ヴィカリアス・トラウマとは何か？ 二次的外傷性ストレスとは何か？

The Compassion Fatigue Workbookより引用

Vicarious Trauma PDFとは？

Vicarious Trauma (VT) とSecondary Traumatic Stress (STS)は、困難な、あるいは不穏なイメージやストーリーに二次的にさらされたときに生じる間接的なトラウマを指す言葉として、しばしば互換的に使用されます。

これは、生々しいニュース報道、陰惨で恐ろしいテレビ番組やその他の様々なメディアを見ること、他人からトラウマになるような詳しい話を聞くこと、犯罪現場の証拠を見ること、法廷で働くこと、不穏な映像が説明されたり見せられたりするデブリーフィングや会議に出席することなど、他の生き物の苦しみの内容や映像から間接的に影響を受ける方法はたくさんあります。

Vicarious traumatization (VT)という言葉は、Pearman & Saakvitne (1995)によって作られたもので、援助の専門家がトラウマを経験した人と仕事をするときに起こる世界観の大きな変化を表すものです。 ドメスティック・バイオレンス・シェルターの職員は、どんな人間関係も健全なものであると信じられなくなるかもしれません。 児童虐待の調査員は、自分の子どもに近づいてくる人を信じられなくなるかもしれません。

第二次心的外傷ストレス（Secondary Traumatic Stress: STS）は、1990年代初頭に、トラウマの専門家であるBeth Stamm氏やCharles Figley氏らが、サービス提供者が必ずしも自分自身が直接トラウマにさらされていないのに、心的外傷後ストレス障害（Post Traumatic Stress Disorder: PTSD）に似た症状を示しているように見えることを理解しようと開発した概念です。

VT/STSは、ストレスやトラウマにさらされやすい分野で働く専門家（児童虐待調査官、検察官、裁判官、セラピスト、医療従事者、動物保護施設の職員など）に起こる可能性がありますが、トラウマにさらされやすい分野で働いていない一般の人でも、目にした話（生々しいニュース記事や、友人が体験したトラウマ的な出来事の詳細を話してくれたときなど、さまざまな例があります）によって深い影響を受けることがあります。

これに対して、直接的なトラウマとは、自分自身に直接起こったトラウマ的な出来事を指します。 例えば、大規模な交通事故に呼ばれた救急隊員は、事故現場で見たものが直接のトラウマになるかもしれません。 また、車に乗っていた人も直接外傷を受けることがあります。

VT/STSにさらされた結果、深刻な悪影響が出るかどうかは、後述する多くの要因に左右されます。

文献を見ていると、これらの用語が入れ替わり立ち替わり使われているのを見かけることがあります。 TENDでは、「思いやりの疲労」と「燃え尽き症候群」は関連した現象であるが、必ずしも常に併発するものではないと考えています。 これについては、別の記事で詳しく説明しています。 ここをクリックしてください

結局のところ、STSと呼ぼうがVTと呼ぼうが、私たちが言っているのは、人間や時には動物などの他者の苦しみについての難しい、不穏な、そしてトラウマになるような映像や物語に間接的にさらされることの影響であり、それが個人として、そして専門家としての私たちに影響を与える可能性があるということなのです。

時間の経過とともに、困難なコンテンツに繰り返しさらされることで、私たちの機能や精神的な健康全体に悪影響を及ぼす可能性がありますが、個人の警告サインを感じ取り、これらの悪影響を軽減するためのツールを開発することが重要です。

Vicarious Trauma/Secondary Traumaについて、詳しくは以下のリンクをご覧ください

Vicarious Trauma/Secondary Traumaを軽減するツール

警告のサイン、あなたはVicarious Traumaを経験していますか？