How to use a Chinese Keyboard?
では、2021年にスマホやパソコンで中国語キーボードを使うにはどうすればいいのでしょうか?
ここで整理しておきましょう…
中国語を学び始めて文字に慣れてきた頃、中国語の文字を入力して中国語のキーボードを使わなければならないのは、大変なことです。
正直に言いましょう。
とはいえ、やはり漢字は書けるようになりたいですよね。
(そうしないと先生に怒られますよ。)
中国語キーボードの使い方 – 中国語のピンイン
中国語キーボードの使い方 – ノートパソコン
中国語キーボードの使い方 – 携帯電話
中国語キーボードの使い方 – 正しい文字を選択する
ボーナス – 超シンプルな中国語キーボード
最初は怖いかもしれませんが、すぐに慣れます。
最初は怖いかもしれませんが、ノートパソコンでも携帯電話でも、中国語のキーボードを使うことに慣れるのに時間はかかりません。
特に頻繁に使用している場合はそうですね。
使えば使うほど、早く、自然に身につきます
さっそく中国語のアプリを使ったり、WeChatで中国人の友達と話したりして練習しましょう!
中国語のキーボード。
正直なところ…
中国語キーボードで中国語のピンインを入力するのはとても簡単です。 本当です!
ほとんどの中国語学習者は、ピンインを通して文字を学んできているので、どのアルファベットがどの音を作るかを知っています。
しかし、「q」と「ch」、「j」と「zh」などを間違えてしまうと、探している文字が見つからないことがあります。
通常、中国語のキーボードは非常に賢く、あなたが何を言おうとしているのかを検出することができます。
トップヒント – 旅行(lüxing)のように、ü音に気をつけてください。
中国語のキーボードです。 ノートパソコン
WindowsもAppleも、最近ではキーボードの切り替えにとても親切になっていて、マルチリンガルの方には安心です。
キーボードをデバイスに追加するだけで、準備は完了です!
Windows
- Windows ボタンを押します。
- 設定 – PC 設定の変更 – 時間と言語 – 地域と言語
- 「言語を追加」をクリックし、キーボードを選択します。 (例:中国語簡体字、中国語繁体字)
Apple
- 右上の旗をクリック
- 「キーボードの環境設定を開く」に移動
- 「追加」をクリック
- キーボードを選択してください!
Win-Space (Windows) または Mac のスペース バーを押すことで、簡単にキーボードを切り替えることができます。
一番イライラするのは、キーボードを英語に戻すのを忘れることです。
多くの外国人が、ローマ字に戻すのを忘れて、仕事の段落が次のようになってしまったことに苦しんでいます。
我很youforget头普通又热keyboardback头英。
(Should read: When you forget to put your keyboard back to English).
中国語のキーボードです。 携帯電話
アンドロイド、Windows、AppleのiPhoneでは、「設定」→「キーボード」→「キーボードに別の言語を追加」することで、中国語キーボードを利用することができます。
デバイスによってキーボードのインターフェイスは異なりますが、どれも同じように機能します。
また、中国語の簡体字と中国語の繁体字のキーボードを選択することができます。
(難しいというのは、2秒ではなく、5秒くらいかかるということです)
中国語キーボードを手に入れたら、いよいよ使い始めましょう!
まず、自分に合った方法を選びます。
最も標準的で使いやすいのはピンイン入力方式です。
文字のピンインをどのように綴ればよいかわからない場合は、部首入力方式を使いたいと思うかもしれません。
また、自分の文章に自信がある場合は、指で文字を書き出すと、魔法のように文字が現れます。
長い文章や数文字以上の文字を入力する場合は、ピンイン入力法を利用するとよいでしょう。
中国語のキーボード。 正しい文字を選ぶ
単語やフレーズ、短い文章をピンインに入力すると、いくつかの文字候補が出てきます。
中国語のピンインで入力するということは、同じピンインを使っていても、音が違うなど、入力できる文字がたくさんあるということです。
中国語のピンインで入力するということは、同じピンインを使っていても、音が違う文字がたくさんあるということです。
中国語キーボードでは、よく使われる文字が選択されますが、別の文字を選択したい場合は、矢印キーで別の文字を選択し、スペースを押します。
2つの文字を一緒に書いたり、1つのフレーズとして書かれることが多いフレーズは、自動的に候補ボックスに文字が表示されます。
例えば、下の例ではピンインの「jiu dian」が入力されています。 このピンインは、「ホテル」や「9時」などの意味があります。
矢印キー、マウス、またはキーパッドの数字を使って好きなものを選択し、スペースを押すと文字が表示されます。
単語やフレーズの使用頻度に応じたキーボードショートカットがあり、モバイルデバイスでも使用できます。
一般的な頻度に基づいているだけでなく、あなたの使用に合わせてパーソナライズされています。
中国語のキーボード ショートカットをご覧ください。
nh = 你好 (ni hao)
wsm = 为什么 (wei shenme)
hjbj = 好久不见 (hao jiu bu jian)
hh =. 哈哈 (haha/lol)
bj = 北京 (Beijing)
中国語のタイピングが解けたと思いませんか?
中国語を入力する際に使用される台湾語の「Bopomofo」アルファベットをチェックしましたか?
BONUS – Our Chinese Keyboard
自分の中国語キーボードが欲しいですか?
適切な場所にいます。私たちは、中国語のピンインを音で入力できる、とても便利なキーボードを開発しました。
中国語は文字で成り立っており、それを覚えなければなりません。
中国語を学ぶにつれて、文字は論理的に意味をなすようになりますが、重要なのは、他の言語のようにアルファベットではなく、単に単語を覚えることです。
携帯電話で中国語のüという文字を入力するにはどうしたらよいですか。
ü(「旅行する」を例にすると、lüxing)の場合は、lvxingと入力します。
üはvの字を使って入力します。
Appleのデバイスに中国語のキーボードを追加するには?
Apple システムの場合
右上の旗をクリック
「キーボードの環境設定を開く」
「追加」をクリック
キーボードを選択してください
Windows デバイスに中国語のキーボードを追加するにはどうしたらいいですか?
Windowsシステムの場合:
Windowsボタンを押します。
「設定」-「PC設定の変更」-「時間と言語」-「地域と言語」
「言語を追加」をクリックし、キーボードを選択します。
Want more from LTL?
LTLマンダリンスクールの情報をもっと知りたいという方は、メーリングリストに参加してみてはいかがでしょうか。
中国語学習に関する便利な情報や、言語を学ぶのに便利なアプリ、LTLの学校で起こっていることなど、たくさんの情報をお届けします。
無料の中国語クラスをご希望ですか?
私たちはあなたの家の快適さから、最高の教師を持っています!
Zoe Stephens
Zoeは私たちがLTLで出会った、より旅慣れた人物の一人です。 元(そして将来的にも)私たちの学生であるゾーイは、現在、時間があればLTLのためにブログを書いています。 彼女のフルタイムの仕事がツアーガイドであることから、彼女は非常に多くのテーマに渡る豊富な知識を持っています
。