Termini poetici che devi imparare
L’oratore
Per iniziare qualsiasi analisi poetica, è importante che tu sappia come si chiamano i pezzi e gli attori principali. Non crederesti a quanto male fa al tuo voto quando ti riferisci a un insieme di linee correlate in una poesia come un paragrafo, la persona che sta facendo l’enunciato poetico come il narratore o lo scrittore, e un singolo verso come una frase. Nessuno di questi termini è negativo di per sé, e tutti hanno usi validi in altre aree degli studi letterari. Tuttavia, nel caso della poesia, non faranno altro che mostrare agli altri che non avete familiarità con la terminologia di cui avete bisogno.
Una delle prime distinzioni che devono essere fatte, e che non vengono fatte ripetutamente nelle classi dal liceo agli ultimi anni di università, è tra l’autore (o scrittore, o poeta), e il parlante della poesia. Questa è una distinzione simile a quella che deve essere fatta nella prosa letteraria tra l’autore e il narratore; in nessun momento ci si deve riferire alla persona che sta pronunciando un pezzo di scrittura creativa come autore o scrittore. Ci possono essere momenti in cui si è tentati di farlo, e possono sembrare esserci ragioni convincenti: il parlante può usare la prima persona I, può dire cose che si sa che il vero autore crede, e può anche affermare che questo sono io, l’autore, che vi dice queste cose adesso. Tuttavia, devi resistere a tutte queste tentazioni, e riferirti alla persona che dice la poesia come l’oratore. Sarà sempre giusto, e gli altri capiranno sempre il vostro significato.
Questo potrebbe sembrare un punto molto fine, minore, persino poco importante, ma è un principio fondamentale della critica letteraria. Quando un autore scrive un’opera, lui o lei costruisce un personaggio, che può essere molto simile all’autore, o quasi per niente simile a quella persona. È come se lo scrittore scivolasse in un ruolo, diventando un attore per un certo tempo, e così come non si confonderebbe un personaggio con la persona che lo interpreta in un film, così si dovrebbe evitare di confondere il parlante di una poesia con la persona che ha creato quel personaggio. Questo è importante anche quando si tratta di questioni di libertà di parola e di legalità; un autore non può essere ritenuto responsabile per ciò che dice l’oratore di una poesia, non importa quanto discutibile.
Il prossimo punto è quello che abbiamo già toccato brevemente sopra; l’oratore di una poesia sembra ricoprire essenzialmente lo stesso ruolo del narratore di un romanzo, ma in nessun caso si dovrebbe tentare di usare i termini in modo intercambiabile. Di nuovo, questa potrebbe sembrare una distinzione insignificante, ma risiede nella definizione stessa dei termini, e li contraddice se usati impropriamente. Ricordate, la parola narratore deriva dalla parola narrazione. Una narrazione è una storia, una serie di eventi interconnessi che (di solito) progredisce attraverso un inizio, una parte centrale e una fine, in un modo che costruisce l’emozione fino a un punto culminante. Una poesia, d’altra parte, non è affatto una narrazione. Di solito non racconta una storia, non contiene una trama e si concentra sulla creazione di emozioni diverse e potenti, piuttosto che sulla creazione di tensione, conflitto ed eccitazione. Quindi, il termine narratore semplicemente non si applica. L’unico sostituto appropriato è speaker, che sottolinea gli aspetti sonori della poesia, anche quando appare in forma scritta. La preoccupazione per la voce e il suono è espressa dal termine, allontanando qualsiasi attenzione alla narrazione o alla storia.