Il senno di poi è 20/20 e il senno di poi 20/20 sono due versioni della stessa idea. Esamineremo il significato delle espressioni il senno di poi è 20/20 e il senno di poi 20/20, da dove vengono e alcuni esempi del loro uso nelle frasi.

Il senno di poi è 20/20 è un proverbio che significa che è facile capire qualcosa dopo che è già successo. L’espressione “il senno di poi è 20/20” è di solito detta in risposta a un’ammonizione che la persona avrebbe dovuto sapere che qualcosa sarebbe accaduto, o che la persona ha preso una decisione sbagliata. È facile vedere cosa qualcuno avrebbe dovuto fare, dopo che la situazione è già finita. Il senno di poi è 20/20 è un proverbio, che è un breve, comune detto o frase che in particolare dà un consiglio o condivide una verità universale. I proverbi comuni sono frasi usate nella lingua inglese per trasmettere un’idea concisa, e sono spesso parlati o sono considerati informali o colloquiali. A volte, solo l’inizio di un proverbio viene citato, l’oratore suppone che l’ascoltatore possa fornire il resto della citazione da solo. Molti studenti di inglese come seconda lingua non capiscono i proverbi, perché cercano di tradurli parola per parola, il che produce solo il significato letterale. Oltre a imparare il vocabolario e la grammatica, bisogna capire il significato figurato di un proverbio per conoscere l’inglese come un madrelingua. Il termine 20/20 hindsight è una frase sostantiva con lo stesso significato. L’espressione è una combinazione della parola hindsight, che significa capire la portata di qualcosa o la decisione che si sarebbe dovuta prendere, e il termine 20/20. 20/20 è un termine usato in oftalmologia per indicare una visione normale. Il termine è entrato in uso con l’introduzione della tabella oculare di Snellen, che misura l’acuità visiva. Molte persone hanno familiarità con la tabella di Snellen, in quanto è la base dell’attuale esame che un oculista o un oftalmologo somministra per valutare la capacità del paziente di vedere. Snellen ha aiutato a sviluppare misure standardizzate nel test della vista. Il primo numero nell’espressione 20/20 indica a quanti metri di distanza dal grafico si trova la persona per vedere. Il secondo numero indica a quanti metri di distanza dal grafico deve trovarsi la persona media per poterlo vedere. Per esempio, se la visione di un paziente è 10/100, ciò significa che il paziente deve stare a soli tre metri di distanza dal grafico per vedere ciò che una persona media vede a cento metri di distanza dal grafico. Molti credono che il termine 20/20 si riferisca alla visione perfetta, ma in realtà si riferisce alla media della visione umana. Oggi, la tabella degli occhi usata in un test della vista è spesso proiettata sul muro. Miopia, ipermetropia e astigmatismo possono essere aiutati con lenti correttive, in occhiali o lenti a contatto. Una visita oculistica è una buona idea anche per le persone che non hanno bisogno di lenti correttive o di una prescrizione di lenti, al fine di diagnosticare altre condizioni oculari e malattie degli occhi che possono causare danni alla vista, dal semplice sforzo visivo all’occhio secco, dalla cataratta alla degenerazione maculare o al glaucoma. Visitare un professionista della salute degli occhi può prevenire la cecità. Si noti che le espressioni “il senno di poi è 20/20” e “il senno di poi 20/20” comportano una barra tra i numeri 20 e 20. I numeri sono occasionalmente visti come parole, nel qual caso sono separati da un trattino come in hindsight is twenty e twenty-twenty hindsight.