この地震では、米国の人口の約3分の1が地震を感じたと推定されており、これは米国の歴史上のどの地震よりも多い。 しかし、ペンシルバニア州の一部の地域では、震源地に比較的近いにもかかわらず、地震をまったく感じなかったといいます。 約14万8千人が地震による地鳴りをUSGSのウェブサイト「Did You Feel It?
バージニア州で発生した地震の揺れは、南はジョージア州アトランタ、北はケベック州ケベックシティ、西はイリノイ州、東はニューブランズウィック州フレデリクトンまで感じられ、遠くはニューヨーク州ブルックリンでも被害が報告されています。 ロッキー山脈の東側では、西海岸で発生した同規模の地震の10倍もの範囲で地震を感じることがあります。 西部の岩石は比較的若いため、地震による揺れの多くを吸収してしまう。 そのため、西部の地震は、震源地近くでは激しい揺れを伴うが、遠くに行くほど早く減衰する。 一方、米国東部では、岩盤が非常に古いため、地震エネルギーがより遠くまで伝わり、大きな影響を与えることができます。 マグニチュード5.5の米国東部の地震は、通常、震源地から300マイル（483km）離れた場所で感じることができ、時には25マイル（40km）離れた場所でも被害が発生することがあります。
米国 編集
地震発生直後、米国連邦航空局は東海岸での地上待機を指示し、フライトに遅れが生じました。 ジョン・F・ケネディ国際空港の航空管制塔は避難させられました。 ジョン・F・ケネディ国際空港、ニューアーク・リバティ国際空港、ロナルド・レーガン・ワシントン・ナショナル空港、ダレス国際空港、リッチモンド国際空港、フィラデルフィア国際空港など、いくつかの空港でフライトが遅れました。
地震発生直後に急増した携帯電話の通話は、中部大西洋地域のAT&T、Verizon Wireless、Sprint Nextel、T-Mobile USA、およびFrontier Communicationsのネットワークを混雑させ、地震発生後1時間もの間、サービスの中断や喪失を引き起こしました。
VirginiaEdit
今回の地震の震源地はバージニア州ルイーザ郡で、被害が最も大きく、数名の軽傷者が出ました。 震源地から北北東に5マイル（8キロ）のところにあるMineralという町では、2つの建物が倒壊し、タウンホールの天井が崩れるなど、いくつかの建造物に軽微な被害が出ました。 負傷者は軽傷で、ストレスによる胸の痛みを訴えた数名が入院しました。 郡庁所在地のルイサでも、煙突の倒壊などの建物の損傷が報告されています。 CuckooにあるGilboa Christian Churchは大きな被害を受け、使用できなくなりました。 Louisa County High Schoolでは、教室にシンダーブロックが落ち、壁に亀裂が見られました。 6人の生徒が軽傷を負いました。 ルイーザ郡の学校は8月24日、エンジニアが校舎の被害状況を調査する間、休校となりました。 高等学校とトーマス・ジェファーソン小学校は残りの学年で閉鎖されました。 検査の結果、65軒の住宅が大規模または深刻な被害を受け、125軒の住宅が軽度または中程度の被害を受けました。 ルイーザ郡の被害額は8,060万ドルと見積もられており、そのうち6,380万ドルが公立学校の建物への被害、1,470万ドルが住宅への被害でした。
震源地の北東10マイル（16km）に位置するノースアンナ原子力発電所の複数の原子炉センサーが、原子炉や監視装置の振動によるわずかな出力低下を検出しました。 これにより、2基の原子炉は、オフサイトの電力が失われる数秒前に自動的に停止しました。 半年前に発生した福島原発事故の影響もあり、この地震が原発事故を引き起こすのではないかという懸念が世間に広がっていたため、原子力規制委員会は、2基の原子炉が想定していた以上の揺れがあったことを事前に測定し、バージニア州の工場に追加の検査官を派遣しました。 しかし、被害は最小限にとどまったため、NRCはさらなる検査を行っても原発が安全でないと解釈すべきではないと助言しました。 2,100万ドルをかけて行われた検査の結果、技術者たちは「外観上の損傷しか見つからなかった」と述べています。
震源地から西に約27マイル（43km）のところにあるシャーロッツビルでは、ガス漏れによりウェスト・メイン・ストリートを含むいくつかの通りが閉鎖されました。
スポッツシルバニア郡では、建物の被害状況を確認する間、8月24日の公立学校の開校が延期されました。
