これらの言葉はもともとどのような文脈で使われていたのでしょうか？

OEDによると、この言葉が最初に使われたのは、1624年にノリッチ司教のジョセフ・ホールによって書かれたTheobaldsでの陛下への説教「The true peace-maker: laid forth in a sermon before his Majesty」の中のようです。

「Ye secret oppressors, .

この文脈で使われているblackという言葉は、否定的な意味合いを持っており、1624年よりもずっと前にそのように証言されています。

1550年に初めて登場したblackballという言葉は、反対票を記録するために黒いボールを容器に入れる行為（反対に賛成票を記録するために白いボールを入れる行為）を表しています。

このように20世紀以前からこの言葉は知られていましたが、一般的な使用は厳しく制限されていました。 ブラックリストという言葉がアメリカで最初に使われたのは、マッカーシーを介してではなく、第一次世界大戦中のイギリスの封鎖活動からでした。1915年から1916年にかけて、イギリスの政府機関は、中央大国との取引やその他の援助をしていると疑われる中立的な企業や個人が、船の燃料庫や金融サービス、通信などの大国のインフラへのアクセスを拒否されるというシステムを徐々に開発し、実施しました。

英国の政府機関や省庁は、このようなリストをいくつか保持していましたが、公開されていたのはそのうちの1つだけでした。

英国の政府機関や省庁は、このようなリストをいくつか保持していましたが、公開されていたのは1つだけでした。公式には「法定リスト」と呼ばれていましたが、一般的には単に「英国のブラックリスト」と呼ばれていました。このリストは、実際にリストアップされた米国企業だけでなく、米国のメディアや一般市民の多くからも憎悪の対象となりました。

編集：Google Ngramで検索すると、この傾向がよくわかります。 ブラックリストという言葉は、第一次世界大戦以前から使われていましたが、第一次世界大戦中に人気が急上昇しました。

ホワイトリストという言葉はもっと最近になって使われるようになり、1842年に初めて証明されましたが、その後、ブラックリストの反対の意味で明確に使われるようになりました。