Al di là delle idee di fare male e di fare bene

di Mevlana Jelaluddin Rumi
Versione inglese di Coleman Barks
Lingua originale persiano/farsi & turco

Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing,
c’è un campo. Ci incontreremo lì.
Quando l’anima si sdraia in quell’erba,
il mondo è troppo pieno per parlarne.
Le idee, il linguaggio, persino la frase l’uno dell’altro
non hanno senso.

— da The Essential Rumi, Tradotto da Coleman Barks

<<Premessa precedente | Altre poesie di Mevlana Jelaluddin Rumi | Poesia successiva >>

/ Immagine di Ktoine /

Vedi tutte le poesie di Mevlana Jelaluddin Rumi

Libri consigliati: Mevlana Jelaluddin Rumi

Il desiderio in mezzo: Poesia sacra da tutto il mondo (Un’antologia di poesia Chaikhana)	Poesia per lo spirito: Poesie di saggezza e bellezza universale	Questa danza di beatitudine: Poesia estatica da tutto il mondo	Musica di un tamburo lontano: Poesie classiche arabe, persiane, turche & ebraiche	Perfumo del deserto: Ispirazioni dalla Saggezza Sufi
Altri Libri >>