HistoryEdit

Ci sono circa 150 Upanishad (anche se la tradizione sostiene che le Upanishad sono 108, secondo il numero cabalistico indù), la maggior parte dei quali sono scritti in prosa con alcuni tratti poetici, mentre un certo numero è stato composto in versi. La loro lunghezza può variare da una pagina stampata (la più breve) a circa cinquanta pagine (la più lunga). La loro forma, come è conosciuta oggi, si pensa sia stata adottata tra il 400 e il 200 a.C. Rappresentano quindi un aspetto dell’induismo vedico quasi tardo (tuttavia, si ritiene che alcune Upanishad siano state composte un paio di secoli prima, nel sesto secolo a.C.).

AutoriModifica

Gli indù oggi credono che tutte le Upanishad siano state scritte dall’avatar Viasa “alla fine del dwápara-iuga”, che – secondo i calcoli astrologici di Varaja Mijira (505-587) – sarebbe stato tra il 3200 e il 3100 a.C, ma la maggior parte degli storici oggi crede che siano state composte a partire dal VI secolo a.C.

Le Upanishad sono state attribuite a diversi autori: Iagñavalkia e Uddalaka Aruni figurano in primo piano nelle prime Upanishad (secondo Mahadevan, 1956, pp. 59-60); altri importanti autori sono Shweta Ketu, Shandilia, Aitareia, Pipalada e Sanat Kumara. Ci sono due donne importanti menzionate come interlocutrici dei saggi maschi: Maitrei (la moglie di Iagñavalkia) e Gargui.

Radhakrishnan considera inaffidabili le attribuzioni a questi autori nel testo, considerando che questi presunti autori sono in realtà personaggi di fantasia. Un esempio è Shuetaketu (personaggio e autore della Chandoguia-upanishad) di cui non esistono fonti o libri che lo citino, né altre opere a lui attribuite.Secondo Radhakrishnan, la maggior parte delle Upanishad furono tenute segrete per secoli, e furono trasmesse agli altri oralmente sotto forma di sloka (versi cantati), il che rende difficile determinare quanto i testi attuali siano cambiati dai testi originali.

Contesto religiosoModifica

In contrasto con la religione ufficiale espressa nel Rig-veda (il testo più antico dell’India, risalente alla metà del II millennio a.C.), le Upanishad presentano una nuova cultura, legata al mondo degli artigiani e dei mercanti delle città dell’India settentrionale, che concepirono forme di vita e di governo più flessibili e partecipative. In questo ambiente, molte persone rifiutarono la religiosità e le cerimonie dei Veda e reagirono contro il potere dei sacerdoti bramini. Poi furono scritte le Upanishad e apparvero nuove religioni, come lo Yainismo e il Buddismo (400 a.C.).

Le Upanishad sono probabilmente basate sulle esperienze mistiche di persone che, stanche della religione ufficiale, si ritirarono nelle foreste per vivere come asceti o eremiti, pensarono da sole e poi diffusero le loro idee. Gli autori di questi libri si sono riuniti per ascoltare la parola di qualche maestro spirituale e parlare della divinità.

DottrinaEdit

In opposizione al politeismo del Rig-veda (con divinità concrete come Indra, Váruna e Mitra), la dottrina Upanishadica sostiene l’esistenza di una sola, assoluta divinità Brahman, a volte identificata con il creatore dell’universo (il dio Brahmá), a volte con il suo preservatore (Vishnú) e a volte con il suo distruttore (Shivá).

Nel secondo libro delle Upanishad, la divinità è descritta così:

L’Assoluto è come un blocco di sale che si scioglie nell’acqua e non c’è modo di trattenerlo nelle mani; ma se l’acqua viene tirata fuori, il sale vi rimane. Tale è quel grande essere infinito, senza limiti.

Chandoguia-upanishad (12, 3)

Nelle Upanishad si dice che l’uomo è collegato alla divinità e può arrivare a identificarsi con essa “attraverso il filo che collega questo mondo con l’altro mondo e con tutte le cose”. La salvezza consiste nel capire che la realtà eterna è uguale all’atma, l’anima di ogni individuo.

Per la nuova dottrina, tutto ciò che accade è in continuo cambiamento, seguendo un ciclo che si ripete. In quel ciclo, ogni essere cerca di realizzare il suo dharma, quello per cui è fatto. Il dharma dell’acqua è scorrere; il dharma del fuoco è bruciare; il dharma di un pesce è nuotare; il dharma di un uccello è volare. Il dharma dell’essere umano è raggiungere la salvezza e unirsi alla divinità.

I concetti contenuti nelle Upanishad sono serviti come base per una delle sei dottrine ortodosse (darshana) dell’Induismo conosciute come Vedanta.

