Un lettore ha chiesto informazioni su “l’uso corretto delle parole run vs. ran.”

Run è una di quelle parole che può essere sia un nome che un verbo.

Come verbo, le parti principali di run sono:

run, ran, (have) run.

Oggi corro.
Ieri ho corso.
Ho corso per venti minuti.

NOTA: In alcuni dialetti “run” è usato al posto di “ran” come forma del passato semplice: Corse fuori dal caffè in fretta e furia. Nella mia parte del paese sento spesso usare “ran” al posto di “run” per il participio passato: I have ran three miles.

Merriam-Webster offre un’interessante osservazione storica: “Il tempo passato run sopravvive ancora nel discorso dell’Inghilterra meridionale e nel discorso soprattutto delle persone anziane in alcune parti degli Stati Uniti. In passato era usato in letteratura, ed era una variante standard nei nostri dizionari dal 1828 fino al 1934”.

Nel 2009, le forme standard sono run/ran/(have)run.

Il verbo correre ha numerosi significati. Eccone solo alcuni:

muoversi più velocemente che camminare – I bambini corsero fino a casa.
operare – Mio padre gestisce l’azienda di famiglia da cinquant’anni.
essere responsabile di – La signorina Jones gestisce la segreteria.
cercare una carica – Ralph Nader si è candidato più volte alla presidenza.
fuggire – L’assassino incriminato ha saltato la cauzione ed è scappato.
andare avanti e indietro – Questo autobus va da qui all’aeroporto ogni due ore.
filare o penetrare – L’elettricista ha fatto passare un filo dalla cucina alla cantina. Il suo aiutante gli ha infilato una scheggia nel pollice.
pubblicare – La Gazette ha pubblicato la storia di mio figlio nella prima edizione.

Come sostantivo run ha anche molti significati. Eccone alcuni:

l’atto di correre – Ha fatto una corsa di tre miglia.
un punteggio nel baseball – Quante corse ha fatto la nostra squadra finora?
un termine nel football – Tommy ha segnato una corsa di 10 yard.
uno sforzo sostenuto – Sta facendo un’altra corsa alla Casa Bianca.
un’unità di produzione – Questa è la prima corsa del libro.
una serie di qualcosa – Ha avuto una serie di relazioni sfortunate.
La trappola per topi ha avuto una corsa molto lunga a Londra.
Abbiamo avuto una corsa di maltempo.
Prelievi eccessivi – Le turbolenze economiche hanno portato a una corsa alle banche.
tipo normale – Questi non sono la solita corsa dei bambini di prima elementare.
libertà di movimento – Diamo ai nostri gatti la corsa della casa.
un recinto per animali – I cani stanno nella corsa.
un difetto nel tessuto a maglia – Queste calze hanno troppe corse.

Idiomi con “correre”
Avere le corse – avere la diarrea
Correre – essere sessualmente promiscuo
Correre con – associarsi con
Correre – scoprire per caso
Correre – cercare la compagnia di qualcuno
Correre una nave stretta – gestire rigorosamente
Circolare – dimostrare superiorità
Correre interferenze per – spianare la strada ad un’altra persona
Correre – 1. acqua piovana (e altre precipitazioni) drenata da ruscelli e fiumi 2. un’elezione successiva ad un’elezione principale in cui non si può determinare un vincitore
run of the mill – ordinario
runaround – trattamento ingannevole ed evasivo di una persona da parte di un’altra (Quando ho chiesto dei licenziamenti, il capo mi ha dato il runaround (cioè, non ha fornito una risposta diretta).
on the run – evadere e nascondersi dagli inseguitori

Vuoi migliorare il tuo inglese in cinque minuti al giorno? Abbonati e inizia a ricevere ogni giorno i nostri consigli ed esercizi di scrittura!

Continua ad imparare! Sfoglia la categoria Espressioni, controlla i nostri post più popolari, o scegli un post correlato qui sotto:

• 12 Tipi di Lingua
• Scrivere il Secolo
• 15 Idiomi per Periodi di Tempo

Smetti di fare quegli errori imbarazzanti! Abbonati a Daily Writing Tips oggi stesso!

• Migliorerai il tuo inglese in soli 5 minuti al giorno, garantito!
• Gli abbonati avranno accesso ai nostri archivi con più di 800 esercizi interattivi!
• Avrai anche tre ebook bonus completamente gratuiti!

Provalo ora gratis