文字通りの意味ではない誇張された表現であるHyperboleは、何世紀にもわたって英語のスパイスとなってきました。 シェイクスピアは、詩的に自分の言葉に命を吹き込むためにこの言葉を使いました。 ロミオとジュリエット』では、ロミオがジュリエットに向かって「彼女の頬の輝きは、あの星々を恥じさせるだろう」と言っています。 広告主やマーケティング担当者は、有史以来、誇張表現の力を利用してきました（近所のダイナーで「世界一のコーヒー！」と宣伝しているのを思い浮かべてください）。 ここでは、海から山まで、最もよく使われる誇張表現を50個ご紹介します。 I’m so hungry I could eat a horse.

2. She’s as old as the hills.

3. I walked a million miles to get here.

4. She can hear a pin drop a mile away.

5. I died of embarrassment.

6.

6. 彼は爪楊枝のように痩せている

7. 彼女は豆粒のように背が高い

8. 猫と犬が降っている。

英語の先生が嘘をついた文法神話にも注意しましょう。

Matthew Cohen/rd.com

9. 彼の脳はエンドウ豆の大きさだ

10. ニューヨークは眠らない街である.

11. 採点すべき論文が山ほどある。

12. あのランナーは稲妻の速さより速い。

13. 親にバレたら殺される。

14. 世界で一番簡単なクイズだった。

15. 餓死しそうだ、夕食はいつだ？

16. そのドキュメンタリーは永遠に続いた。

17. 私たちの車は、私たちに腕と脚のコストをかけた。

18. 歩道で目玉焼きが焼けるほど暑い。

19. 彼女はとても怒っていて、弾丸を吐いていた。

20. 彼女はとても優しくて、話していると虫歯になってしまうほどだ。

21. 恥ずかしすぎて、地球に飲み込まれてしまった。

22. 興奮しすぎて死んでしまいそう！

23. 何度も言っているが、汚れた靴下を拾ってくれ。

24. 彼女はそのスピーチでノックアウトした。

25. 彼は象のような記憶力を持っている。

26. He’s high as a kite.

27. その本は本当にドアストッパーだよね。 It took forever to find you.

Find these hyperbole examples entertaining?

Matthew Cohen/rd.com

29. 地の果てまで歩いて探さなければならなかった！

30. あなたなしでは生きていけません！

31. ラクダのように喉が渇いています。

32. 数学のテストが返ってきて、それが血に染まっていた。

33. I love you to the moon and back.

34. 彼女は亀のようにゆっくり歩いている。

35. 外はジャングルだよ。

36. 久しぶりに会った。

37. あの講義は永遠に終わらないと思っていた。

38. 40日40晩雨が降り続いている。

39. 彼女は鳥のように食べる。

40. その七面鳥は軍隊を養うことができる！

41. 彼は風のように走る！

42. 人生で最悪の日だ！

43. その映画は何度も見たことがある！

44. この酒のない町は砂漠のように乾いている

45. 絶対にたどり着けない！

46. 仕事で溺れている。

47. 彼は1分間に1マイル話す。

48. もう疲れたから100万年寝ていたい！

49. 全部フェイクニュースだ！

50. The whole world is going to hell in a handbasket.

誇張表現がお好きな方は、大笑いしてしまうような面白い誇張表現の例を18個ご覧ください！