Mentre sei in status F-1, ti è permesso di lasciare gli Stati Uniti e rientrare in status F-1 a condizione che tu presenti la documentazione richiesta. Se intendi rientrare negli Stati Uniti e continuare il tuo corso di studi a tempo pieno, devi sempre essere ammesso negli Stati Uniti in stato F-1. Questa sezione fornisce informazioni dettagliate sui requisiti per viaggiare fuori dagli Stati Uniti e rientrare in stato F-1. Vengono trattati i seguenti argomenti:

• Documenti necessari per rientrare in stato F-1
• Richiesta di un nuovo visto F-1
• Viaggio in Canada, Messico e Caraibi
• Viaggio per studenti canadesi
• Viaggio durante il Post-Completion OPT
• Soggiorni prolungati fuori dagli USA.S.
• Viaggio all’interno degli Stati Uniti
• Viaggio in un paese terzo
• Viaggio per persone a carico

Documenti richiesti per il rientro nello status F-1

Per rientrare negli Stati Uniti come studente F-1 è necessario portare con sé i seguenti documenti. La invitiamo ad utilizzare questa sezione come lista di controllo per assicurarsi di avere tutto il necessario per rientrare con successo negli Stati Uniti in status F-1.

___ Passaporto valido per almeno 6 mesi nel futuro: Alcuni paesi hanno le date di scadenza dei passaporti automaticamente estese per 6 mesi in base ad un accordo con gli Stati Uniti. Se il tuo paese di cittadinanza è su questa lista, puoi entrare negli Stati Uniti usando il tuo passaporto fino alla sua effettiva data di scadenza. Controlla qui per vedere se il tuo paese è sulla lista. Se il tuo passaporto sta per scadere, contatta il tuo consolato.

I cittadini canadesi non hanno bisogno di un visto per entrare negli Stati Uniti dal Canada, ma hanno bisogno di un I-20. Tutti i cittadini canadesi che entrano negli Stati Uniti devono mostrare un passaporto.

___ Visto F-1 scaduto valido per ulteriori ingressi: Dovresti sempre essere consapevole della data di scadenza e del numero di ingressi consentiti sul tuo visto. La maggior parte dei visti ha la scritta “M” sotto le entrate. Questo significa che non c’è un limite al numero di ingressi per i quali puoi usare il tuo visto. Se il tuo visto è scaduto o hai già usato il numero di ingressi consentiti, dovrai richiedere un nuovo visto F-1 per rientrare negli Stati Uniti. Vedi la sezione Ottenere un nuovo visto F-1 per maggiori dettagli. Esiste un’eccezione a questo requisito per i viaggi in alcuni paesi.

___ Valido I-20 ricertificato entro 12 mesi dalla data in cui tornerai negli Stati Uniti. La ricertificazione (firma di viaggio) si trova a pagina 2 dell’I-20. Indica che state mantenendo uno status F-1 valido. Solo il personale dell’ISSS è autorizzato dal Department of Homeland Security a firmare il tuo I-20. Ogni firma è valida per 12 mesi, anche se puoi far firmare l’I-20 più spesso se lo desideri.

Devi pianificare per far firmare il tuo I-20 prima di lasciare il paese. Richiedi una nuova certificazione del tuo I-20 almeno cinque giorni lavorativi prima della tua partenza.

Se starai fuori dagli Stati Uniti per più di 5 mesi, vedi Soggiorni prolungati fuori dagli Stati Uniti.

Ti consigliamo anche di portare con te i seguenti documenti. È possibile che un ufficiale dell’immigrazione ti chieda questi documenti.