震源地から北に約37マイル(60km)に位置するカルペパーでは、いくつかの建物が構造的損傷を受けました。 1848年に建てられたLevy Buildingのレンガのファサードが崩壊し、建物は非難されて取り壊されました。 また、1821年に建設されたセント・スティーブンズ・エピスコパル教会の壁は座屈し、町の役人が不安定と判断しました。 また、1894年に建てられたカルペパー・バプティスト教会の煙突が失われた。 カルペパー郡の学校は、建物の被害状況を確認するために、予定していた8月24日の開校を延期しました。 Culpeper Regional Hospitalでは、地震による軽傷者2名が報告された。
震源地から北東に約37マイル（60キロ）のところにあるフレデリックスバーグでは、ジャーマン・コミュニティ・カレッジのキャンパス内にあるディッキンソン・ビルディングが残りの学期で使用できないと判断され、代替の教室が見つかるまでカレッジ全体が閉鎖され、9月6日に再開されました。 また、フレデリックスバーグでは、ガス漏れが発生し、半径2ブロック以内の住宅や企業が避難しました。
震源地から北に約59マイル（約95km）離れたプリンス・ウィリアム郡では、2011年に地元住民が湖の水位低下に気付いていたにもかかわらず、2012年5月にジャクソン湖のダムの損傷が当局によって記録されました。 湖の水のほとんどは圧力を取り除くために放流されました。
アーリントン郡では、パイプが破裂してペンタゴンの2つの廊下が浸水しました。 従業員の多くは地震発生時に建物を離れていましたが、9月11日の同時多発テロの後に設置された警報システムによって浸水を知ることができました。 アーリントン国立墓地内のアーリントンハウス（ロバート・E・リー記念館）では、地震により建物の後ろの壁が4分の1インチずれ、漆喰に大きな亀裂が入ったため、ハウスの後ろの廊下と2階を閉鎖する必要があり、大きな被害を受けました。 同郡のトーマス・ジェファーソン劇場は、中学校の講堂やいくつかのコミュニティシアターグループが使用していますが、フライギャラリーやグリッドアイアンデッキの石積みの耐力壁や支柱のずれを含む舞台エリアの損傷により、数か月間閉鎖されました。
クアンティコ海兵隊基地に保管されていたベトナム退役軍人記念碑の予備の交換パネル2枚が倒され、粉々になってしまいました。
Washington, D.C.Edit
Play media
The White House,
ホワイトハウス、国会議事堂、その他様々な建物が避難しました。 午後の交通ラッシュ時には、一部の信号機が作動しないなどの影響があり、ワシントン・メトロ・システムの列車は、線路やトンネルの点検中は速度を落として運行されました。
国立公園局の広報担当者によると、調査の結果、世界で最も高い石造建築物であるワシントン・モニュメントの頂上付近に亀裂があることが判明し、2014年5月まで修理のために閉鎖されていました。 今回の地震では、ワシントン大聖堂の中央塔にある4つのピナクル（隅の尖塔）のうち3つが大きく破損し、フライングバットレスの一部にもひびが入り、さらに被害が拡大しました。 スミソニアン城では5つの装飾塔が損傷し、スミソニアン国立自然史博物館では50個の保存された標本の瓶が棚から落下しました。 エクアドル大使館は、3本の煙突が倒れ、内部の壁に亀裂が入るなどの構造的な被害を受けました。 財務省ビルでは、外壁の手すりに軽微な損傷があり、その一部が地面に落下して歩道が閉鎖されました。
中部大西洋岸地域のその他の地域
デラウェア州のウィルミントンでは、聖トーマス使徒教会の尖塔からブロックが道路に落下し、ニューキャッスル郡裁判所が避難し、近くのウィルミントン・マナーにあるニューキャッスル郡空港の航空管制塔も避難しました。 首都ドーバーでは、消防署員や建築物検査官が建物の状況を確認するために呼ばれ、市庁舎が避難しました。 サセックス郡の郡庁所在地であるジョージタウンでは、多数の建物が避難し、作業員が被害状況を確認しました。ジョージタウンの緊急オペレーションセンターでは、9-1-1に200件の電話があったと報告しています。
メリーランド州のテンプルヒルズでは、被害を受けた2棟のアパートから住民が避難しました。 ケンジントンでは、末日聖徒イエス・キリスト教会のワシントンD.C.寺院の4本の尖塔の頂部が地面に落ち、ファサードの大理石の破片も数個落ちました。 ブランズウィック近郊では、地震の影響で湧き水が「著しく変色し、水質が低下」したため、当局は追って通知があるまで水の使用を控えるよう警告しました。 ボルチモアのフェルズポイント地区では、セント・パトリック・カトリック教会が安全でないと判断され、修理のために数週間閉鎖される予定でした。 ソールズベリーでは、市警察署の出入り口やコンクリートブロックの壁が損傷し、ソールズベリー大学の教室の壁にも小さな亀裂が入っていました。 アナポリスでは、米国海軍兵学校のいくつかの建物が被害を受けました。 スーツランドでは、スミソニアン研究所の保管施設で、保存されていた魚の標本の瓶8個が棚から落下しました。 1740年に建てられたMt.
