トビリシからエレバンまで夜行列車で移動しました。

トビリシからエレバンまで夜行列車で移動しましたが、11時間後にアルメニアに到着した私たちは、混乱していて、グッタリしていて、お腹も空いていました。
ショーンと私は、アパートの隣にあるレストランで、ラバシュという平たいパンを焼いている女性たちを偶然見かけて、すぐに元気になりました。

その時、私たちは「ラバッシュ」を焼いている女性たちに出会いました。

さらに、お皿にブドウを一房ずつ盛って渡してくれました。 アルメニアでは何千年も前からワインが作られていたことを考えると、これはまさに親切の極みと言えるでしょう。

ラバシュの生地は、小麦粉、塩、水というシンプルな材料でできています。

その数分後、女性はショーンにラバシュを1枚食べさせました。 彼がそれを食べたとき、それはまだ温かかった。
ラバシュが調理されるのを見るのは楽しいことです。

まず、パン屋さんは地面の穴に腰を下ろして座ります。

まず、地面に掘られた穴に腰を下ろして座り、生地を薄く伸ばします。

そこから伸縮性のある生地を、しっかりとした枕やクッションのような焼き物器具に伸ばしていきます。

次に、このクッションを使って、トニールと呼ばれる地下のオーブンに生地を叩き込みます。

約45秒後、ラバシュは少しカリッとした状態になり、トニールから取り出すことができます。

ワイヤーフックを使って地下のオーブンからラバシュを取り出し、山の上に置いていく。

ラバシュはグルテンを含む小麦粉で作られているので、残念ながら私は食べることができません。

残念ながら、ラバシュはグルテンを含む小麦粉で作られているので、私は食べることができません。 アルメニアに1週間滞在した彼は、ラバシュに白チーズやコリアンダー、パセリ、ディルなどのハーブを入れて食べると特においしいと結論づけた。

私たちが出会ったアルメニア人と同じように、ショーンもまた、野菜や鶏肉など、食事のほとんどの部分をラバシュで包むことを好んでいました。

ラバシュの優れた点は、薄いのでお腹にたまらないことです。

2014年、ユネスコはラバシュ(アルメニア語では「Լավաշ」と表記)を人類の無形文化遺産に登録しました。

驚くべきことに、アルメニアのトニールは2,500年以上前のものが考古学的に発見されています。

興味があるのですが、あなたは家で自分でパンを作りますか?あるいは、旅先で特定の種類のパンに夢中になったことはありますか?

トビリシ(ジョージア)からエレバン(アルメニア)へ向かう列車の赤と青の外観。
エレバン-トビリシ(Ереван – Тбилиси)間の夜行列車。
アルメニアのエレバン駅前、即席の農産物市場。
エレバン駅を出たところにある即席のマーケット。
アルメニア・エレバンの横断歩道に立つ女性たち。
エレバンの街並み。
アルメニアの母なるアルメニア記念碑(左)とノラヴァンク修道院の外観(右)'s Mother of アルメニアの母なるアルメニア記念碑(左)とノラヴァンク修道院の外観(右) monument (left) and the Noravank Monastery exterior (right).
アルメニアの象徴的な建造物。
エレバンのレストランでラバシュを焼く2人の女性。
女性が円形の面の上でラバシュの平たいパン生地のボールを転がしている。
ラバシュの生地を伸ばす前にシートに粉をまぶすパン職人。
弾力のあるラバシュの生地をベーキングクッションの上に置くパン職人の女性。
伸ばしたラバシュの生地に液体を吹き付けるパン職人(左)。
トングを使って、焼きあがったラバッシュ・フラットブレッドをトニールのオーブンから取り出す女性(左)。
アルメニアのラバシュパンのアップ。
青空市場「ヴェルニサージュ」の絵画には、民族衣装を着た女性たちがラバシュを焼いている様子が描かれています。
ヴェルニサージュの青空市場にある絵画には、伝統的なドレスを着た女性がラバシュを焼いている様子が描かれている。
アルメニアの田舎でラバシュの生地を伸ばす女性。
アルメニアの田舎でラバシュを焼く女性。
アルメニアの田舎でオーブンにラバシュの生地を入れる女性。
レストランのテーブルに置かれた三角形のアルメニアン・チーズ、ラバシュ・フラットブレッド、コリアンダーなどのハーブのプレート。
昼食時、ラバッシュに柔らかいチーズとコリアンダーなどのフレッシュハーブを詰めるショーン。
遠くに見えるアララト山。
遠くに見えるアララット山。
エレバンの生鮮市場でラバシュのシートを数える売り子さん。
エレバン滞在中、私たちはTraveling Spoon社のアンバサダーとしてボランティア活動を行いました。Traveling Spoon社は、観光客と地元の人々をマッチングして家庭料理を提供する会社です。
アルメニア産のラバシュをナイフで細かく切っている女性。
鋭利なナイフを使い、ラバシュを長方形にカットする売り子。
エレバンの生鮮食品市場で、ラバシュのシートを積み上げる売り子。
食卓の上で筒状に巻かれたラバシュのシート。
マンニャさんがラバシュをきっちりと筒状に巻いてくれたので、ランチテーブルがさらに魅力的になりました。
アルメニアの伝統的なランチです。
マンニャさんと私は、彼女と彼女の夫が私とショーンのために用意してくれた素晴らしい食事に飛び込む前に笑い合った。
魚、白チーズ、きゅうり、トマト、ピーマン、ラバシュ、茹でたポテトからなるアルメニアの伝統的な食事。
私たちの伝統的なアルメニア料理は以下のようなものでした。 たくさんのラバシュ、ザクロの種を添えたアルメニアのセバン湖産の魚、茹でたポテト、ザクロの種とビネグレットソースをかけたグリーンサラダ、スライスしたキュウリ、トマト、パプリカ、パープルバジル、コリアンダー、パセリ、ホワイトチーズ、トマト、パプリカ、タマネギ、フレッシュコリアンダー、パープルバジルをソテーしたオムレツなどです。
エレバンのGUM市場のラバシュ売り場は、透明なビニールシートで覆われたラバシュのテーブルで構成されている。's GUM market consists of tables of lavash covered with clear plastic tarps.
エレバンのGUM市場の一角はラバシュに充てられている。
エレバンのGUM市場で売られているラバシュ。's GUM Market.
パンの泡立ち具合がタコの触手に似ていることも。
アルメニア・エレバンのGUMマーケットで売られているラバシュを見ているお客さん。
GUMマーケットのラバシュ棟。
エレバンのアルメニアのマーケットで箱いっぱいに並ぶラバシュのチューブ。
かつてバナナが入っていたダンボールを再利用した箱の中には、ロール状のラバシュが入っている。

Shawn’s Video:

Where in the World?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です