スタートレックファンの皆さん、そろそろクリンゴン語を勉強してみませんか？ 検索エンジンのBingは、言語翻訳機にスタートレックの公式言語であるクリンゴン語を追加しました。
これで、英語の単語をクリンゴン語に翻訳したり、逆に英語の単語をクリンゴン語に翻訳したりすることができます。 今回の追加は、J.J.エイブラム監督の続編映画『スター・トレック イントゥ・ダークネス』の公開を数日後に控えてのことです。
「新しい映画の公開が間近に迫っていますが、これは私たちが以前から考えていたアイデアです」と、Bingの行動科学者であるマット・ワラート氏はMashable社に語っています。 “
Bingのユーザーは、ウェブサイト全体をクリンゴン語に翻訳することもできます。 スタートレックの言葉で飾られたMashableのホームページを以下にご覧ください。
Bing社は、『スター・トレック』シリーズの言語を開発した言語学博士のMarc Okrand氏と協力しました。
「クリンゴン語の辞書はありましたが、完全な文法構造を持つ真の翻訳サービスはこれまでありませんでした。
「これは私たちにとってマニアックなことですが、翻訳を強化し、独特のパターンを持つ言語を扱うという、私たちのチームの楽しい挑戦でもあります」
クリンゴン語は一般的な言語よりもいくつかのルールを破っているため、スペイン語やイタリア語などのロマンティックな言語よりも習得するのが難しいかもしれないとWallaert氏は述べています。 また、Windows Phone用のBing Translatorアプリからも利用できます。
今日は、BingがGoogleを打ち負かした日だということを知っておいてください。
Image via George Rose/Getty Images
-
Spock Cat Embroidery Hoop Wall Art
Etsyの説明文がすべてを物語っています：”Live Long and Prospurrr.”
価格: $25.00
-
Geordi Cross Stitch Pattern
I’ve got 99 problems, but a breach ain’t one.
価格: $7.00
カスタマイズされたスポックのアートを愛猫と一緒に
スポックの膝の上で寄り添うカスタムポートレートで、フラッフィーに最高の誕生日プレゼントを贈りましょう。
価格：360ドル。
価格：$360.00
4.
義眼の額の隆起であなたの内なる戦士を受け入れてください。
価格：34.99ドル
Burlesque Tassels
Swirl and shimmy through deep space.
Price: $36.
価格：$36.00
Star Trek Spock Valentine’s Day Card
恋人のとがった耳に甘い言葉をささやくことほど、「愛してる」とは言えません。
価格：$4.50
フィンガーパペット
ウォーフやライカーなどの一味をポケットに入れておけば、外出先でもミニパペットショーが楽しめます
Price: $55.00
Starfleet Uniform Bra
適切なサポートがなければ、宇宙飛行士はビームアップできません。
価格：30.00
9. Queen Elizabeth as a Klingon
Klingons boldly go where no queen has gone before.Price: $35.00
Spock Ear iPhone Case
SpockならおそらくiPhone 5にアップグレードするだろう。
価格：15.00ドル
Vulcan Salute Laptop Bag
あなたのコンピュータが末永く繁栄しますように。
価格：186.00ドル
12. クリンゴンの置物
ミニポリマークレイのクリンゴンの置物は、机の上のホッチキスを会社に置いておくことができます。
価格: $16.00。00
Price: $40.00ピカールスカート
ジャン・リュックはいつも艦隊ブランドのスパンデックスを着ているかもしれませんが、だからといって彼の顔が描かれたこのフリフリのスカートを喜ばないわけではありません。
価格：40.00ドル
14. キャプテン・カーク ピンクッション
カークの女癖の悪さにピンを刺す
価格：17.00ドル
Uhura Paper Doll
トレッキーのペーパードールコレクションにキラリと光るものを。
Price: $25.00