TheaterEdit

レッドフォードのキャリアは、1950年代に登場した多くの大スターと同様に、ニューヨークで始まり、舞台とテレビの両方で仕事を見つけた。 ブロードウェイでのデビューは『Tall Story』（1959年）の小さな役で、続いて『The Highest Tree』（1959年）、『Sunday in New York』（1961年）に出演している。

TelevisionEdit

1960年以降、レッドフォードは数多くのテレビドラマにゲスト出演しました。例えば、「Naked City」、「Maverick」、「The Untouchables」、「The Americans」、「Whispering Smith」、「Perry Mason」、「Alfred Hitchcock Presents」、「Route 66」、「Dr. Kildare」、「Playhouse 90」などです。 キルデア』、『プレイハウス90』、『テイト』、『トワイライトゾーン』（「死」というキャラクターを演じた）、『ヴァージニアン』、若き日のクリストファー・プラマーが出演した『ブラスバウンド警部の転換』など、数多くのテレビドラマに出演した。

1960年、レッドフォードは、ジム・デイビスとラング・ジェフリーズが主演したシンジケート・アドベンチャー・シリーズ「レスキュー8」の最後のエピソードのひとつである「ブレイクダウン」で、家のガレージの残骸に閉じ込められた精神障害のある若者、ダニー・ティルフォードを演じました。

レッドフォードは、「チャーリー・ポンの声」（ABC、1962年）の演技で、エミー賞の助演男優賞にノミネートされました。 2019年までの最後のテレビ出演のひとつは、1963年10月7日、精神医学をテーマにしたABCの医療ドラマ『ブレイキング・ポイント』でした。

2019年7月、レッドフォードがHBOのドラマシリーズ『ウォッチメン』で、架空の別世界のロバート・レッドフォード大統領を演じることが発表されました。 番組のタイムラインでは、レッドフォードは1993年からアメリカ大統領を務めており、2019年も大統領である（現実に認められている2期4年の任期を超えて）。 この番組が続編となっているオリジナルのコミック『ウォッチメン』では、レッドフォードは1988年の選挙でリチャード・ニクソン（この人も2期を超えて大統領職を続けた）の対抗馬として言及されています。 その後、レッドフォード自身は番組に出演せず、コミックへのオマージュとして彼の名前が使われているだけであることが明らかになりましたが、シリーズの第1話「It’s Summer and We’re Running Out of Ice」では彼の肖像が使われています。

FilmEdit

レッドフォードは『トール・ストーリー』（1960年）で脇役としてスクリーンデビューを果たした。 この映画には、アンソニー・パーキンス、ジェーン・フォンダ（デビュー作）、レイ・ウォルストンが出演していた。 ブロードウェイで成功した後、レッドフォードはより大きな役で映画に出演するようになった。 1962年、レッドフォードは『War Hunt』で2本目の映画出演を果たし、その後すぐに、映画界の伝説的存在であるアレック・ギネスとともに、戦争コメディ『Situation Hopeless … But Not Serious』に出演した。 この作品でレッドフォードは、何年も敵陣に隠れて過ごす兵士を演じた。 また、シドニー・ポラック監督の『This Property Is Condemned』（1966年）では、チャールズ・ブロンソンとともに、再び彼女の恋人役を演じ、より大きな成功を収めた。 同年、アーサー・ペン監督の『The Chase』では、ジェーン・フォンダと初めて対等な立場でコンビを組んだ。 この作品は、レッドフォードがマーロン・ブランドと共演する唯一の作品となった。

この最初の成功の後、レッドフォードは金髪の男性というステレオタイプのイメージを気にするようになり、「Who’s Afraid of Virginia Woolf?」や「The Graduate」への出演を断った。 レッドフォードは、ウィリアム・ゴールドマンが脚本を担当したジョージ・ロイ・ヒル監督の『ブッチ・キャシディとサンダンス・キッド』（1969年）で、自分が求めていたニッチな作品を見つけ、初めてポール・ニューマンと共演した。 この映画は大成功を収め、レッドフォードは、知的で信頼性が高く、ときに辛辣な善人というスクリーンイメージを固め、銀行に預けられる大スターとなった。 レッドフォードは、サンダンス・キッドを演じたことでアカデミー賞やゴールデングローブ賞にはノミネートされなかったが、この役と『ダウンヒル・レーサー』（1969年）、『ウィリー・ボーイ・イズ・ヒア』（1969年）で英国映画テレビアカデミー賞（BAFTA）を受賞した。 後半の2作品とそれに続く『Little Fauss and Big Halsy』（1970年）、『The Hot Rock』（1972年）は商業的には成功しなかった。

