IL PRESENTE ACCORDO MODIFICATIVO datato
TRA:
– E-
Interesse
A. e (le “Parti”) hanno stipulato il contratto (il “Contratto”) datato , allo scopo di
B. Le Parti desiderano modificare il Contratto ai termini e alle condizioni stabilite nel presente Accordo di modifica (l'”Accordo”).
C. Il presente Accordo è la modifica del Contratto.
D. I riferimenti al Contratto contenuti nel presente Accordo si riferiscono al Contratto come precedentemente modificato o variato.
IN CONSIDERAZIONE del fatto che le Parti accettano di modificare i loro obblighi nel Contratto esistente e di altre considerazioni di valore, il cui ricevimento e la cui sufficienza sono qui riconosciuti, le Parti accettano di mantenere, eseguire e soddisfare le promesse, le condizioni e gli accordi seguenti:
Modifiche
1. Il Contratto è modificato come segue:
a. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.
Nessun’altra modifica
2. Salvo quanto diversamente ed espressamente previsto nel presente Contratto, tutti i termini e le condizioni del Contratto rimangono invariati e in pieno vigore ed effetto.
Termini vari
3. I termini in maiuscolo non altrimenti definiti nel presente Contratto avranno il significato loro attribuito nel Contratto. Le intestazioni sono inserite solo per comodità delle parti e non devono essere considerate nell’interpretazione del presente Contratto. Le parole al singolare significano e includono il plurale e viceversa. Le parole al maschile includono il femminile e viceversa. Il linguaggio del presente Accordo non tiene conto del genere.
Legge applicabile
4. Fatti salvi i termini del Contratto, è intenzione delle Parti che il presente Accordo, e tutte le cause e i procedimenti speciali previsti dal presente Accordo, siano interpretati in conformità e regolati, ad esclusione della legge di qualsiasi altro foro, dalle leggi di , senza riguardo alla giurisdizione in cui qualsiasi azione o procedimento speciale può essere istituito.
IN FEDE DI CHE le Parti hanno debitamente apposto le loro firme il