現代生活のストレスから逃れるには、ニューイングランド北部ほど適した場所はないでしょう。 特に、スキー山に雪が積もり、ホットココアが手に入る真冬のニューイングランドは、喧騒から逃れるのに最適な目的地です。 そんな思いを込めて、スキーやリラクゼーションなどが楽しめる、ニューイングランドの冬のゲッタウェイのトップ5をご紹介します。

ニューイングランド・ウィンター・ゲッタウェイのベストセレクションはすべて、2016年の表紙特集「10 Best Winter Towns in New England」に掲載されたものです。

Best New England Winter Getaways

Stowe, Vermont

そびえ立つマンスフィールド山からほんの数マイルのところに位置するストウは、「居心地の良いバーモント州のスキータウン」の典型です。 ダウンタウンには一流のレストラン（プレート）と魅力的なショップ（ストウ・マーカンタイルとカントリー・ストア・オン・メイン）があり、町の名を冠したスキー場「ストウ・マウンテン・リゾート」は、州内だけでなく地域全体でも有数のリゾートです。

宿泊施設に関しては、豪華なSpruce Peak（旧ストウ・マウンテン・ロッジ）や、オーストリア風のTrapp Family Lodge（Von Trapp Breweryも併設）がお勧めです。

さらに詳しくはこちらをご覧ください。

Bethel, メイン州

メイン州でも有数のクロスカントリースキーのコースがあるベセルは、冬の間、外に出て活動したいと考えている人にはぜひ訪れてほしい場所です。

この町はアウトドア派だけのものではありません。この地域に浸透しているアーティスティックでゆったりとしたシーンは、すべての人を惹きつけます。

この町はアウトドア派だけのものではありません。 宿泊するなら、Bethel InnResortがお勧めです。一日のスキーの疲れを癒すのに最適な場所です。 10 Prettiest Mountain Towns in New England

Jackson, ニューハンプシャー州

人気の高いウィンターリゾートの町、ジャクソンは、ワシントン山からわずか数マイルのところに位置し、プレジデンシャル山脈の雪山の比類のない眺めを楽しむことができます。 ワイルドキャットやブラック・マウンテンでアルペン・スキーをしたり、ジャクソン・スキー・ツーリング・ファウンデーションの150キロ以上のトレイルでクロス・カントリー・スキーをしたりしていると、ジャクソンの自然の美しさに夢中になってしまいます。

町には、Eagle Mountain House、Christmas Farm Inn、The Wentworthなど、食事や宿泊に最適な場所が揃っています。 Jackson, NH

Woodstock, バーモント州

1936年にスーサイドシックススキー場のゲレンデに初めてトウロープが設置され、その後1961年にローレンス・ロックフェラーが買収して以来、この小さなスキータウンはニューイングランドで最も魅力的な場所のひとつとなりました。 この町には、143の客室を持つウッドストック・インがあり、美しく趣のあるダウンタウンやタウングリーンへもすぐに行くことができます。 そこには、The Prince & The Pauperや、F.H. Gillingham & Sonsといった、州内で最も古い雑貨店の1つなど、素晴らしい食事処があります。

スーサイド・シックス以外にも、ウッドストック・インやマーシュ・ビリングス・ロックフェラー国立歴史公園には、素晴らしいクロスカントリー・スキーやスノーシューのコースがあります。 また、巨大なキリングトン・スキーリゾートへは車で30分、ビリングス・ファーム&ミュージアムではそりに乗ることもできます。

SEE MORE: Things to do in Woodstock, VT | Woodstock Inn

North Conway, New Hampshire

ショッピングが好きな人も、スキーが好きな人も、その両方が好きな人も、冬のノースコンウェイが好きになるでしょう。 L.L.ビーンなどの人気ブランドのバーゲン品を求めて、年間を通して買い物客がセトラーズグリーンのアウトレットに集まります。 ダウンタウンにある「Zeb’s General Store」では、様々な種類の小物やペニーキャンディを購入することができます。 スキーヤーは、57のトレイルを持つクランモア・マウンテン・リゾートのゲレンデで一日を楽しむことができ、スキーをしない人は、ジップライン・コース、ジャイアント・スイング、10レーンのチュービングに挑戦することができます。