1973年から、レッドフォードはほとんど比類のない4年間の興行成績を記録した。 西部劇『ジェレマイア・ジョンソン』（1972年）は、1973年初頭から1975年の2度目の再公開までの興行収入は、1973年の最高興行収入第2位となる。 バーブラ・ストライサンドと共演したロマンチックな時代劇「The Way We Were」（1973年）は、1973年に公開された映画の中で11番目に高い興行収入を記録した。 ポール・ニューマンとの再会を果たした犯罪捜査映画「The Sting」（1973年）は、1974年の最高興行収入を記録し、インフレ調整後の歴代最高興行収入トップ20に入る作品となり、レッドフォードはアカデミー賞主演男優賞に単独でノミネートされた。 また、恋愛ドラマ「華麗なるギャツビー」（1974年）は、1974年の最高興行収入第8位を記録しました。 また、1969年に公開された「ブッチ・キャシディとサンダンス・キッド」は、「スティング」の人気を受けて再公開され、1974年の最高興行収入10位を記録した。 1974年、レッドフォードは、1946年のビング・クロスビー以来、3本の映画が年間興行収入トップ10に入った初めてのパフォーマーとなった。 1974年から1976年にかけて、毎年、映画興行主はレッドフォードをハリウッドのトップボックスオフィススターに選出した。 1975年には、1920年代の航空ドラマ「The Great Waldo Pepper」（1975年）、フェイ・ダナウェイと共演したスパイ・スリラー「Three Days of the Condor」（1975年）などがヒットし、それぞれ1975年の興行収入ランキングで16位と17位を記録しました。 1976年には、ダスティン・ホフマンと共演し、高い評価を受けた「All the President’s Men」で、その年の最高興行収入第2位を記録しました。

レッドフォードとホフマンがワシントン・ポスト紙の記者ボブ・ウッドワードとカール・バーンスタインを演じた「All the President’s Men」（1976年）は、レッドフォードにとって画期的な作品でした。 レッドフォードは製作総指揮と共演を務めただけでなく、ウォーターゲート事件という深刻な題材と、ジャーナリズムの現実的な描写を試みたことで、スクリーンの外で政治的な活動に関心を寄せていたことが反映されたのです。 この作品は、アカデミー賞で作品賞、監督賞（アラン・J・パクラ）を含む8部門にノミネートされ、脚本賞（ゴールドマン）を受賞しました。

1977年、レッドフォードは戦争映画『A Bridge Too Far』（1977年）の一部に出演。

1977年、レッドフォードは戦争映画『A Bridge Too Far』（1977年）の一部に出演した後、2年間映画から遠ざかっていたが、冒険ロマン『The Electric Horseman』（1979年）で過去のロデオ・スターとして出演した。 この作品ではジェーン・フォンダと再会し、1980年の興行成績は第9位となった。 その後、刑務所ドラマ『Brubaker』（1980年）に出演し、制度の改革を試みる刑務所長を演じた。 また、息子の死をきっかけにアメリカの上流階級の家庭が崩壊していく様子を描いた監督デビュー作「Ordinary People」は、この10年間で最も批評家や世間から評価された作品のひとつで、レッドフォード自身の監督賞と作品賞を含む4つのアカデミー賞を受賞しました。

その後すぐに、野球ドラマ「The Natural」（1984年）に出演。 シドニー・ポラック監督の『アウト・オブ・アフリカ』（1985年）は、レッドフォードがメリル・ストリープの相手役として男役で出演し、興行的にも大成功を収め（1985年と1986年の興行収入の合計は1986年の第5位）、ゴールデングローブ賞の作品賞を受賞し、アカデミー賞でも作品賞を含む7部門を受賞しました。 ストリープは主演女優賞にノミネートされましたが、レッドフォードはノミネートされませんでした。

レッドフォードの次の作品は、デブラ・ウィンガーと共演した『リーガル・イーグルス』（1986年）だが、興行的には小さな成功にとどまった。

レッドフォードは、1990年代から2000年代にかけて、大スターとして活躍し続けました。 1992年には、監督として3作目となる『A River Runs Through It』を発表。この作品は、レッドフォードが監督としてメインストリームに復帰した作品であり、若き日のブラッド・ピットをより有名にしました。 1993年、レッドフォードは、彼の最も人気のある役柄のひとつとなった「猥褻な提案」に、あるカップルのモラルを試す大富豪のビジネスマン役で出演し、この映画はその年の最大のヒット作となった。 さらに、ミシェル・ファイファーと共演した「Up Close」（1996年）、クリスティン・スコット・トーマスや若き日のスカーレット・ヨハンソンと共演した「The Horse Whisperer」（1998年）では、監督も務めた。

