un caso penale in cui gli imputati vengono informati delle accuse che sono state presentate contro di loro. Un imputato viene anche informato che ha certi diritti legali e costituzionali. Infine, il giudice chiede all’imputato come vorrebbe dichiararsi.
Se un avvocato è in tribunale per conto del cliente, lui o lei può:
Rinunciare (rinunciare) al diritto di far leggere le accuse ad alta voce.
Dire al giudice che il cliente è già stato informato dei suoi diritti.
Alla chiamata in giudizio, alcuni dei diritti importanti di cui un imputato deve essere informato sono:
- il diritto a un avvocato,
- il diritto di confrontarsi e interrogare i testimoni,
- il diritto contro l’autoincriminazione,
- il diritto di essere rilasciato su cauzione ragionevole, e
- il diritto a un processo rapido.
Ci sono sei diversi appelli che possono essere fatti in una chiamata in giudizio. Sono:
- colpevole,
- non colpevole,
- non contestare (nolo contendere),
- precedente sentenza di condanna o assoluzione,
- double jeopardy,
- non colpevole per insanità mentale.
Su richiesta il giudice deve continuare la contestazione per un periodo di tempo ragionevole. Per esempio, una persona potrebbe volersi consultare con un avvocato una volta apprese le accuse.
Che cos’è un Arraignment?
Una chiamata in giudizio è un’udienza formale in cui l’imputato viene:
- informato delle accuse che sta affrontando,
- consigliato dei suoi diritti,
- consigliato delle conseguenze di un patteggiamento, e
- chiesto come dichiararsi.
Alla chiamata in giudizio una persona può essere accusata di uno o più dei seguenti livelli di crimine o reati pubblici:
- felony,
- misdemeanors,
- infrazioni.
Un’importante distinzione tra felonies, misdemeanors e infractions è:
- un felony può essere punibile con la morte o la prigione;
- misdemeanors sono punibili fino a un anno di prigione di contea;
- infractions non sono punibili con la prigione.
Le procedure per le accuse di infrazione sono fondamentalmente le stesse dei reati minori. Due importanti differenze sono che una persona accusata di un’infrazione:
- non ha diritto a un processo con giuria,
- non ha diritto a un avvocato nominato.
I tribunali possono consigliare collettivamente gli imputati accusati di reati minori e infrazioni dei loro diritti. Questo viene fatto di solito mostrando un video.
Si prega di notare che ci sono diverse mozioni procedurali che possono essere fatte durante un’udienza preliminare.
Può una persona dichiararsi colpevole durante l’udienza preliminare?
Sì. I sei appelli che possono essere fatti alla chiamata in giudizio sono:
- colpevole,
- non colpevole,
- non contestato,
- giudizio precedente (condanna o assoluzione),
- double jeopardy,
- non colpevole per insanità mentale.
A volte una persona va in tribunale credendo di poter raccontare al giudice “la sua versione della storia”. Non è così che funziona. Come notato sopra, una chiamata in giudizio serve a:
- informare l’accusato delle accuse,
- consigliare l’accusato dei suoi diritti,
- chiedere all’accusato come si dichiara.
La maggior parte dei giudici, quando si arriva alla parte “come si dichiara?” della chiamata in giudizio, accetta colpevole con una spiegazione. L’accusato può poi fare una breve dichiarazione.
L’accusato ha anche il diritto di chiedere un rinvio della chiamata in giudizio. Per esempio, una volta che l’imputato è stato informato delle accuse e delle possibili conseguenze, potrebbe volersi consultare con un avvocato.
Per le accuse di infrazione, l’imputato può spesso pagare la cauzione e dichiararsi non colpevole per posta.
La legge della California richiede anche che l’imputato sia informato che ci potrebbero essere conseguenze sull’immigrazione per una dichiarazione di colpevolezza. Queste conseguenze potrebbero includere:
- deportazione
- rifiuto di ammissione negli Stati Uniti,
- negata naturalizzazione.
Può un avvocato comparire all’udienza senza il cliente?
Nella maggior parte dei casi di reato un avvocato può comparire per conto dell’imputato. Per alcuni reati minori l’imputato deve comparire alla contestazione anche se rappresentato da un avvocato. Questi crimini includono:
- reati di violenza domestica,
- violazione di un ordine del tribunale per violenza domestica,
- alcune accuse di guida in stato di ebbrezza o DUI.
Nei casi di crimine, l’imputato deve essere presente alla chiamata in giudizio. Se l’accusato è in custodia, sono permesse le video-accuse.
Cosa può andare storto in una chiamata in giudizio?
Una cosa che può andare storta in una chiamata in giudizio è che un accusato sia preso in custodia. Questo potrebbe accadere se il giudice ordina di pagare la cauzione. O a volte è richiesta una cauzione maggiore di quella precedentemente pagata.
È anche comune che un giudice ordini la cauzione per reati legati alla violenza e per i recidivi per guida in stato di ebbrezza.
Un’altra cosa che può succedere è che il giudice possa permettere un rilascio su cauzione ma imporre condizioni OR onerose.
Si prega di notare che in California le nuove leggi sulla cauzione in contanti dovevano entrare in vigore a ottobre 2019. Questi cambiamenti sono ora in attesa a causa di un referendum elettorale previsto per novembre 2020.
Può un caso penale essere negoziato prima dell’udienza preliminare? Avvocati esperti nella difesa penale possono spesso trovare una soluzione prima dell’udienza preliminare. A volte è anche possibile evitare che un caso venga archiviato conducendo un’indagine preliminare per conto del cliente.
Si potrebbe anche voler leggere il nostro articolo su Che cos’è una chiamata in giudizio?