念のため、女性の外性器を指すときは、内部の生殖管である「vagina」ではなく、「vulva」が正しい用語です。 From Come As You Are: The Surprising New Science That Will Transform Your Sex Life』より

女性の外性器全体の名称は「外陰部」です。 “Vagina “は、子宮につながる内生殖器の管を指します。 外陰部のことを “vagina “と呼ぶことが多いのですが、これでよくわかりましたね。 裸で鏡の前に立つと、古典的な三角形が見えるとしたら？
それは、あなたのモンス（「塚」）、つまり恥骨です。

Vagina = 生殖管
Vulva = 外陰部
Mons = 毛が生えている恥骨の上の部分

間違った言葉を使っている人を訂正したり、『Vagina Monologues』に「実は『Vulva Monologues』なんです」と書いた看板を立てたりすることを勧めているわけではありませんが、これで自分が使うべき言葉を知ることができました。 自分の顔やおでこを喉とは呼ばないでしょう？ だから、外陰部やモンズをヴァギナと呼ぶのはやめましょう。 女性の生殖器にとってより良い世界にしましょう。