北米で最も急速に成長している信仰グループの一つであるアーミッシュとメノナイトの人々は、現代社会の装飾品を避け、素朴なライフスタイルを好むことでよく知られています。

その代わりに、オハイオ州、ペンシルバニア州、インディアナ州などの北部の厳しい気候条件から逃れるために、冬の間に家族がバスでやってくると、この静かな町はミニメトロポリスになります。

バンガローが立ち並ぶ通りでは、三輪車やゴルフのキャディーを改造した車で観光客が行き交い、日の当たるポーチでは日焼けした人たちがいます。

日没になると、ロングドレスに白いボンネットをかぶった若い女性たちがビーチでバレーボールをし、それを夫たちが見守って応援するという光景が見られます。

2018年2月にパインクラフトのAirbnb（侵食される近代性のもう一つの兆候）を雇うまで、写真家のディナ・リトフスキーはどちらのコミュニティともほとんど接触したことがありませんでした。 フラッシュを使わずに撮影された彼女の率直な写真は、部外者にはしばしば見られない環境にある彼らの並存を捉えようとしています。

「ポートレートは避けて、彼らがどのようにお互いや現代社会と接触しているかに焦点を当てたかったのです」とリトフスキー氏は言い、被写体はほぼ受け入れてくれたと付け加えています。 “

誰もが普段の快適さから離れていることも手伝って、彼女は「私も彼らと同じように観光客なのです」と付け加えました。

故郷の孤立した集落に住む多くの人々にとって、休暇は他のコミュニティとコミュニケーションをとる1年に1度の機会でもあります。 裏庭には衛星放送受信用のアンテナが設置され、10代の若者の手には奇妙な携帯電話が握られているなど、ここでは規則正しい生活の他の要素も緩んでいるようです。

1920年代、新たな牧草地を求めて農地を探していたアーミッシュやメノナイトの農民たちがサラソタに降り立ちました。

1920年代、新たな牧草地を求めてアーミッシュやメノナイトがサラソタにやってきて、セロリの栽培には不向きな土壌であることが判明したものの、南西部の気候に魅せられて定住したり、数週間、数ヶ月単位で戻ってきたりしました。

かつては都市から切り離されていたこのコミュニティは、サラソタを中心に徐々に成長し、国内の他の地域の伝統的なコミュニティに比べて、よりリベラルな考え方を持っていることが特徴です。

「私にとっては、アーミッシュやメノナイトに対する先入観を打ち破ってくれた、とても魅力的な場所です」と語るリトフスキーさんは、その後2度にわたってパインクラフトに戻り、コミュニティの様子を記録し続けています。

大きなあごひげや伝統的な控えめな服装は残っていますが、パインクラフトでは、「平凡な人々」が厳しいイメージとは無縁の、シンプルな楽しみを満喫している様子が見られます。

彼女の作品に共感があるのは明らかですが、リトフスキー氏は写真の「気まぐれなトーン」を指摘し、「そこには層があることを望み、その一つがユーモアです」と付け加えています。”