APPLE INC.
APPLE SAN FRANCISCO FONTの使用許諾契約書
iOS、OS XおよびtvOSアプリケーションの使用のみ

APPLE SAN FRANCISCO FONT（以下に定義）を使用する前に、このソフトウェア使用許諾契約書（以下「本契約」）をよく読んでください。 アップルフォントを使用することにより、お客様は本ライセンスの条項に拘束されることに同意したことになります。 電子的にアップルフォントにアクセスされる場合は、「同意」ボタンをクリックすることにより、本使用許諾の条件に拘束されることに同意されたものとします。 本ライセンスの条項に同意されない場合は、アップルフォントを使用せず、「Disagree」をクリックしてください。

重要なお知らせ：APPLE SAN FRANCISCO FONTは、APPLEのiOS、OS X、tvOSのいずれかのOS上で動作するソフトウェア製品で使用される、ユーザーインターフェースのモックアップを作成するためにのみ使用されます。 一般的には、
A. 本契約に付属するアップルフォント、インターフェース、コンテンツ、データおよびその他の資料は、ディスク、印刷物、電子文書、リードオンリーメモリ、その他の媒体またはその他の形態を問わず、（以下総称して「アップルフォント」といいます）Apple Inc. (以下「アイチューンズ」といいます。)は、本使用許諾の条件の下でのみ使用するために、アイチューンズによってお客様に使用許諾されており、販売されていません。 アイチューンズおよびアイチューンズのライセンサーは、アップルフォント自体の所有権を保持し、お客様に明示的に付与されていないすべての権利を留保します。 本使用許諾の条件は、アイチューンズが提供する、オリジナルのアップルフォントを代替または補足するソフトウェアアップグレードに適用されます。ただし、当該アップグレードに別個の使用許諾が付されている場合は、当該使用許諾の条件が適用されます。 Appleフォントによって表示される、またはアクセスされるコンテンツの所有権および知的財産権は、それぞれのコンテンツの所有者に帰属します。 当該コンテンツは、著作権その他の知的財産権に関する法律および条約により保護されている場合があり、また、当該コンテンツを提供する第三者の使用条件が適用される場合があります。

2.許可されたライセンスの使用および制限。
A.制限付きライセンス。 前記の権利には、iOS、OS XまたはtvOSのみで動作するソフトウェア製品のスクリーンショット、画像、モックアップまたはその他の描写（デジタルおよび/またはプリント）においてAppleフォントを表示する権利が含まれます。

お客様は、本ライセンスに記載された目的のためにのみ、お客様がAppleデベロッパとして登録されている場合、またはAppleが書面で明示的に許可した場合にのみ、本Appleフォントを使用することができます。

B.その他の使用制限。 本使用許諾は、Apple以外のオペレーティングシステム上で動作するソフトウェア製品で使用されるユーザインターフェイスのモックアップを作成する目的で、または他者がこれを行うことを可能にする目的で、Appleフォントをインストール、使用または実行することを許可せず、お客様はこれに同意します。 お客様は、いかなるソフトウェアプログラムやその他の製品にもAppleフォントを組み込むことはできません。 本契約で明示的に規定されている場合を除き、お客様は、文書、アートワーク、ウェブサイトのコンテンツまたはその他の成果物を作成、開発、表示またはその他の方法で配布するために、Appleフォントを使用することはできません。 (i)一度に一人のユーザのみがAppleフォントを使用することができ、(ii)同時に複数のコンピュータで使用される可能性のあるネットワーク上でAppleフォントを使用可能にすることはできません。

C.リバースエンジニアリングの禁止とその制限。

C.リバースエンジニアリングの禁止、制限 お客様は、Appleフォントまたはその一部の複製（本ライセンスで明示的に許可されている場合を除く）、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、ソースコードの抽出の試み、暗号解読、修正、二次的著作物の作成を行ってはならず、また行うことを可能にしてはなりません（ただし、適用される法律で禁止されている範囲内での制限を除く）。 お客様は、お客様が居住する国や地域の法律、またはお客様がアップルフォントをダウンロードまたは使用する国や地域の法律を含む、すべての適用される法律を遵守してアップルフォントを使用することに同意します。 本契約に別段の定めがある場合を除き、お客様は、アイチューンズの書面による事前の承認なしに、本Appleフォントを譲渡することはできません。 Apple Fontのすべてのコンポーネントはバンドルの一部として提供され、バンドルから分離してスタンドアロンアプリケーションとして配布することはできません。

4. 本ライセンスは、お客様がアップルフォントをインストールまたは使用した時点で開始されます。 本契約に基づくお客様の権利は、(a)お客様が本契約のいずれかの条項に従わなかった場合、(b)お客様が登録済みのAppleデベロッパでなくなった場合、または(c)Appleが本バージョンのAppleフォントと互換性のないバージョンのAppleフォントをリリースした場合、Appleからの通知なしに自動的に終了し、効力を失うものとします。 本契約が終了した時点で、お客様はアップルフォントの使用をすべて中止し、アップルフォントの全部または一部を問わず、すべてのコピーを破棄しなければなりません。 本契約の第2条B項、第2条C項、第5条から第10条までの規定は、本契約の終了後も有効に存続するものとします。

5. 保証の免責事項

A.