Il tema principale delle Upanishad è la natura di Brahman (l’anima universale) e la dottrina fondamentale espressa è l’identità dell’atma con Brahman. Le Upanishad esprimono le formulazioni di questa verità dottrinale. Altri argomenti come la natura e lo scopo dell’esistenza, le varie forme di meditazione e di culto, l’escatologia, la salvezza e la teoria della trasmigrazione delle anime sono discussi nelle Upanishad in modo molto dettagliato.

Il canone MuktikaEdit

In nove versi (1, 30-39) della Muktika-upanishad (del XI secolo d.C.), il suo autore presenta una lista delle 108 Upanishad che considerava canoniche per la scuola Adwaita.

Relazioni delle “Upanishad” con i quattro “Veda “Edit

• 10 Upanishad sono associate al Rig-veda e la loro frase shanti inizia con vanme-manasi
• 16 Upanishad sono associate al Sama-veda e la loro frase shanti inizia con apiaiantu
• 19 Upanishad sono associate al bianco Iayur-veda e la sua frase shanti inizia con purnamada
• 32 Upanishad sono associate all’Iayur-veda nero e la sua frase shanti inizia con sajanavavatu
• 31 Upanishad sono associate all’Átharva-Veda e la loro frase shanti inizia con bhadram-karnebhih

Divisione tematicaModifica

Le prime dieci Upanishad sono raggruppate come le mukhia (‘principali’), e sono identici a quelli presentati sopra.

• 21 sono raggruppate come samania vedanta (Upanishad “Vedanta comune”),
• 23 sanniasa-upanishad (testi per sanniasi rinunciatari),
• 9 shakta-upanishad (testi per adoratori della dea Shakti),
• 14 vaisnava-upanishad (testi per visnuisti: adoratori del dio Vishnu),
• 14 shaiva-upanishad (testi per shivaisti: adoratori del dio Shiva) e
• 17 Yoga-upanishad (testi per i seguaci dello yoga).

