以下の国のサブセクションは、まだアルファベット順にソートされていませんのでご注意ください
聖ヨハネの大晦日は、一般的に「聖ヨハネの火」と呼ばれるかがり火で祝われます。 John’s Eveは、フランスのChâteau de Montfort (Cote-d’Or)のように、Saint John’s Fireと呼ばれるかがり火で祝うのが一般的です。

ジュール・ブルトンの『聖ヨハネの祭』(1875年)。

デンマーク編

聖ヨハネの夜(Sankthansaften)は、スウェーデンのワルプルギスの夜と同じようにデンマークでも祝われます。 夕暮れ時になると、国中で大きなかがり火が焚かれ、ホルガー・ドラッハマンの「Midsommervisen」の共同歌唱が行われます。 各焚き火の上には、しばしば魔女の像が置かれます(本物の女性が火あぶりにされた魔女裁判の時代に思いを馳せて)。 この習慣は、聖ヨハネの日の夜は、ドイツ中央部のハルツ山地の最高峰であるブロッケン山で魔女の集会が行われるというデンマークの民間信仰が起源となっています。

デンマークの伝統的な焚き火を芸術的に表現した「スカーゲンビーチの夏至祭の焚き火」(1906年)。

伝統的に焚き火は魔女を退治するために焚かれていましたが、今日-魔女の像が火をつけると「ブロッケンに向かって飛んでいく」と言われており、魔女の道中を手助けしていると解釈できます。

EnglandEdit

洗礼者聖ヨハネの祝日は、イングランドの四半世紀に一度の日です。 イングランドのサマセット州にあるミッドソマー・ノートンという町は、教区教会でもある「洗礼者聖ヨハネの祝日」にちなんで名付けられたと言われることがあります。

ヨークシャーでは、過去1年以内にその教区に住むようになった家族は、聖ヨハネの晩に家の外にテーブルを置き、その上にパンとチーズとビールを置いて、通りすがりの人に振る舞う習慣がありました。 教区内の誰もが自分で食べることができ、その家族の運勢が良ければ、さらに夕食とお祝いの夜を過ごすために室内に招待される。

EstoniaEdit

See also: St John’s Day (Estonia)

エストニア人は夏至の前夜(6月23日)に「Jaaniõhtu」を焚き火で祝います。 SaaremaaやHiiumaaの島では、古い漁船を燃やして大きな焚き火をすることもあります。 Jaaniõhtuには、国中のエストニア人が家族と一緒に、または大きなイベントに集まって、エストニア人が何世紀にもわたって行ってきたように、歌と踊りでこの重要な日を祝います。 Jaaniõhtuに付随するお祭りは、通常、夜通し行われ、1年の中で最大かつ最も重要なものであり、その伝統はフィンランドとほぼ同じで、隣国のラトビアやスウェーデンにも似ています。

FranceEdit

フランスでは、「Fête de la Saint-Jean」(聖ヨハネの祝日)は、伝統的に夏至の異教徒の儀式を彷彿とさせる焚き火(le feu de la Saint-Jean)で祝われていますが、これは洗礼者聖ヨハネを祝うカトリックのお祭りです。 6月24日の夏至の日(聖ヨハネの日)に行われます。 現在ではほとんど行われていません。 フランスのいくつかの町では、聖ヨハネの日に火を灯すために、住民が高いかがり火を作ります。

ドイツ編

多くの夏至祭のほか、1968年からはヨハネス・グーテンベルクを記念したマインツァー・ヨハニスナハトがグーテンベルクの生まれ故郷で行われています。

カナダのケベック州では、セント・ジョンズ・デーのお祝いは、最初のフランス人入植者によって新フランスにもたらされました。 夜には大きな火が焚かれました。 イエズス会関係者によると、ニューフランスでの最初のお祝いは、1638年頃、セントローレンス川のほとりで、1636年6月23日の夜に、かがり火と5発の大砲で行われたとのことです。