ウェストバージニア州のマーティンズバーグでは、いくつかの政府機関の建物が避難し、複数の市民が家の壁から額縁が落ちるほどの激しい揺れを感じたと報告しています。 チャールストンでは、カナワ郡裁判所、ウェストバージニア州議会議事堂、その他のダウンタウンの建物が避難しました。カナワ郡の発送担当者は、45分間に350件以上の電話を受けましたが、旧裁判所で軽度のしっくいのひび割れが発生した以外に、建物やインフラへの被害の報告はありませんでした。 フィリッピでは、バーバー郡の裁判所で煙突の一部が倒壊しました。 West Virginia Office of Miners’ Health, Safety and Trainingは、揺れの後、ウェストバージニアの炭鉱は安全であると述べた。
フィラデルフィア、ピッツバーグ、アルトゥーナ、ホリデイスバーグ、ヨーク、ステートカレッジ、エリー、アレンタウン、レディング、ハリスバーグなど、ペンシルバニア州の建物で揺れを感じました。 午後2時前、リトルリーグ・ベースボール・ワールドシリーズのニューイングランド対ヨーロッパの開幕戦が行われている最中、サウス・ウィリアムスポートでは多くの人が地鳴りのようなLLBWSを最初に体験しました。 Altoona Mirror社のスタッフは、この揺れで10秒ほど揺れた後、ビルから避難しました。 ホリダイスバーグにあるブレア郡裁判所の3階は避難しましたが、2階では裁判が行われていました。 ハンティンドン郡危機管理ディレクターのアダム・ミラー氏によると、スリー・スプリングス地区では、1軒の家が土台から外れ、屋根が曲がったとのことです。 バーミンガムのThe Grier School近くの国道453号線では、軽度の岩崩れが発生しました。 フィラデルフィアのセンターシティでは、インディペンデンス・ブルークロス社のビルで下の階の窓が割れ、同社は3,000人の従業員をその日のうちに帰宅させました。 フィラデルフィアのセンターシティにある他のオフィスビルも、地震発生後すぐに避難しました。 アレンタウンにあるPPL社の従業員は、ビルから避難しました。 しかし、ハリスバーグの南にあるスリーマイルアイランド原子力発電所は、地震の間も運転を続けていました。 ドイルスタウンのバックス郡裁判所は、地震後に避難しました。 フィラデルフィアでは、SEPTA Regional Railの列車は、線路の損傷を点検する間、時速25マイル（時速40キロ）に制限され、PATCO Speedlineの列車は一時的に停止しましたが、被害の報告はありませんでした。 ペンシルバニア州交通局は、州内の橋の損傷を点検しました。 デラウェア・リバー港湾局は、デラウェア・リバーに架かる4つの橋に被害はなかったと報告しています。
ニュージャージー州の被害は軽微でした。
ニュージャージー州での被害は軽微で、州危機管理局によると、グロスター郡で2件のガス漏れが発生したとのことです。 バーリントンでは、1801年に建てられたTemple B’nai Israelのシナゴーグの建物が、揺れによって生じた屋根の開口部から立水が漏れて水害を受けたほか、約20個のレンガが落下し、信徒の車が破損しました。 カムデン市では、空き家が一部倒壊したほか、官公庁の建物が避難し、市職員はその日のうちに帰宅することを選択しました。 ウッドベリー市政府は、地震の被害状況から、1880年に建設された歴史的なジョージ・ギル・グリーン大佐のオペラハウスを取り壊すと報告していましたが、代わりに高齢者のための住宅に改修されました。
マンハッタンのいくつかのビルにいる人々を含め、ニューヨーク州全体で、程度の差はあれ揺れを感じました。 ブルックリンでは、レッドフックの煙突が倒れるなどの物理的な被害がありました。 また、ビルからの避難や空港での遅延など、いくつかの混乱が生じました。
New EnglandEdit
この地震は、ニューイングランドの6つの州の大部分で感じられました。 コネチカット州のニューヘブンでは、エール大学で開催されていたテニストーナメント「2011 New Haven Open at Yale」の試合が2時間中断され、メインスタジアムに避難して消防署が被害状況を確認しました。 被害や負傷者はありませんでした。 マサチューセッツ州ボストンでは、マサチューセッツ州緊急事態管理局によると、揺れや建物の揺れはあったものの、被害はありませんでした。 南ボストンにある米国地方裁判所は避難し、マサチューセッツ大学ボストン校は早々に閉校しました。
中西部の州 編集
オハイオ州コロンバスでは、ハンティントンセンターが一時避難し、ローズ・ステート・オフィス・タワーとバーン・リフ・ステート・オフィス・タワーの上階の住人が強い揺れを感じたと報告しています。 また、カントンとアクロンでも避難しました。
この地震による揺れは、北はミシガン州サギナウ、西はミシガン湖畔の地域でも感じられました。
この地震による揺れは、北はサギノー、西はミシガン湖畔の地域で感じられました。
Southern statesEdit
震源地から遠く離れたアラバマ、ジョージア、フロリダ、ケンタッキーなどの南部の州でも地震の揺れを感じましたが、被害の報告はありませんでした。
カナダ
この地震は、カナダ東部のオンタリオ州南部を中心に、ケベック州南部やマリタイム州の一部でも揺れを感じました。 オンタリオ州では、トロントで数棟の建物が避難したほか、サドベリーやウィンザーでは建物の倒壊に備えて道路が閉鎖されました。 2011年は、2年連続でオンタリオ州南部およびケベック州で地震が広く感じられた年であり、前回は2010年6月に同地域でも発生したカナダ中部地震でした
。