ショッピングやスキーに興味がない方は、コンウェイ・シーニック・レイルウェイに乗って、快適な車内から山の景色を眺めたり、スケート靴を持ってシューラー・パークの屋外リンクに行ってみてはいかがでしょうか。 そして、Moat Mountain Smokehouseの美味しいアフタースキー料理とマイクロビールで一日を締めくくりましょう。

もっと見る。 Zeb’s General Store in North Conway, NH｜写真｜

Waitsfield, Vermont

ここでは何も変わっていないように見えますが、それが地元の人々の好みであり、特に2つのスキー場、Mad River GlenとSugarbushに関してはそうです。 マッドリバー・グレンは、スキーが山の原始的な状態から少し離れたところにあるような場所です。 また、アメリカで唯一のシングル・チェアリフトを擁しています。 シュガーブッシュの特徴は、かつてのニューイングランドのスキー場であり、ハイキングコースと変わらない幅のトレイルを手作業で切り開いていた時代です。 カステロックのような最高のコースでは、カエデ、オーク、白樺、トウヒ、松、バルサムなどが織り成すタペストリーの上を滑ることで、森の中に身を置くことができます。 さらに、シュガーブッシュを臨む標高1,500mの高台にあるオーレのクロスカントリーセンターには30マイルのトレイルがあり、現存する数少ない丸い納屋の1つであるラウンドバーンファームには屋内プールがあり、その名も「イン・アット・ラウンドバーン・ファーム」となっています。

メイン州レンジリー

雪に覆われたスプルースや松、氷結した湖や隆起した尾根が点在する冬のワンダーランドです。 冬になると、この広大な原野ではスノーモービルやスノーシュー、アイスフィッシングを楽しむことができます。

この森を代表するホテル「レンジリー・イン」は、年間を通して客室を提供しており、「レッド・オニオン」で味わえる極上のチリもすぐそこです。

メイン州カムデン

絵のように美しい港と歴史的なウィンドジャマーで有名なカムデンは、冬になると魔法のような魅力を放ちます。 ハーバーパークのウォーターフロントを散歩するのは、一年中いつでもできます。

そして、隣接するカムデン・パブリック・ライブラリーは、1796年に200冊の本が寄贈されたことから始まった、もうひとつの美しい図書館です（現在の建物は1928年に建てられました）。 ダブルチェアでカムデン・スノーボウルの頂上に登ると、潮の香りが漂ってきます。 ニューイングランドで最も小さな山のひとつであるこのスキー場は、今でも母と子の魅力を持ち、週末には多くの地元の家族連れが訪れます。

このスキー場には、長さ440フィートの氷でコーティングされたトボガンシュートがあり、急勾配のコースではトボガンが時速30マイルを超えるスピードでラグドマウンテンの側面から落ちていきます。

その後は、年間を通して営業している多くの宿で、チャウダーと暖炉の前の席を確保しましょう。

バーモント州ミドルベリー

重厚な大学建物のファサードや1827年頃に建てられたミドルベリー・インがあるミドルベリーは、ニューハンプシャー州のハノーバーと共通点が多くあります。

ミドルベリーの魅力は、車で15分も走らないところにあるグリーン・マウンテン国有林の西側斜面に、クロスカントリースキーの定番宿ブルーベリー・ヒルがあることです。 スキーやスノーシューを履いて、雪に覆われた松林の中にある50km以上のバックカントリーコースに出かけよう。 その後、居心地のよいロッジに戻り、暖炉の前で気品あるチョコチップクッキーでお腹を満たしてください。

ラドロー。 バーモント州

地域運営のスキー場であるオケモ・マウンテン・リゾートでスキーをして育った（あるいは子供の成長を見守ってきた）人々にとって、バーモント州南部の町ラドローは、冬の逃避行の永遠の人気スポットです。 ニューイングランドでトップ3に入るスキーイン／スキーアウト施設であるジャクソン・ゴア・インのほか、ヒップなブティックモーテル「メイン＋マウンテン」では、洗練された光沢のある昔ながらの宿泊施設を見つけることができます。 ゲレンデに行かず、暖炉の火を囲んでいない時は、「The Hatchery」の「Vermonter’s Omelette」（アップル、ベーコン、チェダー）、「Mojo Café」のシーフードガンボとタコス、「Tom’s Loft Tavern」のアフタースキーバーガーと地ビールで、究極のラドローグルメ体験をすることができます。