Puoi indovinare il significato dell’idioma ‘mettere tutte le uova in un cesto’ dall’immagine?
(non) mettere tutte le uova in un solo cesto: avere tutte le tue risorse o i tuoi sforzi in una sola possibilità è molto rischioso.
Note:
Questo consiglio spiega che se qualcuno mette tutte le sue uova in un solo cesto rischia di far cadere il cesto e tutte le uova si romperanno.
Quindi l’idioma è spesso usato in forma negativa: non mettere tutte le uova in un solo cesto.
Le “uova” in questo idioma possono rappresentare qualsiasi cosa come denaro, investimenti, speranze e sogni, piani, idee, lavoro, ecc.
Questa espressione può essere usata per qualsiasi “persona”. In altre parole, l’idioma è davvero “mettere tutte le uova di UNO in un cesto”. (my / your / his / her / its / our / their basket).
Esempi di frasi
– Non pensi che presentare una sola domanda di lavoro sia mettere tutte le uova in un solo cesto?
– Ho messo tutte le mie uova in un solo cesto quando ho lasciato il mio lavoro e mi sono trasferito a ovest – per fortuna, ho trovato un appartamento e un lavoro prima di spendere tutti i miei risparmi.
– Gli atleti spesso mettono tutte le loro uova in un cesto e quando si infortunano seriamente la loro carriera e la loro vita sono rovinate.
– Ero così sicuro che avrei ottenuto quel lavoro che ho rifiutato altre due offerte di lavoro. Naturalmente i miei genitori mi avevano avvertito di non mettere tutte le uova in un solo cesto.
– Diversifichiamo i nostri investimenti azionari – mettere tutte le uova in un solo paniere è troppo rischioso.
– Voglio davvero fare l’attore ma ho iniziato a scrivere sceneggiature e ho anche imparato a montare perché non voglio mettere tutte le mie uova in un solo paniere.
– Sei sicuro che dovresti fare l’operazione senza almeno un altro parere medico? Odio vederti mettere tutte le tue uova in un solo cesto per qualcosa di così importante.
– So che è stupido mettere tutte le mie uova in un solo cesto ma sento davvero che questa è un’incredibile opportunità di investimento.
– Abbiamo venduto la nostra casa e usato la nostra pensione per finanziare la nostra impresa fallita – sapevo che era stupido mettere tutte le nostre uova in un solo cesto.
– Hai bisogno di un consulente finanziario che ti aiuti a gestire i tuoi soldi perché stai rischiando tutto mettendo tutte le uova in un solo paniere.
– Non pensi che potresti mettere tutte le tue uova in un solo paniere cercando solo di ottenere appuntamenti con le supermodelle?
– Mio figlio ha messo tutte le sue uova in un solo cesto facendo domanda solo all’università di Harvard, ma per fortuna è stato accettato.
– Spero che tu capisca che stai mettendo tutte le tue uova in un solo cesto abbandonando la scuola per accompagnare il tuo ragazzo e la sua band nel loro tour.
– I miei nonni hanno messo tutte le loro uova in un solo cesto quando hanno investito in una sola azione negli anni ’90 – grazie al cielo era Microsoft!
Ottieni il nostro ebook gratuito di idiomi in immagini
Ti potrebbero piacere questi altri idiomi
Hai avuto modo di iscriverti alla mia newsletter gratuita? È il modo migliore per conoscere i nuovi aggiornamenti del mio sito web.
- Home Page
- Esempi di Idioma
- Metti tutte le uova in un solo cesto Idioma
‘
‘