必要なものに高いお金を払うのが好きな人はいないでしょう。しかし、消費者の視点ではお金を節約したいという願望があり、製造者の視点では貪欲さが見られるため、現代のスウェットショップが生まれました。

米国では、米国労働省により、最低2つの現行労働法に違反している工場をスウェットショップと定義しています。

Facts You Didn’t Know About Sweatshops

現代のスウェットショップは、建物の中にある必要はありません。 移民が多く働く農業分野では、炎天下で一日中働かされ、賃金は最低賃金を下回ることもあります。

• 5歳から14歳までの推定2億5千万人の子供たちが、発展途上国のスウェットショップで働かされています。
• スウェットショップでよく作られる製品は、衣類、コーヒー、靴、おもちゃ、チョコレート、敷物、バナナなどです。
• スウェットショップの給料が2倍になった場合、一般消費者の価格上昇は1.8%です。
• 消費者は、労働者が搾取工場で働く必要がないことを保証するためには、平均して15％以上の支出を惜しまないと答えています。
• 搾取工場で働かされている人々は、通常、家計を維持するために給料の大半を食費に充てなければなりません。
• NBAのジャージを縫う女性は、最終的に140ドル以上で売られる商品を、1着あたり24セントで作っています。
• 2000年には、米国内の11,000以上のスウェットショップが最低賃金や残業代に関する法律に違反していました。
• スウェットショップの従業員に占める女性の割合：最大90%

現代のスウェットショップの問題点は、多くの人が現在のスウェットショップの存在を知らないことです。 悲惨な話がニュースになることはあっても、暴力事件がニュースになることも多く、この社会的不公正は一般の人の目にはほとんど触れません。 だからといって、搾取工場を作ることに非があるとは言いません。

What Are The Average Wages of Workers?

• 世界の数多くの国で、現在、アパレル業界のスウェットショップが活発に運営されていると考えられています。
• バングラデシュでは、労働者の平均時給はわずか0.13米ドルで、これは世界最低水準です。
• ベトナムでは、労働者の平均時給は0.26米ドルです。
• スウェットショップの疑いがある上位10カ国のうち、時給1ドルを超えるのはわずか4カ国。
• アパレル労働者の平均時給が最も高いのはコスタリカで、時給2.38ドル。
• ドミニカ共和国、ハイチ、ホンジュラス、ニカラグアのアパレル労働者は、国民平均の3〜7倍の収入を得ています

比較可能な賃金は、誰かが生活するのに十分な額を持っていることを意味します。 一部の国では、スウェットショップ（搾取工場）の廃止が強調され、労働者が稼げる金額が自然と増えてきていますが、労働者にほとんどお金を与えていない国もあります。 もし、バングラデシュのワーキングプアの人が、時給1.13ドルしか稼げないとしたら、それは実質的な終身刑です。 彼らのお金はすべて基本的な生活環境を支えるために使われるので、他に何もできません。 アメリカでは、平均的な収入しかない世帯があり、生活するためには基本的なサービスを受ける必要があります。

Why Do We Need to Support An End to Sweatshops?

• 子供は6、7歳で1日16時間も搾取工場で働くことになります。
• アジアでは、5歳の子どもが朝6時から夜7時まで、1日20セント以下で働いていることがわかりました。
• アメリカで60ドルで売られているシャツの人件費は10セント以下です。
• インドでは、16歳以下の子ども3億4千万人のうち、5％から30％が児童労働の定義に該当すると推定されています。
• ラテンアメリカでは、スウェットショップで働く16歳未満の子どもの割合は10%〜25%と推定されています。
• 労働省によると、米国の衣料品工場の50%が2つ以上の基本的な労働法に違反しており、スウェットショップとして確立されています。
• 北米自由貿易協定の実施以来、100万人の雇用が米国から移転しています。
• ナイキのスウェットショップで働く労働者の多くは15歳までに死亡しており、ASSLリーグが正しいと絶賛しています。
• 衣類、靴、コーヒー、チョコレート、バナナ、おもちゃなどがスウェットショップで生産されている代表的な商品です。

今、あなたが着ている服について考えてみてください。 もしあなたがナショナルブランドの服を持っているなら、その服は海外のスウェットショップで作られた可能性が高いでしょう。 時給1ドル20セントで1時間に4枚の服を作ることができる子供にとって、あなたの服の小売価格はその子供に5セントを支払っているという厳しい現実があります。 5セントで何ができるでしょうか？ たくさんはできません。 発展途上国でも、5セントでは何もできません。 だからこそ私たちは、あらゆる場所に存在するスウェットショップの廃止を支援する必要があるのです。 大多数の人々の1日の収入が2ドル以下であることは問題ではありません。 労働者に公平な機会を与えることで、彼らは地域社会に多くの機会を生み出すことができます。

Can We Reach Their Needs of Help?

• バングラデシュでは、130万人の子どもたちが家族を養うためにフルタイムで働いていると言われています。
• スウェットショップの労働者の85％は、15歳から25歳までの若い女性です。
• 女性は妊娠するとスウェットショップを解雇されることが多く、これは産休が生産性の低い労働者と同じ意味を持つからです。
• 2000年の調査では、ロサンゼルスの衣料品工場の98％が職場の健康と安全の基準に違反していることがわかりました。
• 中国の製造業の平均賃金は、時給0.64ドルにすぎません。
• 労働者は48時間連続して活動することを強いられ、許される休憩は睡眠時間に限られます。

スウェットショップの問題は、国際的な問題ではありません。 地球上のすべての国で起こっていることなのです。 これは資本主義が象徴する問題です。 労働者の搾取を防ぐための法律はありますが、条件を改善するためには、その労働者に手を差し伸べることができなければなりません。 アメリカでは2つの工場のうち1つがコンプライアンスに違反しているとされ、スウェットショップと定義されていますが、これは問題です。 ロサンゼルスの衣料品工場のうち、職場の健康と安全の基準を満たしているのはわずか2％というのも問題です。 これはもう19世紀の話ではありません。 言い訳はできません。 公正な生活を送ろうとしている人々を利用し、安価な衣料品やその他の製品を手に入れたいという私たちのニーズと相まって、このような問題が発生しました。

How Bad Have Sweatshops Become?

• 1999年、アメリカの平均的な4人家族は1,831ドルを衣料品に費やしました。
• その1,831ドルのうち、衣料品を作った労働者の賃金に充てられた金額は55ドル。
• 1968年から1999年の間のアパレル労働者の給与は、インフレ調整後で16％の下落がありました。
• 常時、強制的な奴隷労働を受けている人は、年間約1,230万人います。
• 国務省の調査によると、一部の水産業では、労働者の40％が18歳未満であることが明らかになっています。

行動を起こすのは、みんなではありません。 私たちが行動を起こす必要があるのです。 20年以上も搾取工場を支援し続けている企業もありますが、私たちはいまだにその企業から製品を購入し続けています。 搾取された製品の市場を作っているのは私たちです。 労働者が適正な生活賃金を得られるように、一般の人々が商品に少なくとも15％以上を費やすことを厭わないのであれば、私たちはそのプロセスを始めるのを待つ必要はありません。 私たちは今すぐ、労働者にとって有利な条件で作られた素材や商品に購入を集中させることができます。