___ Ricevuta della tassa SEVIS I-901 (se applicabile). Per informazioni su chi è tenuto a pagare questa tassa, vai su www.fmjfee.com

___ Documentazione finanziaria attuale rilasciata negli ultimi 3 mesi.

___ Prova di iscrizione a tempo pieno.

Ottenere un nuovo visto F-1

Se il tuo visto d’ingresso è scaduto e il tuo viaggio non si qualifica per la riconvalida del visto, devi richiedere un nuovo visto presso un consolato americano prima di rientrare negli Stati Uniti. Le raccomandiamo di richiedere il nuovo visto nel suo paese d’origine; tuttavia, se non può tornare nel suo paese d’origine e deve recarsi in un paese terzo, potrebbe essere possibile richiedere un visto lì. In questo caso le raccomandiamo di contattare prima il consolato americano nel paese in cui si recherà per confermare che esaminerà la sua domanda. È possibile che si rifiutino di farlo e vi chiedano di tornare al vostro paese d’origine. Dovrebbe anche essere preparato a potenziali ritardi nel rilascio del visto. Una lista dei tempi di attesa per il rilascio del visto è disponibile sul sito del Dipartimento di Stato.

Quando vai al consolato, dovrai portare il tuo passaporto, l’I-20, la documentazione finanziaria e la prova di iscrizione a tempo pieno, così come qualsiasi altro documento richiesto dal consolato.

Se hai superato il tuo soggiorno autorizzato (come indicato sul tuo documento I-94) negli Stati Uniti, dovrai tornare nel tuo paese d’origine per richiedere un nuovo visto d’ingresso.

Viaggio in Canada, Messico e Caraibi

Se viaggia solo in Canada, Messico o Caraibi (eccetto Cuba e Bermuda) per meno di trenta giorni, può tornare negli Stati Uniti con un visto d’ingresso F-1 scaduto nel suo passaporto. Per qualificarsi per questo privilegio, è necessario:

1. Essere in legittimo stato F-1.
2. Avere una scheda I-94 non scaduta che indichi il tuo stato F-1 nel tuo passaporto quando entri negli Stati Uniti. Non consegnare la scheda I-94 quando lasci gli Stati Uniti, altrimenti non avrai diritto alla riconvalida del visto.
3. Avere un I-20 aggiornato e ricertificato in vostro possesso.
4. Avere un passaporto valido almeno sei mesi nel futuro il giorno del vostro ritorno negli Stati Uniti.
5. Viaggiare solo verso una delle destinazioni menzionate sopra e per meno di trenta giorni. Per esempio, non puoi usare la riconvalida automatica per entrare in Canada, partire per un altro paese, tornare in Canada e poi tornare negli Stati Uniti entro 30 giorni.
6. Non richiedere un visto per gli Stati Uniti mentre sei in Canada, Messico o nei Caraibi. Se fai domanda per un visto d’ingresso negli Stati Uniti durante la tua visita in una di queste destinazioni, devi aspettare che venga rilasciato prima di tornare. Se la tua richiesta di visto viene negata dal consolato americano, non ti è permesso di usare la riconvalida automatica per tornare negli Stati Uniti. Dovrai recarti nel tuo paese di cittadinanza per richiedere un nuovo visto.
7. Avere un visto F-1 (scaduto o valido) nel tuo passaporto o un avviso di approvazione per il cambio di status in F-1 e il visto non valido del tuo precedente status di non immigrante nel tuo passaporto.
8. Essere cittadino di un paese diverso da Siria, Iran, Sudan o Cuba. I cittadini di questi paesi non sono ammissibili per la riconvalida del visto. Se sei cittadino di uno dei suddetti paesi, devi sempre avere un visto valido nel tuo passaporto per entrare negli Stati Uniti.

Viaggio per studenti canadesi

I cittadini canadesi non hanno bisogno di un visto d’ingresso per entrare negli Stati Uniti dal Canada, ma hanno bisogno di un I-20. Tutti i cittadini canadesi devono mostrare un passaporto per entrare negli Stati Uniti.

Quelli che entrano negli Stati Uniti per studiare devono richiedere lo status F-1 al confine e devono sempre mostrare il modulo I-20 e la documentazione finanziaria di supporto all’ispettore dell’immigrazione al porto di ingresso. Assicurati di controllare la tua scheda I-94 prima di lasciare l’area di ispezione per assicurarti che la scheda I-94 sia stata correttamente annotata con F-1, D/S. Spesso, la tua scheda I-94 non viene rimossa dal tuo passaporto quando lasci gli Stati Uniti, e non ne riceverai una nuova quando rientri. Questo non è un problema. Sappi solo che se la scheda I-94 viene rimossa, devi ottenerne una nuova con la notazione F-1 quando rientri.

