By Johanna Lohwasser, USAGバイエルン広報

編集部注。 2020年のCOVID-19の環境では、聖ニコラウスが直接訪問しないなど、これらの伝統のいくつかが変更されています。

ドイツのクリスマスプレゼントの元祖である聖ニコラウス（ドイツ語でSankt Nikolaus）は、ドイツではアメリカよりも数週間早く町を回ります。

世界で最も有名な2つのクリスマスの人物の間には、たくさんの歴史と長年の伝統があります。

聖ニコラウスの伝統は、実は中世にまでさかのぼり、クリスマスプレゼントを贈ることは、聖人の宗教的な祝日である12月6日だけに許された習慣でした。 しかし、宗教改革の時代、マルティン・ルターは、カトリックの伝統に根ざしたこの行事に異議を唱え、プロテスタントのための新しい祝典を考案しました。

何世紀にもわたって、Christkind、Santa、St.Nicholasの人物像は混同されてきました。

何世紀にもわたって、クリストキント、サンタ、聖ニコラウスの人物像は混同されてきましたが、ドイツでは宗教に関係なく、すべての人物が文化的に重要な意味を持っています。

聖ニコラウスはカソリックの司教に似ており、司教帽、錦の長衣、金の杖を身につけています。

聖ニコラウスはカソリックの司教に似ていて、司教帽、長いブロケードコート、金の杖を身につけています。 KraumpusまたはKnecht Ruprechtです。

毎年12月6日に行われる聖ニコラウスの日は、バイエルン州ではクリスマスプレゼントや年末の歓声の前触れとなっています。

St.Nikolaus Dayは毎年12月6日に行われますが、バイエルン州ではクリスマスプレゼントの前哨戦として、聖ニコラウスが町を訪れて本を読み、麻袋に入った木の実や果物、チョコレートなどの小さなプレゼントを配ります。 ニコラウスの訪問を受けていない子供たちは、12月5日の夜、ニコラウス・スティーフェルと呼ばれるブーツを玄関の外に置く。

ドイツでは伝統的に、12月25日の夜にサンタクロース（ドイツ語ではWeihnachtsmann）が煙突から降りてきてプレゼントを届けることはありません。

ニュルンベルクのクリスマスマーケットでは、毎年、クリストキントがクリスマスシーズンの幕開けを飾ります。 アメリカのショッピングモールにサンタが訪れるように、Christkindはクリスマスマーケットで子供たちと一緒に写真を撮ったり、プレゼントのリクエストを細かく書いた手紙を受け取ったりします。