Lista delle 108 UpanishadModifica

23

N.º	Nome della Upanishad	Scuola	Stile
1	Isha “Il Signore interiore” (isha: ‘controllore’)	Shukla-iayur-veda	mukhia
2	Kena “Chi muove il mondo?”	Sama-veda	mukhia
3	Katha “La morte come insegnante”	Krisna-iayur-veda	mukhia
4	Prasna “Il respiro della vita”	Atharva-veda	mukhia
	5	Mundaka “Due modi di conoscere”	Atharva-veda	mukhia
	6	Mandukia “La coscienza e le sue fasi”	Atharva-veda	mukhia
7	Taittiríia “Dal nutrimento alla gioia”	Krisna-iayur-veda	mukhia
8	Aitareia “Il microcosmo dell’uomo”	Rig-veda	mukhia
	9	Chandoguia “Canto e sacrificio”	Sama-veda	mukhia
10	Brijad-araniaka	Shukla-iayur-veda	mukhia
	11	Brahma	Krisna-iayur-veda	sanniasa
12	Kaivalia	Krisna-iayur-veda	shaiva
13	Jabala	Shukla-iayur-veda	sanniasa
14	Shweta-ashwatara “Los rostros de la divinidad”	Krisna-iayur-veda	sanniasa
15	Jamsa	Shukla-iayur-veda	yoga
16	Aruneia	Sama-veda	sanniasa
17	Garbha	Krisna-iayur-veda	sanniasa
	18	Naraiana	Krisna-iayur-veda	visnuista
19	Paramajamsa	Shukla-iayur-veda	sanniasa
	20	Amrita-bindu	Krisna-iayur-veda	yoga
21	Amrita-nada	Krisna-iayur-veda	yoga
22	Shira	Atharva-veda	shaiva
Atharva-shikha	Atharva-veda	shaiva
	24	Maitraiani	Sama-veda	sanniasa
	25	Kaushitaki	Rig-veda	samania
26	Brijad-yabala	Atharva-veda	shaiva
	27	Nrisimja-tapani	Atharva-veda	visnuista
28	Kala-agni-rudra	Krisna-iayur-veda	shaiva
	29	Maitrei	Sama-veda	sanniasa
	30	Subala	Shukla-iayur-veda	samania
31	Ksurika	Krisna-iayur-veda	yoga
32	Mantrika	Shukla-iayur-veda	samania
33	Sarvasara	Krisna-iayur-veda	samania
34	Niralamba	Shukla-iayur-veda	samania
35	Shuka-rahasia	Krisna-iayur-veda	samania
	36	Vashra-suchi	Sama-veda	samania
	37	Teyo-bindu	Krisna-iayur-veda	sanniasa
38	Nadabindu	Rig-veda	yoga
	39	Dhianabindu	Krisna-iayur-veda	yoga
40	Brahmavidia	Krisna-iayur-veda	yoga
	41	Yoga-tattua	Krisna-iayur-veda	yoga
42	Atmabodha	Rig-veda	samania
	43	Parivrat o Naradaparivrajaka	Atharva-veda	sanniasa
44	Trishikhi	Shukla-iayur-veda	yoga
45	Sita	Atharva-veda	shakta
46	Ioga-chudamani	Sama-veda	yoga
47	Nirvana	Rig-veda	sanniasa
48	Mandala-bráhmana	Shukla-iayur-veda	yoga
	49	Dakshina-murti	Krisna-iayur-veda	shaiva
	50	Sharabha	Atharva-veda	shaiva
	51	Skanda o Tripadvibhuti	Krisna-iayur-veda	samania
	52	Maja-naraiana	Atharva-veda	visnuista
53	Advaia-taraka	Shukla-iayur-veda	sanniasa
	54	Rama-rajasia	Atharva-veda	visnuista
	55	Ramaapani	Atharva-veda	visnuista
56	Vasudeva	Sama-veda	visnuuista
	57	Mudgala	Rig-veda	samania
58	Shandilia	Atharva-veda	yoga
	59	Paingala	Shukla-iayur-veda	samania
60	Bhikshu	Shukla-iayur-veda	sanniasa
61	Majad	Sama-veda	samania
62	Shariraka	Krisna-iayur-veda	samania
63	Ioga-shikha	Krisna-iayur-veda	yoga
64	Turíia-atita	Shukla-iayur-veda	sanniasa
65	Sanniasa	Sama-veda	sanniasa
66	Parama-jamsa-parivrayaka	Atharva-veda	sanniasa
	67	Akshamalika o Malika	Rig-veda	shaiva
68	Aviakta	Sama-veda	visnuista
	69	Ekakshara	Krisna-iayur-veda	samania
70	Annapurna	Atharva-veda	shakta
	71	Suria	Atharva-veda	samania
72	Akshi	Krisna-iayur-veda	samania
	73	Adhiatma	Shukla-iayur-veda	samania
74	Kundika	Sama-veda	sanniasa
	75	Savitri	Sama-veda	samania
76	Atma	Atharva-veda	samania
	77	Pashupata	Atharva-veda	yoga
	78	Parabrahma	Atharva-veda	sanniasa
	79	Avadhuta	Krisna-iayur-veda	sanniasa
	80	Devi	Atharva-veda	shakta
81	Tripura-tapani	Atharva-veda	shakta
	82	Tripura	Rig-veda	shakta
83	Katha-rudra	Krisna-iayur-veda	sanniasa
	84	Bhavana	Atharva-veda	shakta
85	Rudrajridaia	Krisna-iayur-veda	shaiva
86	Ioga-kundalini	Krisna-iayur-veda	yoga
87	Bhasma	Atharva-veda	shaiva
88	Rudraksha	Sama-veda	shaiva
	89	Ganapati	Atharva-veda	shaiva
90	Darshana	Sama-veda	yoga
91	Tarasara	Shukla-iayur-veda	visnuista
92	Maja-vakia	Atharva-veda	yoga
93	Pancha-brahma	Krisna-iayur-veda	shaiva
94	Prana-agni-ahotra	Krisna-iayur-veda	samania
95	Gopala-tapani	Atharva-veda	visnuuista
	96	Krisna	Atharva-veda	visnuuista
97	Iagñavalkia	Shukla-iayur-veda	sanniasa
98	Varaja	Krisna-iayur-veda	sanniasa
99	Shatiaiani	Shukla-iayur-veda	sanniasa
100	Jaiagriva	Atharva-veda	visnuuista
	101	Dattatreia	Atharva-veda	visnuuista
102	Garudá	Atharva-veda	visitazione
	103	Kali-santarana	Krisna-iayur-veda	visitazione
104	Yabala	Sama-veda	shaiva
	105	Saubhaguia	Rig-veda	shakta
106	Sárasuati-rajasia	Krisna-iayur-veda	shakta
	107	Bajuricha	Rig-veda	shakta
108	Muktika	Shukla-iayur-veda	samania

Véase tambiénEditar

• Textos del hinduismo
• Mukhia Upanishads
• Samanya Vedanta Upanishad
• Shankara
• Vedanga
• Vedanta

Ediciones en españolEditar

CompletaEditar

• Edición y traducción del sánscrito de Juan Arnau, con la collaborazione dei sancritisti Óscar Figueroa, Wendy Phillips, Roberto García e del poeta Vicente Gallego, ed. (2019). Upaniṣad. Corrispondenze nascoste. Prima traduzione diretta e completa in spagnolo delle tredici principali upaniṣad che ha tenuto conto delle varie interpretazioni dei commentatori antichi e moderni. Villaür: Ediciones Atalanta. ISBN 978-84-949054-9-0.

