Quante famiglie possono rivendicare il loro motto ufficiale? Per aspera ad astra (latino per “dalle avversità alle stelle”), il motto ufficiale dello Stevens Institute of Technology, era originariamente il motto della famiglia Stevens prima di essere adottato dall’università fondata dalla famiglia.

Il primo presidente dell’università, Henry Morton, scrisse una poesia, “Per Aspera ad Astra”, per commemorare il 25° anniversario della fondazione dello Stevens, recitandola al Banchetto dell’Anniversario il 18 febbraio 1897, all’Hotel Waldorf di New York. Secondo la rivista The Stevens Life, Morton aprì con:

Che cosa sono quelle stelle guadagnate con un percorso accidentato?
E qual è la strada per cui sono raggiunte?
Queste stelle sono le ricompense, le corone, le mete
Le dimore finali delle anime eroiche.

Per generazioni di studenti, ex allievi, docenti e personale dello Stevens da allora, questo motto ha meravigliosamente catturato i rigori di un’istruzione Stevens, così come la conoscenza e l’illuminazione che l’istruzione alla fine porta. Il motto non solo è sopravvissuto, ma ha prosperato, apparendo sul sigillo di Stevens sul cancello della Nona Strada che accoglie i visitatori del campus; servendo come firma per le regolari corrispondenze del presidente di Stevens Nariman Farvardin con la comunità di Stevens; e comparendo nelle regolari corrispondenze tra i colleghi alumni.

Le immagini stellari si trovano anche in tutto il campus, dalla scultura “Moon and Stars” di Mary Callery appesa all’ingresso della S.C. Williams Library alla stella che appare nel logo creato appositamente per il 150° anniversario di Stevens.