HungaryEdit

6月21日にハンガリー人は「聖イヴァンの夜」(Szentiván-éj)を祝います(イヴァンはスラブ語のヨハネに由来するものではなく、ハンガリー語ではJovános, Ivános, Ivánと訳されます)。 19世紀までは、6月全体が「聖イヴァンの月」と呼ばれていました。 火をつけることは、この夜のフォークロアの伝統である。 女の子はそれを飛び越え、男の子はその壮観な様子を眺めていました。 夏の風物詩といえば、太陽が最も高くなり、夜が最も短く、昼が最も長くなる聖ヨハネの日(6月24日)に、真夏の夜の火を灯す「szentiváni tűzgyújtás」が有名です。 バプテスマの聖ヨハネを崇拝する習慣は、5世紀にカトリック教会で発展し、この時に聖ヨハネの名前と日を6月24日にしたという。 中世では主に教会のお祭りとして行われていましたが、16世紀以降は民間の習慣として記憶されています。

ItalyEdit

洗礼者聖ヨハネの祝日は、フィレンツェでは中世から、そしてルネッサンス期にも祝われており、6月21日から24日まで3日間にわたって行われることもありました。 最近ではチェゼーナでも6月21日から24日まで、特別なストリートマーケットを開催しています。 洗礼者聖ヨハネは、ジェノバ、フィレンツェ、トリノの守護聖人であり、川での祭典の際には、花火が打ち上げられます。 トリノでは中世から聖ヨハネ崇拝が定着しており、街は2日間仕事を止め、周辺の人々が集まって中央広場のかがり火の周りで踊ります。 ジェノバやリグーリア州沿岸部では、聖ヨハネの聖遺物が1098年にジェノバに到着したことを祝うために焚かれた火を思い出すために、聖ヨハネのイブに海岸で焚き火をすることが伝統的に行われています。

IrelandEdit

「Tine Cnámh」(文字通り骨の火)とも呼ばれています。 年配の人が火をつけることが多く、最年少の人がお祝いの一環として骨を投げ入れることもあります。

また、「Tine Cnámh」とは、「骨の火」とも呼ばれ、年長者が火をつけ、年少者が骨を投げ入れて祝います。

1861年に発表されたリメリックの詩人、オーブリー・トーマス・デ・ヴェールの詩「The Sisters」には、大飢饉の後の廃墟と化した世界での「Bonfire Night」や「St.John’s Day Eve」の様子が描かれています。

このような状況の中で、アイルランドの人々は勝利したのです。 このようにして、私たちは、自分たちの生活の中で、自分たちの生活を守ることができるのです。 このようにして、私は、
アイルランド人が見た人間の生活を、
多くの落とし穴があり、日陰があり、荊棘がある、
しかし、天使が化けた空気で吹き飛ばされ、
永遠の光で取り囲まれている、と言ったのです。

アイルランドの聖ヨハネ祭の前夜祭には、以下のような風習があります。

アイルランドのセント・ジョンズ・デイ・イヴの伝統には、次のようなものがあります。 焚き火をするのは、夏の収穫物に神の祝福をもたらすためです。 農家の人たちは、作物が高く育つように、高く跳ぶのです。 参列者は焚き火を飛び越えていた。 焚き火の灰は、縁起を担いで作物の上に撒きます。 地元の厄介な雑草を焚き火の中で燃やし、それを食い止める。 人々は、将来の病気を防ぐために、ホカセでお互いを軽く叩いたりしました。 男たちは火のついた松明を持って畑を歩き、その松明を焚き火の上に投げて作物の祝福を受けました。

焚き火に集まる人々は、食べ物や飲み物を持ち寄り、火の周りでジャガイモを焼いたりしました。

焚き火に集まった人々は、食べ物や飲み物を持ち寄り、火の周りでジャガイモを焼きました。

アイルランドの沿岸地域では、セント・ジョンズ・イブに漁師の船や網が神父によって祝福されました。

アイルランドの沿岸地域では、聖ヨハネの晩に漁師の船や網が神父によって祝福されました。

JerseyEdit

ジャージーでは、かつての真夏の風習のほとんどが現在では無視されています。 Les cônes d’la Saint Jean」と呼ばれる風習は、1970年代には行われていましたが、角笛や法螺貝を吹き鳴らしていました。

LatviaEdit

Main article: Jāņi

LithuaniaEdit

Main article:

