Dopo aver vinto il vostro caso di cancellazione della rimozione presso il tribunale dell’immigrazione (l’Executive Office for Immigration Review o EOIR), siete sulla buona strada per diventare un residente permanente legale (LPR). Tuttavia, potreste non esserci ancora.

Solo dopo aver ottenuto l’ordine del giudice che approva la cancellazione diventate un residente permanente; e solo dopo che la vostra carta di residente permanente (I-551 o “carta verde”) arriva (per posta) avrete la prova fisica del vostro status LPR. Tale prova è utile per mostrarla ai datori di lavoro, all’ufficio della sicurezza sociale, e così via.

Purtroppo, è probabile che dovrete aspettare diversi anni prima di ricevere l’ordine del giudice e l’effettiva carta verde.

I limiti annuali creano un’attesa per le carte verdi basate sulla cancellazione

C’è un limite statutario annuale per l’approvazione dei casi di cancellazione della rimozione. I giudici per l’immigrazione negli Stati Uniti possono approvare un totale di soli 10.000 casi all’anno. Tuttavia, più persone di quelle solitamente fanno domanda per questo rimedio. È probabile che lei venga messo in una lista d’attesa, che procede in base all’ordine di arrivo.

Questo tempo di ritardo è una ragione significativa per mantenere il suo indirizzo aggiornato con il tribunale dell’immigrazione, cosa che può fare utilizzando il modulo EOIR-33. Non riceverete la vostra carta verde se non manterrete il tribunale notificato ogni cambiamento di indirizzo.

AVVERTENZA: Aspettatevi ulteriori ritardi e cambiamenti nelle procedure a causa della chiusura degli uffici USCIS in risposta alla pandemia di coronavirus. Per esempio, anche se le procedure descritte di seguito dicono che alla fine sarete in grado di prendere un appuntamento con l’USCIS per generare la vostra carta verde, non è chiaro come questo sarà gestito in futuro. Tenete d’occhio le istruzioni del tribunale o dell’USCIS.

La carta verde non arriverà automaticamente. Per richiederla e riceverla il prima possibile, dovrete seguire alcuni passi importanti. Passiamo attraverso il processo, a partire dalla vostra ultima udienza in tribunale, in modo che sappiate cosa aspettarvi.

Cosa farà il giudice dell’immigrazione per approvarvi

All’ultima udienza di merito, il giudice dell’immigrazione (IJ) annuncerà se intende approvare la vostra domanda di cancellazione della rimozione e di adeguamento dello status (una volta che sia possibile farlo entro il limite di 10.000 annui). Se è un “sì”, è una grande notizia. Avete vinto il vostro caso. Ma, come detto, una lunga attesa potrebbe ancora esserci davanti.

Eventualmente (spesso dopo circa due anni), riceverete la decisione dell’IJ che vi approva. Sarà stampata su un pezzo di carta con il tuo nome, il numero dello straniero (A-#), e le caselle che il giudice può usare per “concedere” o “negare” vari tipi di sollievo dalla rimozione.

L’IJ avrà spuntato la casella che concede il sollievo sotto il numero della domanda (Form EOIR-42B) e firmato la decisione. Voi e l’avvocato del Department of Homeland Security (DHS) ne riceverete entrambi una copia, e l’IJ terrà anche la decisione finale negli archivi del tribunale.

Dopo aver ricevuto l’ordine di approvazione del giudice, fissate un appuntamento con l’USCIS

L’avvocato del DHS vi manderà le istruzioni su come fare i prossimi passi, cioè fissare un appuntamento presso l’ufficio locale dell’US Citizenship and Immigration Service (USCIS) e portare vari documenti in modo che l’USCIS possa elaborare la vostra carta verde.

Il DHS invierà anche una copia del vostro A-file, compreso l’ordine finale che concede la cancellazione della rimozione, all’ufficio USCIS appropriato.

Poiché l’USCIS fa parte di un’agenzia diversa, e funziona separatamente dall’EOIR, dovrete avvisarlo del fatto che avete i requisiti per una carta verde e state chiedendo la documentazione che riflette il vostro cambiamento di status legale. Dovete prendere un appuntamento con l’USCIS per fare questo, seguendo le istruzioni del DHS.

Non aspettatevi un servizio in giornata. L’USCIS avrà bisogno di tempo per estrarre il suo file e chiedere le informazioni mancanti per elaborare la sua carta verde. (Inoltre, i ritardi causati dalle chiusure per coronavirus possono aumentare l’attesa). USCIS potrebbe anche aver bisogno di raccogliere informazioni biometriche da voi (come una fotografia) prima di programmare l’appuntamento.

Dopo aver verificato la vostra identità, alcune informazioni biografiche, e l’ordine dell’IJ che vi concede la cancellazione della rimozione, l’USCIS sarà in grado di ordinare la vostra carta verde e spedirvela.

Cosa portare all’appuntamento dell’USCIS

Seguite le istruzioni del DHS. Avrà sicuramente bisogno di portare le copie dell’ordine finale del tribunale che le concede la cancellazione della rimozione e lo status di residente permanente. Ne tenga una copia per lei.

Porti anche l’originale e le copie di qualsiasi documento di identificazione, come il passaporto, la patente di guida e il documento di autorizzazione al lavoro (EAD), nel caso in cui l’USCIS glielo chieda. Questi documenti devono essere validi e non scaduti.

Aggiornamento del nome e dell’indirizzo per la tua carta verde

Al tuo appuntamento all’USCIS, dovrai compilare le informazioni biografiche di base, come il tuo nome e l’indirizzo.

Scrivi il tuo nome completo come vuoi che appaia sulla tua carta verde. Includi qualsiasi cognome sillabato o suffisso che potrebbe non essere apparso nei tuoi documenti giudiziari.

Inoltre fornisci il tuo indirizzo attuale all’appuntamento se ti sei trasferito, o hai intenzione di farlo, dalla tua ultima udienza in tribunale, così che USCIS sappia dove inviare la tua carta verde. (Come titolare della carta verde, ci si aspetta anche che lei informi l’USCIS non appena si trasferisce.)

L’USCIS potrebbe anche raccogliere le sue impronte digitali o programmarla per il prossimo appuntamento biometrico disponibile se i suoi controlli non sono aggiornati.

Quando aspettarsi la sua carta verde

L’USCIS le fornirà un numero di tracking per poter monitorare la consegna della sua carta verde. Normalmente, potete aspettarvi la vostra carta di residente permanente legale entro circa due mesi.