韓国と日本の間で続いている貿易および政治上の紛争は、100年以上前からの余韻と結びついています。

しかし、世界有数の経済大国であり、テクノロジーの巨人でもある両国のいたちごっこは、世界的な影響を及ぼしています。

中心となっているのは、1910年から1945年まで日本が朝鮮半島を占領していた間に行われた残虐行為、特に強制労働に対する適切と思われる賠償金を支払うよう、韓国が日本に要求していることです。

しかし、日本はこの問題は解決済みだと考えています。

では、一体何が起こっているのでしょうか？

戦いの背景は？

2つの国には複雑な歴史があります。 少なくとも7世紀以降、日本は何度も半島への侵攻を試みています。

1910年、日本は韓国を併合し、植民地化しました。

1930年代後半になると、日本は戦争への動員を始めました。

また、日本兵に奉仕するために、アジア各地から何万人もの女性（その多くは韓国人）を軍の売春宿に送り込んでいました。

• 「慰安婦」という痛ましい遺産
• 沈黙を拒んだ性奴隷

日本の朝鮮半島支配は、1945年の敗戦で終わりました。 しかし、韓国の朴正煕（パク・チョンヒ）大統領が、数億ドルの融資や補助金と引き換えに韓国との関係正常化に合意するまでには、さらに20年を要しました。

東京都は、1965年の条約によって国交が回復し、日本から8億ドル（6億2000万ポンド）以上の資金援助を受けたことで、この問題は解決したと主張しています。

しかし、まだ解決にはほど遠い状況です。

なぜ問題が解決しないのか

外交官であり、『Diplomatic Propriety & Our Interests With Japan』の著者であるユ・ユイサン氏は、サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙に対し、問題が継続している理由として、1つは1965年の協定が「植民地時代の過去に関連するすべての問題を解決していない」こと、2つ目は「賠償を求める市民の個人的な権利を奪った」ことを挙げています。

「従軍慰安婦」の問題は特に論争の的となりました。2015年、日本は謝罪し、韓国が要求した額である10億円（950万ドル、790万ポンド）を被害者への基金として支払うことを約束しました。

安倍晋三首相は当時、「日本と韓国は今、新しい時代を迎えている」と記者団に語りました。 “

• 第二次世界大戦の性奴隷の残虐行為を否定する日本の修正主義者たち

しかし、活動家たちは自分たちは相談を受けていないと言い、この取引を拒否した。

この歴史的な論争は、どちらの国も曲げそうにない状態で続いています。

なぜ今になって爆発したのか

この問題は2018年に再び頭をもたげ、韓国の最高裁判所が日本企業に対して、強制労働に使った韓国人への補償を命じました。

関与した企業のひとつである三菱重工業は裁判所の命令に従うことを拒否し、他の2社は韓国で資産を差し押さえられたと報じられています。

• 日韓貿易摩擦は世界の技術供給に打撃を与える可能性がある
• 日韓摩擦でビールの輸出がゼロになった

この問題は韓国の多くの人々を怒らせ、人々は日本製品をボイコットしています。 ある男性は、日本製の車を壊してしまいました。

また、日韓両国が領有権を主張する島々をめぐる緊張も高まっています。

一方、日本政府は、すべての賠償問題は1965年の条約によって解決されたと主張し、その路線を堅持しました。

その時。

2019年8月、日本はソウルの有利な貿易相手国の地位を剥奪すると発表し、サムスンのような韓国企業にとって重要なエレクトロニクス分野に輸出規制をかけました。

その後、ソウルはこの決定を理由に、日本との情報共有協定の終了を決定したと発表しました。

日本の河野太郎外務大臣は、この決定は「現在の地域の安全保障環境に対する完全な誤審」であるとし、東京はこの決定についてソウルに「強く抗議する」と述べました。

株式市場は、貿易摩擦が世界中の電子機器に悪影響を及ぼすのではないかという懸念から下落しました。

しかし、11月には韓国が軍事情報共有協定の継続を決定したと発表し、緊張が和らぐ兆しも見られました。