ポーランドEdit

ポーランドでは、この祭りは「noc świętojańska」(キリスト教)、「Noc Kupały」や「sobótka」(異教徒)と呼ばれています。 伝統的な民俗儀式では、若い男女のグループが儀式用の歌を歌い合います。 若い女性は、野の花で作った冠をかぶり、それを近くの池や湖に投げ入れます。 男の子や若い男性は、その王冠を取りに泳いでいきます。

PortugalEdit

主に6月23日の夜から24日の聖ヨハネの日までの間、多くの市町村で聖ヨハネのストリート・パーティが行われます。 ポルトの聖ヨハネの夜(Festa de São João do Porto)は、いくつかのガイドで世界最高のパーティーの一つとされています。 実際の夏至祭である聖ヨハネの日は、ポルトとブラガでより伝統的に祝われています。

スウェーデン編

夏至祭のポールを囲んでのダンス、スウェーデンのÅrsnäs、1969年

主な記事です。 Midsummer

この祝日は通常、スウェーデンでは「midsummers eve」または「Midsommar」と呼ばれています。 元々はキリスト教以前の伝統で、歴史的にはキリスト教の伝統や聖ヨハネのお祝いの影響を受けてきましたが、隣国のノルウェーやデンマークのように名前を変えるほどではありませんでした。 現在、中心的なシンボルとなっているのは、「夏至のポール」と呼ばれるメイポールで、夏至の夜と同じ日に立ち上げられます。 ポールは高い木の棒で、葉や花で覆われています。 参加者はポールの周りで踊り、歌を歌う。 セント・ジョンズ・イブの風習は、「洗礼者ヨハネがヨルダン川でキリストに洗礼を施したことを思い出す」ために聖なる泉を訪れるというものです。 これは、若い人たちによって作られた、どちらかというと新しい伝統です。 その他の伝統としては、ニシンの酢漬けをその季節に収穫されたばかりのジャガイモと一緒に食べたり、サワークリームやチャイブを添えたり、スナップ酒を飲んだりすることがあります。

スウェーデンの真夏の風習に、女の子が7つの野原から7つの花を摘むというものがあります。

スウェーデンの夏至祭の風習のひとつに、女の子が7つの畑から7つの花を摘んで、夏至祭の夜に枕の下に置くというものがあります。

また、スウェーデンでは夏至の日に花輪を作るという習慣もあります。

BrazilEdit

Main article: Festa Junina

Puerto RicoEdit

クリストファー・コロンブスが聖人にちなんでサンファン・バウティスタと名付けたプエルトリコ島では、「La Noche de San Juan」と呼ばれる夜通しのお祭りが行われます。 日没後、人々はビーチや水のある場所(川や湖、あるいはバスタブなど)に移動し、真夜中に3回、7回、12回と後ろ向きに水に落ちていきます。

NorwayEdit

St. John’s Fire by Nikolai Astrup, 1912.

ノルウェーでは、他のスカンジナビア諸国と同様に、この行事を共同でかがり火を焚いて祝います。

Shetland IslesEdit

北欧のルーツに誇りを持つシェットランド諸島では、6月23日・24日までの1週間にジョンズマス・フォイの祭りが行われます。

SpainEdit

See also:

スペインの伝統的な夏至祭は、6月23日の夜に行われるサン・ファンにちなんだ祭りです。 この真夏の伝統は、スペインの北西部、特にガリシア地方で強く見られ、地域のいたるところでサン・ジョアン祭りが行われ、焚き火が焚かれ、花火が打ち上げられるのが普通です。 地中海沿岸、特にカタルーニャやバレンシアでは、この日、Coca de Sant Joanのような特別な料理が出されます。 メノルカ島のシウタデラでも大規模な祭りが行われるほか、スペイン全土のさまざまな都市や町で、この祭りに関連した独自の伝統行事が行われています。 また、バスク地方では、バスクの夏至に当たるSan Juan Eguna(洗礼者聖ヨハネの祝日)を祝うために焚き火をします。

United StatesEdit

歴史的に見ても、この日はルイジアナのブードゥー教で崇拝されてきました。 有名なブードゥー教の巫女マリー・ルボーは、ニューオーリンズのセント・ジョン湾でセント・ジョンズ・イブを記念して儀式を行ったと言われています。 ニューオリンズの住民の多くは、今でもこの伝統を守り続けています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です