「ビザのオーバーステイで米国市民と結婚しても米国に滞在できるのか」という質問から、「ビザが切れて結婚した場合はどうなるのか」という質問まで様々な質問があります。

米国市民の配偶者は、特別な移民特権を持っています。 米国市民の配偶者は、移民予定者がオーバーステイしている場合に有利な法律の特定の条項の恩恵を受けることができます。

ビザのオーバーステイ後に結婚しても、それだけでは移民問題は解決しません。

ビザのオーバーステイ後の結婚は、移民問題を解決するものではありませんが、移民を合法的な移民ステータスに戻すことができる立場になります。

ビザオーバーステイ

まず、ビザオーバーステイを定義することが重要です。 外国人が許可された滞在期間を超えて米国に滞在することを、ビザの「オーバーステイ」と呼びます。

非移民ビザは、数年間有効です。

非移民ビザは数年間有効ですが、ビザはあなたの米国での許可された滞在期間を規定するものではなく、単にその期間中の米国への入国を許可するものです。 その代わりに、I-94到着/出発記録があなたの米国での許可された滞在を規定します。 I-94に記載されている “admit until date “は、米国での滞在が許可される最後の日であり、ビザが有効である限り有効ではありません。

再入国に必要な3年と10年のバー

3年と10年のバーについても理解しておくと便利です。 1996年、米国議会は、米国で「不法滞在」の期間を過ごした特定の人が米国永住権を取得することを禁止する法律を可決しました。 不法滞在とは、次のような外国人が米国に滞在した期間を指します。

• 検査や入国許可、仮釈放なしに米国に入国した人、
• 合法的な移民資格が失効したか、取り消されたか、またはその他の理由で終了した人。 不法滞在の期間は、ステータスが失効した日に始まります。 しかし、これらの「バー」は、個人が米国を離れることで初めて発動する。
  • 180日以上の不法滞在期間を経て出国した人は、3年間は米国に戻ることができません。
  • 不法滞在期間が1年以上あり、その後出国した人は、10年間米国に戻ることができません。

  状況によっては、再入国禁止の免除を受けることができます。 しかし、免除が認められなかった場合、米国市民の配偶者が「極度の苦難」を被ることを証明するには高い基準が必要です。 この免除を申請するには、経験豊富な移民弁護士を利用することを強くお勧めします。 言うまでもなく、これには費用がかかります。

  近親者のための特別条項

  ステータスの調整とは、非移民の訪問者（例：学生、観光客など）が米国内から永住者にステータスを変更するための手続きのことです。

  一般的に、外国籍の方は、ステータス調整の申請日に不法移民の状態にある場合、ステータス調整の対象外となります。 しかし、法律の規定により、米国市民の直系親族は、ビザのオーバーステイが免除されます。 米国市民の配偶者は直系親族とみなされます。

  

  ステータス調整の資格を得るためには、配偶者が米国に合法的に入国していることが必要となります。 有効なビザで米国に入国した場合は、たとえそのビザが期限切れになっていても、合法的な入国とみなされます。 ただし、検査を受けずに入国した場合（国境をこっそり越えた場合）は、一般的に資格がありません。 場合によっては、DACA資格を持つ方がアドバンスパロールを利用して海外に渡航し、帰国後に適法な入国をすることができます。 DACA受給者が最初に米国に入国したときには合法的でなかったとしても、アドバンスパロールを使って入国港から入国すると、合法的な入国として認められます。

  RECOMMENDED: Getting a Green Card through Marriage to a U.S. Citizen

  Adjusting Status After a Visa Overstay

  グリーンカードの領事手続きを受けるために本国に戻ることで、不法滞在の期間が長い配偶者は再入国を禁止されることになります。 最良のケースでは、この手続きには弁護士の助けが必要で、費用と時間がかかります。

  しかし、米国市民の配偶者で、合法的な入国によって現在米国内にいる人は、永住者（グリーンカード保持者）へのステータス調整の資格があるかもしれません。 I-130請願書と同時にI-485(Application to Adjust Status)およびその他の必要書類を提出することで、夫婦は米国市民権移民局(USCIS)に、ケースを処理してできるだけ早く決定を下すために必要なすべてを与えることができます。 典型的なステータス変更のパケットは以下の通りです。

  • Form I-130, Petition for Alien Relative
  • Form I-130A, Biographic Information
  • Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status
  • Form I-944, Declaration of Self-Suffiness
  • Form I-864, Affidavit of Support
  • Form I-693,

  ステータス調整のための完全なパケットには、USCISの各フォームで要求されるいくつかの補助書類も含まれます。 AOSプロセスのより包括的な概要については、「米国における家族ベースの移民」をご覧ください。

  Fraud

  USCISはあらゆる種類の移民法上の不正行為がないかどうかを慎重に審査しています。 ほとんどすべての米国非移民ビザは一時的なものであり、特定の目的があることを忘れないでください。 ビザの範囲外のことを始めると、ビザの条件に違反する可能性があり、さらには詐欺で訴えられる可能性もあります。

  Visa Fraud

  特定の種類のビザを必要とする理由を偽ることは、ビザ詐欺の一種です。 ですから、もしあなたが結婚することを密かに意図して観光ビザ（B-1）で米国を訪れた場合、ビザ詐欺を行ったことになります。 ここでは、あなたの「意図」が中心となります。 観光ビザは一時的に滞在して帰国することを目的としています。 結婚して米国に留まることを計画している人は、ビザの条件に違反しています。