ロッド・ルーリー監督の刑務所ドラマ「ラスト・キャッスル」（2001年）では、不祥事を起こして刑務所に送られた陸軍大将を演じています。 同年、レッドフォードはブラッド・ピットと『スパイ・ゲーム』で再タッグを組み、これも成功を収めましたが、今度はレッドフォードが監督から俳優に転向しました。 その間、「The Candidate」の続編の監督と主演を計画していたが、このプロジェクトは実現しなかった。 環境活動家としても活躍するレッドフォードは、IMAXドキュメンタリー『Sacred Planet』（2004年）のナレーションを担当し、地球上の最もエキゾチックで絶滅の危機に瀕した場所を巡る壮大な旅を描いた。

レッドフォードは、医学生のエルネスト・”チェ”・ゲバラと友人のアルベルト・グラナドを描いた青春ロードムービー『モーターサイクル・ダイアリー』（2004年）で、再び製作に乗り出しました。 この映画では、ゲバラに影響を与え、彼の将来を形成した南米の政治的・社会的問題も取り上げられています。 レッドフォードは、この映画の製作に5年を費やし、ウォルター・サレス監督からは、この映画の製作と公開に尽力したと評価されています。

カメラの前に戻ってきた。 レッドフォードは、ラッセ・ハルストレム監督の『未完成の人生』（2005年）で、息子の死の責任をなすりつけた別居中の義理の娘（ジェニファー・ロペス）と、虐待から逃れてきた孫娘を引き取ることになった気難しい牧場主を演じ、好評を博しました。 この作品は、配給元のミラマックス社が再編される間、何ヶ月もお蔵入りになっていましたが、一般的には陳腐で感傷的すぎると言われています。 一方、レッドフォードは、『アウト・オブ・アフリカ』での共演から22年後にメリル・ストリープと再共演し、個人的なプロジェクトである『Lions for Lambs』（2007年）では、慣れ親しんだ領域に戻ってきました。

レッドフォードは、シンディ・ミール監督のドキュメンタリー映画「Buck」（2011年）に出演し、「The Horse Whisperer」の制作中に主人公のバック・ブランナマンと一緒に過ごした経験を語りました。 2012年、レッドフォードは「The Company You Keep」を監督し、ジャーナリストに正体を見破られて逃亡する元ウェザーアンダーグラウンドの活動家に扮しました。 2013年には、J.C.チャンドール監督の『All Is Lost』に主演し、海で遭難した男を演じました。 2013年には、J.C.Chandor監督の『All Is Lost』に主演し、海で遭難した男を描いた。 レッドフォードは、ゴールデン・グローブ賞の主演男優賞に初めてノミネートされ、ニューヨーク映画批評家協会賞の主演男優賞を受賞し、同団体から演技の栄誉を初めて獲得しました（1969年に『ダウンヒル・レーサー』でノミネートされています）。

2014年4月、レッドフォードはマーベル・スタジオのスーパーヒーロー映画『キャプテン・アメリカ』に出演しました。 S.H.I.E.L.D.のトップであり、トリスケリオンを運用するヒドラ細胞のリーダーであるアレキサンダー・ピアース役で出演しました。 レッドフォードは、ビル・ブライソンの同名の本を原作とする2015年のブロード・グリーン・ピクチャーズの映画「A Walk in the Woods」の共同プロデューサーであり、エマ・トンプソン、ニック・ノルティと共演しています。 レッドフォードは、10年以上前に同書を読んだブライソンから映画化権を得て、ポール・ニューマンと共演するつもりでいましたが、ニューマンの死後、このプロジェクトを棚上げにしていました。 同年、ジェームズ・ヴァンダービルト監督の『トゥルース』で、ニュースキャスターのダン・ラザーをケイト・ブランシェットとともに演じました。 2016年には、ディズニーのリメイク作品『Pete’s Dragon』でミーチャム氏の脇役を務めました。

レッドフォードは、2017年にNetflixのストリーミングで公開された『The Discovery』と『Our Souls at Night』に主演しました。 レッドフォードが製作も担当した後者の作品では、共演者のジェーン・フォンダと4度目の再会を果たし、好意的な評価を得ました。 レッドフォードは、2018年9月に公開されたドラマ映画『The Old Man & the Gun』で、銀行強盗のフォレスト・タッカーを演じ、ゴールデングローブ賞にノミネートされました。 2018年8月、レッドフォードは本作の完成後、俳優業からの引退を発表しました。 彼は、『アベンジャーズ』にカメオ出演するために、アレキサンダー・ピアース役を一時的に再演しました。 前作完成前の2017年に撮影された『エンドゲーム』

。