Viaggiare mentre sei in Post-completion Optional Practical Training

I requisiti di ingresso mentre sei in OPT sono simili ai requisiti quando sei uno studente; tuttavia, dovrai mostrare alcuni documenti aggiuntivi. Il Department of Homeland Security permette il rientro durante l’OPT “per riprendere il lavoro dopo un’assenza temporanea”.

Tutti coloro che hanno fatto domanda per l’OPT post-completamento devono portare con sé i seguenti documenti:

___ Passaporto valido per 6 mesi nel futuro

___ Visto d’ingresso F-1 valido, a meno che non si usi la riconvalida del visto

___ I-20 ricertificato negli ultimi 6 mesi. Si prega di notare che questo è un cambiamento nella durata della validità delle ricertificazioni. Le ricertificazioni sono generalmente valide per un anno, ma una volta che sei in OPT, sono valide solo per 6 mesi.

** Vedi Documenti richiesti per il rientro in stato F-1 per la descrizione dei documenti.

Se hai fatto domanda per l’OPT, ma non hai ancora ricevuto l’EAD, devi portare con te anche quanto segue:

___ Avviso originale della ricevuta rilasciata dal Potomac Service Center che conferma la tua richiesta di OPT.

Se il tuo OPT è stato approvato, devi portare con te anche quanto segue:

___ Carta EAD

___ Lettera del datore di lavoro che conferma che sei impiegato o che ti è stato offerto un lavoro. Nota: questa lettera deve essere per la durata del tuo OPT e non per una posizione permanente.

La guida del DHS afferma che se un individuo è stato approvato per l’OPT e lascia gli Stati Uniti prima di ricevere un’offerta di lavoro, l’autorizzazione OPT termina. Se hai intenzione di lasciare gli Stati Uniti e non hai tutta la documentazione richiesta, parla con un consulente dell’ISSS.

Se hai bisogno di un visto di ingresso mentre sei in OPT, sappi che non c’è garanzia che tu ne abbia diritto. Ogni volta che si fa richiesta di un visto per non immigranti, è necessario stabilire il proprio intento di non immigranti. Questo può essere più difficile da stabilire quando si lavora piuttosto che studiare. Se hai un visto d’ingresso F-1 scaduto, parla con un consulente ISSS prima di pianificare un viaggio all’estero.

Soggiorni prolungati fuori dagli Stati Uniti.

Se lasci gli Stati Uniti e non ti registri durante il normale anno accademico per il tuo programma, il tuo record nel database SEVIS sarà cancellato. Se vuoi ritornare, fai riferimento alle istruzioni su F-1 Leave of Absence, Suspension or Withdrawal.

Se sei registrato a tempo pieno mentre sei fuori dagli Stati Uniti, contattate l’ISSS per verificare che il vostro status F-1 rimanga valido.

Viaggiare all’interno degli Stati Uniti – In generale, non è necessario un permesso speciale per viaggiare all’interno degli Stati Uniti. Vi raccomandiamo di portare con voi il vostro passaporto, la scheda o copia I-94 e l’I-20 ogni volta che viaggiate fuori dall’area di Lewiston.

Viaggio in un paese terzo – Quando viaggi in un paese terzo (un paese diverso dagli Stati Uniti o dal tuo paese d’origine), sei responsabile di sapere se hai bisogno di un visto d’ingresso per quel paese. I viaggi in Canada e Messico sono comuni dagli Stati Uniti.

Visti canadesi – Le persone provenienti da molti paesi devono ottenere un visto d’ingresso canadese quando entrano in Canada dagli Stati Uniti. I visti possono essere ottenuti dal Consolato Generale del Canada a Boston. Consultare il consolato generale canadese per le norme sui visti relative al proprio paese prima di organizzare il viaggio.

Visti messicani – Per viaggiare in Messico possono essere richieste carte turistiche o visti. Informazioni sono disponibili presso il Consolato Generale del Messico di Boston.

** Vedi Documenti richiesti per il rientro in stato F-1 per la descrizione dei documenti.