Horatius at the Bridge Sample
Student Guide Sample
Teacher Guide Sample

The Lays of Ancient Romeは、イギリス人のThomas Babington Macaulayによって書かれた5つのバラッドで、1842年に出版されました。 これらのバラッド（レイ）は、古代ローマの歴史上の出来事や英雄を讃えるもので、『橋の上のホラティウス』はマコーレーのバラッドの中でも最も有名なものである。 バラッドとは、口語で作られ、歌われる物語のことである。

しかし、古代ローマ人のバラッドは現存していません。

しかし、古代ローマ人のバラッドは現存していません。マコーレーは、これらのバラッドはきっと存在し、リヴィなどのローマの歴史家の一次資料になっているだろうと考えました。 そこでマコーレーは、古代ローマの歴史上の有名な出来事を祝うバラッドを、古代ローマ人にふさわしい文体と拍子で書いた『古代ローマのレイ』を書いたのである。 このバラッドには、マコーレーが同時代にふさわしいと考えた価値観、愛国心、勇気、犠牲などのメッセージが込められている。 橋の上のホラティウス』は、失われていなければ「あったかもしれない」バラッドである。 マコーレーは1842年に『Lays』を出版し、それを些細なものと考えていた。 彼のトライフルは出版現象となり、初版以来、一度も絶版になったことはありません。