さて、もしあなたがあなたの神アドナイに従い、私が今日あなたに勧める神の戒めをすべて忠実に守るなら、あなたの神アドナイは、あなたを地上のすべての国の上に高く置いてくださる。 あなたがあなたの神アドナイの言葉に耳を傾けるならば、これらすべての祝福はあなたに臨み、効力を発揮するでしょう…. しかし、もしあなたがあなたの神アドナイに従わず、私が今日あなたに命じる神のすべての戒めと律法を忠実に守らないなら、これらすべての呪いがあなたに臨み、効力を発するであろう（申命記28:1-2、15）。

Your Guide

なぜ呪いのリストは、祝福のリストのすぐ後に続くのでしょうか。

祝福と呪いは、互いにどのように関連しているのでしょうか。

ところで…

そこで、バラクはバラムに言いました、「彼らを呪うな、祝福するな」。 それに対して、バラムはバラクに言った、「しかし、私はあなたに言いました。 しかし、私はあなたに言いました。アドナイが言うことは何でも、私はそうしなければなりません」。 すると、バラクはバラムに言った「さあ、あなたを別の場所に連れて行きます。 そこでバラムは、神がイスラエルを祝福することを喜ばれるのを見て、これまでのように前兆を探ろうとはせず、荒野に顔を向けたのである。

バラムは、悪には善の種が隠されており、善や聖は時として意図しない悪を孕んでいるかもしれないという直感に魅了されました。バールシェムトフは、悪はまだ隠されている善の一時的な表れであり、善の足台のような補助的な機能を持っていると教えたのです。 彼の関心は、悪の中にある善を解放することにあった…. バールシェムトフは、「悪」を「善」に、穢れを「聖」に変えることの必要性を強調した。

私たちは、絶望的な状況に直面しても、変えることのできない運命に直面しても、人生に意味を見出すことができることを決して忘れてはなりません。 なぜなら、重要なのは、個人的な悲劇を勝利に変え、苦境を人間的な成果に変えるという、人間ならではの可能性を最大限に目撃することだからです。

ダニエル・パール氏は、世界に喜びと理解をもたらすために人生を捧げました。…. ダニエル・パール財団は、ジャーナリストのダニエル・パール氏を偲び、彼の人生と仕事に影響を与えた理想を推進するために、彼の家族と友人によって設立されました。

ウォール・ストリート・ジャーナル紙の記者であるダニエル・パール氏は、靴爆破事件の容疑者であるリチャード・リード氏の手掛かりを追っている最中に誘拐されました。 その後、パキスタンで殺害されました。 今日の共同司会者であるアン・カリーは、「息子さんについて、単なる犠牲者として見るのではなく、何を言いたいのですか？…. 息子さんに対して行われた恐ろしい悪意の中に、どのようにして善意を見出す方法を見つけることができたのですか？」と質問しました。 パール夫人は、「これは…これは生き延びるための技術だったのよ。 ダニーの死後も彼の仕事を続けるために、何らかの目標や遺産がなければ、私たちは生きていけませんでした」（Today, NBC, June 25, 2002）

Your Guide

民数記23:25で、バラクは、イスラエル人が自分の民に脅威を与えないように、邪悪な魔術師バラムに呪わせようとしました。 バラムの呪いはどのようにして祝福に変わったのでしょうか？

バラムは自分で呪いを変えたのでしょうか、それとも助けを受けたのでしょうか？

悪は実際に善に変えることができるというバール・シェム・トヴの言葉に同意しますか？

フランクルによると、個人的な悲劇を勝利に変えるためには、どのような内面の強さが必要だと思いますか？ どうやってその強さにアクセスするのでしょうか？

パール家に起こった悲劇に対応して祝福を生み出すことができたのはなぜでしょうか

Commentary

人生の中で遭遇する痛みは圧倒的で、乗り越えられないように思えることがあります。 そんなとき、ヘシェルの哲学、バール・シェム・トヴの精神、フランクルの知恵、そしてパール家の勇気は、私たちの手に余るものに思えるかもしれません。

呪いと祝福の相互関係を理解する一つの方法は、今週のトーラーの冒頭にあります。 モーセはイスラエル人に、神から与えられたすべてのものに感謝することの大切さを教えています。 自由であること、食べるものに恵まれていること、優れた指導者がいること。 モーセはイスラエル人に什分の一について教え、収穫物の10％をレビ人、見知らぬ人、孤児、未亡人に与えるべきだと説明しています。 モーセはイスラエル人に什分の一を教え、作物の十分の一をレビ人、見知らぬ人、孤児、やもめに与えることを説いていますが、寛大な心と感謝の心をもって行えば、神の祝福を受けることができます。

困難な状況の中で感謝の気持ちを持つためには、自分を超えて、同時に自分の心の奥底を見つめなければなりません。

金属が火によって成形され、形作られるように、私たちも人生の中の火によって形作られ、変化します。

金属が火によって成形されるように、私たちも人生における火によって形を変えられます。 私たちの運命は、自分の選択にかかっています。 バラクは神に耳を傾けることを選びました。 バラクは神に耳を傾けることを選び、バール・シェム・トヴは悪を善に変えることを選んだ。 フランクルは、環境を変えることができないことに気づいたとき、代わりに自分を変えることを選んだ。

この安息日に私が祈るのは、私たちが世界と私たちの人生の中にある祝福に気づくことを選ぶことです。