PartialEdit

• Agud, Ana e Francisco Rubio (traduzione dal sanscrito, introduzione e note), ed. (2000). La scienza di Brahman: undici antiche Upanishad. Madrid: Editorial Trotta. ISBN 978-84-8164-367-1.
• De Palma, Daniel (ed. e traduzione), ed. (2001). Upanisad. Prologo di Raimon Panikkar. Madrid: Ediciones Siruela. ISBN 978-84-7844-292-8.
• Ilárraz, Félix G. e Òscar Pujol Riembau (edizione e traduzione dal sanscrito), ed. La saggezza della foresta. Antologia delle principali Upanishad. Madrid: Editorial Trotta. ISBN 978-84-8164-594-1.
• Martín Diza, Consuelo, ed. Upanishad con i commenti advaita di Shankara (2a edizione). Madrid: Editorial Trotta. ISBN 978-84-8164-453-1.
• Tola, Fernando e Carmen Dragonetti, ed. (2018). Upanishad. Dottrine segrete dell’India. Buenos Aires: Editorial Las Cuarenta. ISBN 978-987-1501-84-7.

IndividualiModifica

• Martín Diza, Consuelo, ed. (1998). Coscienza e realtà. La Mandukya upanisad con i karika di Gaudapada e i commenti di Shankara. Madrid: Editorial Trotta. ISBN 978-84-8164-269-8.
• -, ed. (2002). Grande Upanishad della foresta con i commenti advaita di Shankara. Madrid: Editorial Trotta. ISBN 978-84-8164-548-4.

Sulla UpanishadEdit

• Tola, Fernando e Carmen Dragonetti, ed. (2008). Filosofia dell’India. Dai Veda al Vedanta. Il sistema samkhya. Saggezza perenne. Barcellona: Editorial Kairós. ISBN 978-84-7245-688-4.

RiferimentiModifica

1. Blaschke, Jorge (2006). “Upanishad. Enciclopedia delle credenze e delle religioni / Encyclopaedia of Beliefs and Religions. p. 389. ISBN 9789707321588.
2. a b c d e f Vedere il significato Upa-nishád, trovato nella riga 24 della prima colonna di p. 201 nel Dizionario sanscrito-inglese del sanscrito britannico Monier Monier-Williams (1819-1899).
3. Devanagari non è un alfabeto ma un abugida (o alfasillabario).
4. Mahadevan, T. M. P. (autore); e Sarvepalli Radhakrishnan (editore): Storia della filosofia orientale e occidentale. George Allen & Unwin Ltd., 1956.
5. a b Radhakrishnan, Sarvepalli: The Principal Upanishads. New Delhi (India): Indus / Harper Collins India; quinta edizione, 1994. ISBN 81-7223-124-5, 978-8172231248.
6. Nada-Bindu Upanishad
7. Arnau, Juan (2019). “Introduzione”. Upaniṣad. Corrispondenze nascoste. Villaür: Ediciones Atalanta. p. 18. ISBN 978-84-949054-9-0.
8. H. J. P. (28 novembre 2019). Le 13 upanisad più rilevanti, finalmente tradotte in spagnolo direttamente dal sanscrito. La Voz de Galicia. Recuperato il 28 novembre 2019.
9. Valenzuela, Alfredo (1 dicembre 2019). Un professore dell’UGR traduce dal sanscrito il più profondo pensiero indù. Granada Hoy. Recuperato il 1 dicembre 2019.
10. Dominguez, Santos (9 dicembre 2019). Corrispondenze nascoste. In una foresta straniera. Accesso 09 dicembre 2019.
11. Hernández de la Fuente, David (12 dicembre 2019). “Upanishad” di Juan Arnau: induismo e divinità”. La Razón. Recuperato il 12 dicembre 2019.
12. Sánchez Dragó, Fernando (17 dicembre 2019). Ex Oriente Lux. Dragolandia, El Mundo. Recuperato il 17 dicembre 2019.
13. Fernández Labrada, Manuel (15 gennaio 2020). Upanisad – Corrispondenze occulte. Saltus Altus. Accesso al 15 gennaio 2020.
14. González Serrano, Carlos Javier (8 aprile 2020). Svelare il mistero del mondo: la saggezza nascosta delle Upanishad. Il volo della civetta. Recuperato l’8 aprile 2020.
15. Pániker, Agustín (4 agosto 2020). La saggezza delle Upanishad. La Vanguardia. Recuperato il 4 agosto 2020.

Link esterniModifica

• Cosa sono le Upanishad e le prime 10 Upanishad complete in inglese
• Upanishad
• 
  Dati: Q6113985