あなたにとってアメリカンドリームとは何でしょうか？ 白いピケットフェンスのある家？ 豪華な富？

あなたはアメリカンドリームを実現できると思いますか？

「アメリカンドリームは生きている」の中で、サミュエル・J・エイブラムスは次のように書いています。 Abramsは次のように書いています：

私はアメリカンドリームが圧倒的多数のアメリカ人にとって健在であることを報告できることを嬉しく思います。

この主張は、今日のアメリカの文化的状況を考えると、突飛に聞こえるかもしれません。 特にトランプ大統領が就任してからは、経済的な不安や政治的な不統一、社会的な闘争などの新たな物語がない日はほとんどありません。

しかし、アメリカ人がアメリカンドリームについて語るときには、別のことを考えていることがわかりました。

昨年、アメリカン・エンタープライズ研究所と私は、シカゴ大学の研究センターであるNORCと協力して、2,411人のアメリカ人を対象に、コミュニティや社会に対する意識を調査しました。 NORCは、無作為に抽出したサンプルではなく、「深い」サンプルを提供することで知られています。これにより、研究者は、地方、都市、郊外など、あらゆる生活環境にあるアメリカ人を対象としていることを確信することができます。

アメリカンドリームについての調査結果は、私にとって意外なものでした。 アメリカ人にアメリカンドリームを実現するものは何かと尋ねたところ、裕福になること、家を持つこと、成功したキャリアを持つことなどは必須の要素として選ばれませんでした。 その代わりに、85％の人が「自分の生き方を自由に選択できること」がアメリカンドリームの実現に不可欠だと答えました。

少なくとも私が理解していた「伝統的」な要素はあまり重要ではないと考えられていました。 アメリカンドリームを実現するためには、「裕福になること」が必要だと答えた人は16％、「親よりも質の高い生活を送ること」が必要だと答えた人は45％、「キャリアを成功させること」が重要だと答えた人は49％にとどまりました。

The Opinion piece continued:

また、データによると、ほとんどのアメリカ人は自分たちがこのバージョンのアメリカンドリームを達成していると信じており、41%が自分の家族はすでにアメリカンドリームを実践しており、さらに41%がその道を順調に歩んでいると報告しています。 また、アメリカンドリームに手が届かないと回答したのはわずか18％でした

全体では、82％のアメリカ人が自分の将来を楽観視していると回答しており、全国的にかなり統一されたポジティブな見通しを持っていることがわかりました。 地域、都市、党派、住居形態（一戸建てかアパートかなど）などの要素はほとんど影響せず、どのグループも80％前後で推移しています。 また、上昇志向を阻害する要因としてよく挙げられる人種や民族についても、大きな違いはありませんでした。

学生の皆さん、この記事全体を読んで、次のようなことを教えてください。 この記事を読んで、あなたの定義が変わりましたか？ あなた自身の夢は、あなたの年齢の両親の夢とは違うと思いますか？

– あなたの家族はアメリカンドリームを達成したと思いますか、あるいは達成しようとしていると思いますか？ それはなぜですか、それともなぜですか？

あなたの家族はアメリカンドリームを達成している、または達成しつつあると思いますか？

– アメリカンドリームはすべてのアメリカ人に手に入るものだと思いますか、それとも一部の人には境界や障害があると思いますか？

– 記事は次のように締めくくられています：

この調査からどのような結論を導き出すべきでしょうか？ この調査結果は、アメリカ人は、党派政治の汚さや消費文化の物質的な誘惑にあまり集中せず、自分が属するコミュニティや、自分が望むように生きる自由を行使することにもっと集中した方が良いということを示唆していると思います。

あなたはそう思いますか？ 他にどのような結論が導き出されるでしょうか？

– アメリカンドリームは有用な概念でしょうか。 私たち自身や国の健康や成功を測るのに役立ちますか？ アメリカンドリームは、努力する価値のある理想であると思いますか、あるいは今までそうであったと思いますか。 その意味が進化しても、この概念を使い続けることに欠点はありませんか。