Sew4Homeの訪問者から、”どうやって2列目の縫い目を完璧に揃えるの？”という質問を何度も受けてきました。 私たちは、その秘密を何人かの方にこっそり教えました。 しかし、このたび、その秘密を世界に公開することにしました。 2列目のステッチを完璧に揃える方法は…双子針を使うこと。

双子針（ダブルニードルとも呼ばれる）は、基本的に1本のシャンクに2本の針が付いています。 片方の針がもう片方の針より少し短いので、ボビンは両方の針からの糸を受けることができます。

双子針には、普通の針と同じようにさまざまなサイズがあります。 1つは針と針の間のスペース、もう1つは針のサイズを表しています。 例えば、「4/80」の双子針は、80号の針2本の間隔が4mmです。 下の写真は、左がジャノメのニードルパックで、ジャノメの多くのモデルには双子針が標準装備されています。 右はクラッセの双子針です。

お使いのミシンでは、どのくらいの太さの双子針が使えるか制限があるかもしれません。 その答えは、ミシンのマニュアルに記載されているはずです。 あるいは、ミシンの販売店で直接双子針を購入するのも良いでしょう。

双子の針は、普通の針と同じようにミシンに取り付けます。

双子針は、普通の針と同じようにミシンに取り付け、シャンクの平らな部分を奥にして、針穴に差し込み、ネジを締めます。

ここで「ちょっと待って、双子針は糸が2本ないと縫えないんじゃないの？ その通り、ミシンは一度に1本の糸を送るように設計されています。

ほとんどのミシンには、予備のスプールピンとそれを入れる穴がついています。 これが2つ目のスプールを入れる場所です。

余分なピンがついていない機械の場合は、糸立て器を使うことができます。 また、コーヒーカップに追加のスプールを入れて、マシンの横に置いておくこともできます。

2本の針に同じ色の糸を使いたいが、その色のスプールが1本しかない場合、余分なボビンに糸を巻きます。

通常の方法で、1本ずつ糸をかけていきます。 最も重要なことは、糸がお互いに絡み合わないようにすることです。 機械によっては、テンションディスクで糸を分けることができるものもあります。

唯一残念なのは、双子針には自動針糸通しが使えないことです。 古典的な手製の針糸通しがあると助かります。

Which Stitches Can I Use?

双子の針を使ったシンプルな直線縫いは、いつも鮮明で正確に見えます。 私たちがホームデコレーションの縫製で最もよく使うステッチです。

前述したように、針の長さのわずかな違いが、1本のボビン糸が2本の糸を固定して布地の裏まで貫通させることにつながります。 つまり、双子針の縫い目の裏側は、表側とは全く異なる印象を与えることになるのです。 このことを念頭に置いて、双子針の縫い目をどこに配置するかを決めてください。

下の図は、直線縫いと飾り縫いの裏を示したものです。

Sew4Homeのスタジオで使用しているジャノメの多くの機種を含むいくつかのミシンには、実は双針の設定があります。

この画面設定オプションがない場合もあります。 その場合は、針が大きく振れすぎないように注意してください。 最も危険なのは、針の1本が押えや針板に当たって機械を損傷することです（針の破片が飛んで目に入る危険性は言うまでもありません）。 試し縫いをする前に、ハンドホイールを使って双子の針を1回通してみて、針板や押えの許容範囲内に収まっていることを確認してください。

ジグザグ縫いに対応した標準的な押えは、二本針ステッチに使用する最も一般的なオプションです。

さあ、完璧な平行線を描きましょう。