  結婚詐欺

  結婚詐欺とは、結婚の当事者の少なくとも一人が、移民法を回避して移民給付金を偽って取得する目的で結婚した場合です。 つまり、グリーンカードを取得することを第一の目的として結婚することは、明らかに詐欺のケースです。 結婚詐欺を行うと、懲役刑や罰金刑などの厳しい罰則が科せられます。 さらに、将来のグリーンカード申請で承認される可能性がなくなる可能性が高いのです。 I-130請願書で結婚が善意であることを証明するには、夫婦側に証明責任があります。 ですから、簡単にシステムを騙せるとは思わないでください。

  RECOMMENDED: Best Evidence of Bona Fide Marriage to Support a Spousal I-130 Petition

  Marriage + Visa Overstay Examples

  K-1 Fiancé (Poor outcome)

  英国籍のハイジは、米国籍の婚約者がスポンサーとなっているK-1（婚約者ビザ）で米国に入国しました。 ハイジはすぐに別の米国市民と知り合い、短期間のうちに結婚します。 彼女はビザのオーバーステイをしており、新しい関係に基づいて永住権への資格変更を希望している。 しかし、ハイジは永住権を取得することができません。 その代わり、彼女は米国を出国して領事手続きを行う必要があります。 彼女が米国を離れる頃には、不法滞在期間が180日以上（ただし1年未満）になっている。

  Visa Fraud (Poor outcome)

  コロンビア市民のJaimeは、米国市民のガールフレンドと数か月前から交際しています。 二人の出会いは、彼女がコロンビアを訪れたときでした。 二人は、電話や数回の訪問で遠距離恋愛を続けてきました。 これ以上、離れていられないと思い、結婚を決意する。 Jaimeはコロンビアで指輪を購入し、結婚するためにB-1観光ビザで渡米する。 問題は、B-1ビザは、ほとんどの米国の一時的なビザと同様に、非移民的な意図を持っているということです。 つまり、ビザの期限が切れる前に母国に戻ることを約束しているのです。 このような場合、米国移民局はこれを観光ビザの悪用と見なします。 結婚後のオーバーステイは、問題を悪化させるだけです。 その代わりに、ハイメの彼女は婚約者ビザ（K-1）を申請するべきでした。

  領事手続き（悪い結果）

  日本国籍のKenjiさんは、F-1学生ビザで米国に留学していました。 滞在中、彼は米国市民と知り合いました。 このカップルは、結婚して米国に定住することを決めました。無邪気にも、結婚すれば自動的に合法的な移民資格が得られるわけではないことを知りませんでした。 賢治は、F-1ビザを200日超過した後、米国に不法滞在していることに気付き、すぐに日本に帰国してグリーンカードを申請することにした。 しかし、この出国は3年間の期限付きとなります。 弁護士のサポートと権利放棄がなければ、グリーンカードを取得して米国の配偶者のもとに戻ることはできません。

  Adjustment of Status (Positive outcome)

  インド国籍のカルンさんは、就労ビザで渡米しました。 彼女は米国市民と出会い、交際を始めました。 しかし、残念なことに、彼女は勤務先の会社から解雇されてしまいました。 しかし、彼女がインドに帰らなかったのは、交際がとても真剣になっていたからです。 彼女の移民資格が終了した1年後に、2人は結婚しました。 現在、彼女は不法滞在者であり、米国市民と結婚しています。 カルンさんは、ステータス調整申請を行うことで、米国を離れることなく、また複雑なウェイバーを必要とせずに永住権を取得することができます。

  注意事項

  

  米国市民の配偶者（またはその他の直系親族）は、ビザを取得していなくても米国市民と結婚することができます。米国市民の配偶者（またはその他の直系親族）は、ビザのオーバーステイ後に永住者にステータスを調整することができますが、不法滞在期間中の取締りから移民を守ることはできません。 言い換えれば、移民は資格を失ってから資格変更申請者になるまでの間、国外退去の可能性があるということです。

  以上の説明は、移民を考えている人が、永住権を認められないような犯罪行為や移民法違反をしていないことを前提としています。

  RECOMMENDED: Grounds of Inadmissibility for Permanent Residence

  Not Eligible for Status

  上述の通り、直系親族は一般的にビザのオーバーステイの後、ステータスを調整することができます。 家族優先カテゴリーの人がオーバーステイした場合は、より困難な状況になります。 一般的には、この違反による資格変更はできません。 しかし、米国を出国した場合、3年および10年のバーにより、再入国が禁止される可能性があります。

  RECOMMENDED: Determining if You Need the I-601A Waiver for Unlawful Presence

  CitizenPathについて

  CitizenPathは、USCISの移民申請について、シンプルで安価なステップバイステップのガイダンスを提供しています。 個人、弁護士、非営利団体は、デスクトップまたはモバイルデバイスでこのサービスを利用し、移民申請書を正確に作成することで、コストのかかる遅延を回避することができます。 CitizenPathは、ユーザーが無料でサービスを試すことができ、USCISが申請書または請願書を承認することを100％返金保証します。 私たちは、Adjustment of Status Application (Form I-485)、Petition for Alien Relative (Form I-130)、Citizenship Application (Form N-400)、およびその他の一般的に使用されている移民法フォームのサポートを提供しています。

  読者への注意事項 この記事は2017年4月4日に掲載されたものを、改良を加えて掲載しています。

  p