Impari il cinese, ma non riesci ancora a capire una certa parte di un testo? Questo articolo discute alcuni dei migliori traduttori cinesi online gratuiti.

translate.google.com

Il servizio di traduzione di Google può tradurre interi siti web utilizzando un URL, o tradurre un testo di dimensioni illimitate incollato in esso. Ora è molto interattivo, e può rilevare automaticamente la lingua che si incolla nella casella di input. Questo è probabilmente il migliore dei traduttori online sul web. Oltre a tradurre dal cinese all’inglese e viceversa, può tradurre da e verso il cinese in più di 20 lingue diverse. Un’altra caratteristica molto interessante è che se stai andando dal cinese ad un’altra lingua, e vuoi usare il metodo di Google per il Pinyin, basta cliccare sul cinese per la prima lingua, e poi cliccare su “拼”, e sarai in grado di digitare in Pinyin. Puoi anche usare Google Translate per disegnare i caratteri cinesi attraverso il tuo browser, e poi tradurre in questo modo. Puoi imparare come farlo con questo articolo. Penso che questo sia il miglior traduttore online gratuito per tradurre dal cinese in una lingua straniera. Nota però, se vuoi tradurre in cinese da un’altra lingua, probabilmente raccomanderei il traduttore di Baidu o Youdao.

fanyi.baidu.com

baidu.com è il sito numero uno nella Cina continentale, e il servizio di traduzione di Baidu si trova a fanyi.baidu.com. La parte fanyi di fanyi.baidu.com viene da 翻译 (fan1 yi4) che significa tradurre. Questo è un ottimo traduttore che ti permette di cercare parole o tradurre interi paragrafi senza limiti di dimensioni. Penso che questo sia il miglior traduttore online gratuito di una società cinese. Al 30 ottobre 2017, questo sito può tradurre tra 28 lingue diverse tra cui cinese e inglese, coreano, spagnolo, arabo, giapponese, russo, francese e tailandese. Per impostazione predefinita questo sito traduce dalla lingua rilevata in cinese mandarino. Questo servizio permette di tradurre interi siti web attraverso il loro URL in cinese. Per tradurre un intero URL in cinese, basta incollare l’URL, e cliccare sul pulsante “翻译”. Un’ulteriore caratteristica interessante è che spesso quando si vuole qualcosa di tradotto, vi darà esempi reali di cose simili a ciò che si vuole tradurre. Inoltre, mi piace molto la caratteristica che ti permette di tradurre tra il cantonese (粤语) e il mandarino.

fanyi.youdao.com

Questo è un altro eccellente traduttore online da una società cinese. Questo sito può tradurre tra il mandarino e altre 7 lingue tra cui inglese, coreano, spagnolo, giapponese, russo e francese. Anche se preferisco il traduttore di Baidu e quello di Google, questo è un sito che controllavo di tanto in tanto per ricontrollare le traduzioni.

bing.com/translator

Questo è il traduttore online di Microsoft che utilizza la tecnologia Bing. Questo sito è abbastanza simile al sito di traduzione di Google. Questo è un sito favoloso per tradurre da e verso il cinese da molte lingue. Ti permette di tradurre il testo che incolli nel sito, o avere un intero URL tradotto per te. Puoi anche farti parlare la traduzione.

translate.yandex.com

Ultimo ma non meno importante, è il traduttore di Yandex translate.yandex.com. yandex.com, che è in inglese, è effettivamente una buona alternativa a google.com. Il servizio di traduzione di Yandex attualmente può tradurre tra il cinese e oltre 80 lingue diverse. Con questo servizio, si può anche tradurre in lingue che Google non traduce.