A. お客様は、適用法で認められている範囲内で、アップルフォントの使用はお客様自身の責任であること、また、品質、性能、正確性、努力に関するすべてのリスクはお客様にあることを明示的に認め、同意します。 適用法令により許容される最大限の範囲において、Appleフォントは、「現状有姿」かつ「提供可能な限り」、あらゆる欠点を含め、いかなる種類の保証もなく提供され、AppleおよびAppleのライセンサー（第5条および第6条の目的上、総称して「Apple」といいます）は、商品性、満足のいく品質、特定目的への適合性、正確性、平穏な享受、および第三者の権利を侵害していないことの黙示的な保証または条件を含むがこれに限定されない、明示的、黙示的または法定のいずれかのAppleフォントに関する保証および条件を放棄します。

C. アイチューンズは、お客様によるアップルフォントの享受の妨げとならないこと、アップルフォントに含まれる機能がお客様の要求を満たすこと、アップルフォントの動作が中断されないこと、エラーが発生しないこと、アップルフォントが第三者のソフトウェア、アプリケーションまたは第三者のサービスと互換性があること、または動作すること、あるいはアップルフォントの欠陥が修正されることを保証しません。 本アップルフォントをインストールすることにより、第三者のソフトウェア、アプリケーション、第三者のサービス、およびアップル製品・サービスの利用可能性および有用性に影響を与える可能性があります。 さらに、お客様は、アップルフォントは、核施設、航空機の航行または通信システム、航空交通管制、生命維持装置または兵器システムの作動を含め、アップルフォントが提供するコンテンツ、データまたは情報の故障もしくは時間の遅延、またはエラーもしくは不正確さが、死亡、人身傷害、または深刻な物理的もしくは環境上の損害につながる可能性がある状況または環境での使用を意図したものではなく、また、そのような環境での使用に適したものではないことをご了承ください。

E.

E. アップルまたはアップルの認定代理店からの口頭または書面による情報または助言は、保証を構成するものではありません。 適用法で禁止されていない限り、いかなる場合においても、アイチューンズは、人身傷害、または、利益の損失、データの破損または喪失、データまたは情報の送信または受信の失敗を含むがこれらに限定されない、偶発的、特別、間接的または結果的な損害について責任を負いません。 お客様によるアップルフォントまたはアップルフォントと連携した第三者のソフトウェア、アプリケーション、またはサービスの使用または使用できないことに起因または関連して、原因の如何を問わず、責任の理論（契約、不法行為、その他）にかかわらず、また、アイチューンズが当該損害の可能性を知らされていた場合であっても、業務の中断またはその他の商業上の損害または損失を含みます。 法域によっては、人身傷害、付随的または結果的損害に対する責任の排除または制限を認めていないため、本制限はお客様に適用されない場合があります。 いかなる場合においても、アイチューンズのお客様に対するすべての損害賠償責任の総額は、（人身傷害を伴う場合に適用される法律で要求される場合を除き）50ドルを超えないものとします。 上記の制限は、上記の救済措置が本質的な目的を果たせない場合にも適用されます。

7. お客様は、米国の法律およびApple Fontが入手された司法管轄権の法律で認められた場合を除き、Apple Fontを使用したり、輸出または再輸出したりすることはできません。 特に、Apple Fontは、(a)米国の禁輸国への輸出、(b)米国財務省の特別指定国民リスト、米国商務省のDenied Person’s List、Entity List、またはその他の制限された当事者リストに記載されている者への輸出または再輸出を行うことはできませんが、これに限定されるものではありません。 お客様は、Appleフォントを使用することにより、お客様が当該国に所在しないこと、または当該リストに掲載されていないことを表明し、保証します。 また、お客様は、ミサイル、核兵器、化学兵器、生物兵器の開発、設計、製造、生産を含むがこれらに限定されない、米国の法律で禁止された目的のためにAppleフォントを使用しないことに同意します。

8. 政府機関のエンドユーザ。 Apple Fontおよび関連文書は、48 C.F.R. §2.101で定義される「Commercial Items」であり、48 C.F.R. §12.212または48 C.F.R. §227.7202で使用される「Commercial Computer Software」および「Commercial Computer Software Documentation」から構成されています。 48 C.F.R. §12.212または48 C.F.R. §227.7202-1～227.7202-4（該当する場合）に従い、「商用コンピュータソフトウェア」および「商用コンピュータソフトウェア文書」は、米国政府のエンドユーザーに対して（a）商用アイテムとしてのみ、（b）本契約の条件に従って他のすべてのエンドユーザーに付与される権利のみを伴ってライセンスされます。

9．

9. 支配法および分離可能性。

9. 準拠法および分離可能性 本ライセンスは、法の抵触に関する原則を除き、カリフォルニア州法に準拠し、それに従って解釈されます。 本ライセンスは、国際物品売買契約に関する国連条約には準拠しないものとし、その適用は明示的に除外されます。 理由の如何を問わず、管轄裁判所がいずれかの条項またはその一部を執行不能と判断した場合でも、本ライセンスの残りの部分は完全に効力を有するものとします。

10.

10. 完全な合意、支配言語。 本使用許諾書は、本使用許諾書に基づいて許諾されるAppleフォントの使用に関するお客様とAppleとの間の完全な合意を構成するものであり、当該主題に関する過去または同時のすべての理解に優先します。 本使用許諾の修正または変更は、アイチューンズが署名した書面によるものでない限り、拘束力を持ちません。適用されるアイチューンズのソフトウェア使用許諾契約書に矛盾する条項がある場合には、本条項がお客様のアップルフォントの使用を支配するものとします。