21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Public Domain (なぜ現代の聖書翻訳には著作権があるのか？); Amplified Bible (AMP) Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. すべての権利は留保されています。; Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; BRG Bible (BRG) Blue Red and Gold Letter Edition™Copyright © 2012 BRG Bible Ministries.Used by Permission. All rights reserved.BRG Bible is a registered trademark in U.S. Patent and Trademark Office #4145648; Christian Standard Bible (CSB) The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. 許可を得て使用しています。 Christian Standard Bible®およびCSB®はHolman Bible Publishersの連邦登録商標であり、すべての権利はHolman Bible Publishersに帰属します。 ; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. 現代英語版（CEV） Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) Public Domain (Why are modern Bible translation copyrighted?); Disciples’ Literal New Testament (DLNT) Disciples’ Literal New Testament: Disciples’ Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. 発行：レイマ出版; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Public Domain (なぜ現代の聖書翻訳には著作権があるのか？); Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by Bible League International; Evangelical Heritage Version (EHV) The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV®テキスト版：2016年。 Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) ジュネーヴ聖書、1599年版。 トールレッグ出版社発行。 All rights reserved. 本出版物のいかなる部分も、出版社からの書面による許可なしに、電子的または機械的な手段を問わず、複製または送信することはできません。 ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee.All rights reserved. International Children’s Bible (ICB) The Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Tommy Nelson™, a division of Thomas Nelson. 許可を得て使用しています。; International Standard Version (ISV) Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. all rights reserved internationally. Davidson Press, LLC.の許可を得て使用しています。; J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS) J.B Phillipsによる現代英語版新約聖書 copyright © 1960, 1972 J. B. Phillips. The Archbishops’ Council of the Church of Englandによって管理されています。 Jubilee Bible 2000 (JUB) Copyright © 2013, 2020 by Ransom Press International ; King James Version (KJV) Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJVは、英国の特許権者であるCambridge University Pressの許可を得て複製されています; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. LexhamはLogos Bible Softwareの登録商標です。; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188 の許可を得て使用しています。 All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson; Modern English Version (MEV) The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. 発行・販売元はカリスマハウス。 ; Mounce Reverse Interlinear New Testament (MOUNCE) The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)Copyright © 2011 by William D. Mounce. 許可を得て使用しています。 全世界の著作権を保有しています。 “Mounce Reverse Interlinear™ 新約聖書 (MOUNCE) Copyright © 2011 by William D. Mounce. ; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) この作品で使用されている聖句テキスト、序文、序論、脚注、クロスリファレンスはNew American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc. All Rights Reserved. この著作物のいかなる部分も、著作権者からの書面による許可なしに、コピー、記録、情報記憶・検索システムなど、電子的または機械的な手段を問わず、いかなる形式でも複製または送信することはできません。 ; New American Standard Bible (NASB) 新アメリカ標準聖書®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. 新アメリカンスタンダードバイブル1995（NASB1995）新アメリカンスタンダードバイブル®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. 新世紀版(NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader’s Version (NIRV) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.®. 許可を得て使用しています。 All rights reserved.; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® 許可を得て使用しています。 新国際版-英国（NIVUK） 聖典、新国際版®英国語版、NIV® Copyright ©1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® 許可を得て使用しています。 新欽定訳聖書（NKJV） 新欽定訳聖書®から引用された聖典。 著作権はThomas Nelsonが1982年に所有しています。 許可を得て使用しています。 All rights reserved.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969, 2003 by Barbour Publishing, Inc.; New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188の許可を得て使用しています。 All rights reserved.; New Matthew Bible (NMB) Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved. ; New Revised Standard Version (NRSV) 新改訂標準版聖書、著作権 © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. 許可を得て使用しています。 NRSVA（New Revised Standard Version, Anglicised）新改訳標準語版（New Revised Standard Version, Anglicised）聖書。 NRSVA（New Revised Standard Version, Anglicised Edition）、Copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America（アメリカ合衆国キリスト教会全国協議会キリスト教教育部）。 許可を得て使用しています。 新改訳標準語版、カトリック聖公会版（NRSVACE） 新改訳標準語版聖書。 NRSVACE（New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition）新改訳聖書：カトリック版、copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America（アメリカ合衆国キリスト教会全国協議会キリスト教教育部）。 許可を得て使用しています。 新改訳標準語版カトリック版（NRSVCE） 新改訳標準語版聖書。 カトリック版、copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. 許可を得て使用しています。 All rights reserved.; New Testament for Everyone (NTE) The New Testament for Everyoneからの聖句の引用は、Copyright © Nicholas Thomas Wright 2011.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; The Passion Translation (TPT) The Passion Translation®. Copyright © 2017 by BroadStreet Publishing® Group, LLC.許可を得て使用しています。 All rights reserved. thePassionTranslation.com; Revised Geneva Translation (RGT) © 2019 by Five Talents Audio; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. 改訂標準版カトリック版（RSVCE） 改訂標準版聖書。 カトリック版、著作権 © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ of United States of America。 Used by permission. All rights reserved.; Tree of Life Version (TLV) 生命の木(TLV)翻訳聖書。 Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ 翻訳 © 2012 Ecclesia Bible SocietyAll rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. World English Bible “の名称は商標登録されています。; Worldwide English (New Testament) (WE) © 1969, 1971, 1996, 1998 by SOON Educational Publications; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young’s Literal Translation (YLT) by Public Domain
。