スペインの北端に位置し、フランスと163kmの国境を接し、西はバスク地方と国境を接しているナバラは、スペインでもまだ知られていない自治州のひとつです。 文字通り、そして比喩的にも、この地域は「緑のスペイン」であり、主に風力発電や太陽エネルギーなどの再生可能エネルギー技術の利用でヨーロッパをリードしていますが、ナバラ州にはスペインで最も充実したガス配給システムがあり、バイオマスや水のエネルギーセンターもあります。 地理的には、ナバラ州は北から南に向かって、山岳地帯、中央地帯、エブロ川沿いのリベラ地帯の3つの地域に分かれている。 西ピレネー山脈は、東から西に向かって傾斜しているため、北はフランスとの自然な境界線となっており、エブロ川は地域の南部を横切り、大規模な運河システムを提供しています。

ローマ人がスペインに進出する以前、ナバラにはヴァスコネスと呼ばれる部族が住んでおり、彼らはローマ、西ゴート、ムーアの時代にも独立性、言語、伝統を維持していました。 ナバラ王国は824年に成立し、一時はラ・リオハ、バスク、カンタブリア、アラゴン、カスティーリャ・イ・レオンの一部を領有していました。 この地域の大部分は1512年にスペインに吸収されましたが、ごく一部はフランスが領有権を主張していました。 しかし、この時点でもこの地域にはある程度の自治権が与えられており、フランコ将軍の中央集権的な支配下にあってもその自治権は維持されていました。

言語的にはスペイン語とバスク語の両方が話されていますが、バスク語を話す人が多いのは地域の北西部です。 南部地域はほとんどがスペイン語圏で、州都のパンプローナは公式には「混合」となっています。 経済的には、主な産業の中心はパンプローナとその周辺にあり、農業活動のほとんどはエブロ渓谷で行われており、小麦、野菜、オリーブ、ワインなどが主な生産物となっています。 また、酪農も盛んに行われています。 スペインの田舎ではいつものことですが、観光が重要な経済的役割を果たしています。

北はピレネー山脈、南はエブロ渓谷の影響を受け、ナバラ州の各地域では明らかに気候に大きな違いがあります。 北部の平均降水量は多く、一年を通して雨が降り、雪も降ります。 夏はかなり湿度が高いことで知られています。

ナバラへの行き方

ナバラにはパンプローナの南にあるノアインという空港がありますが、ここはマドリッドとの間の航空便しか扱っていません。 また、ビルバオ、サラゴサ、マドリッド、バルセロナに飛んで、バスや列車で陸路で移動する方法もあります。

マドリッドのアトーチャ（4時間半）とバルセロナのサンツ（6時間）には優れた鉄道網があり、北側のフランスの鉄道網にもつながっています。 最新の時刻表はRENFEのウェブサイトでご確認ください。 英国からの旅行者は、ポーツマスまたはプリマスからサンタンデールまたはビルバオ行きのフェリーに乗り、公共交通機関または自家用車でナバラへ行くことができます。

ビルバオ（1時間半）、サン・セバスチャン（1時間）、バルセロナ（5時間）、マドリッド（5時間）からパンプローナ行きのバスが多数運行されていますが、基本的には鉄道の方が優れています。

ナバラの観光地

この地域で最も人気のある観光地は、もちろんパンプローナです。パンプローナは、有名な、あるいは見方によっては悪名高い、牛追いで世界的に有名です。 パンプローナは、サンフェルミンの祭りが盛り上がっていない時でも、訪れる価値のある街です。 パンプローナには、カルロス3世とレオノール王妃の墓がある14世紀の素晴らしい大聖堂があり、旧市街の城壁の中には他にも印象的な建物が数多くあります。

さらに、中世の城壁に囲まれたアルタホナ、かつてナバラの王が住んでいたオリテ、現在はこの地域のワイン生産の中心地であるプエンテ・ラ・レイナ、アルガ川に架かる6つのアーチを持つ中世の橋にちなんで名付けられたプエンテ・ラ・レイナ、テンプル騎士団がカミノ・デ・サンティアゴに持ち込んだ非常に印象的なゴシック様式の十字架があるプエンテ・ラ・レイナ、そして絵のように美しいエステラ、ロンセスバレス、トゥデラなど、非常に美しい小さな町が存在します。

これらの典型的なスペインの場所は、それ自体が素晴らしい場所ですが、ナバラ州が旅行者に提供する変化に富んだカントリーサイドを探索するための優れた拠点としても機能しています。 観光地化されていない山間部には、絵葉書のような村がたくさんありますし、素晴らしいウォーキングコースもあります。

間違いなく最も風光明媚な小さな町は、丘の上に位置し、カミノを旅する人たちが何マイルも見渡せる場所にある、曲がりくねった道、保存状態の良い石造りの家々、ローマ時代の道がある中世の町、Cirauquiです。

また、ピレネー山脈の無限の可能性についても触れておきましょう。素晴らしいウォーキングやクライミングのアクティビティがあり、ここでのスキーは山脈の他の地域ほど顕著ではありませんが、イサバにはスキーヤーのための良いベースがあります。 ホテルはかなり前から予約されていますし、地元の人々は観光客を利用して、家やアパートを法外な値段で貸し出し、自分たちの休暇を補助したり、その週だけ人混みから逃れたりしています。 7月7日の最初の行列から1週間後の真夜中の最後のパーティーまで、ヘミングウェイやマイケル・ペイリンをはじめとする多くの人々がこのイベントについて書いたすべてのことに応えています。

注意してください。 もしあなたが「牛を走らせてみたい」と思っているのであれば、始める前に「オランダの勇気」を出しすぎないことと、一緒に走ってくれる経験豊富な地元の人を見つけることをお勧めします。

あまり騒がしくない（というか、伝統的に全く騒がしくない）フィエスタとしては、3月にハビエル城で開催されるハビエラダがあります。

この地域の数あるイースターのお祭りの中で、最も視覚的に美しいのは、トゥレダのバハダ・デル・アンヘル（天使の降下）でしょう。この儀式では、処女の顔を覆っていたヴェールを取り除くために、子供が危険な高さで空中に降下します。

ナバラの食べ物と飲み物

ナバラの料理は、アスパラガス、マッシュルーム、アーティチョークなどの新鮮な野菜、特にピミエント・デル・ピキージョと呼ばれる、ジビエや魚を詰めた唐辛子が有名です。 名物料理には、子羊とジャガイモのシチューであるカルデレツがあります。 チョリソやソーセージも充実しています。

この地域には5つのワイン生産地があり、特に良質なテンプラニーリョの赤ワインや評判の高いロゼワインが有名です。