“Shelter in place “は、”Running in place “のように無害な響きがあります。 後者は、赤信号を待っているジョギングを意味しますが、信号がいつ青になるのかはわかりません。

私の家庭の大人たちは、他の多くの家庭と同じように、厳しい見出しと失われた賃金に気を取られながら、配偶者の寛容さと親の寛容さの複雑なパントマイムを演じています：快適なディナー、理由のない焼き菓子、ちょっと不適切な家族での映画鑑賞などです。

子どもたちは愚かではありません。たとえ言葉にできなくても、心配しているのです。学校に行くのが惜しかったり、たぶん実現しないであろうサマーキャンプを嘆いたり、大好きなベビーシッターがいないと漂流しているように感じたり、同級生がいないと途方に暮れたりします。 彼らは良い子です。6年前、長男が別の4歳児に上手に「クソ」を使うことの大切さを教えたとしても。 彼らの両親の特権は、彼らが生まれた世界の性質を隠すことはできません。少年たちは不安で、兄弟間の駆け引きや殴り合いで、足を踏み鳴らしたりドアを叩いたりして反応し、私が心を鬼にして叱るような悪口を言うこともあります。

数日前から天気は雨模様で重苦しく、私たちの気分に合わせているようです。 テンションが低い。 子供たちがどの映画を見るか、誰が最初にお風呂に入るかなどで口論していると、「クソッ」とか「バスタード」とか、たいていは呟いていますが、たまには叫ぶこともあります。 フルタイムの仕事と育児を両立させるためには、多くのことが後回しになってしまいます。 悪口を言わないのは、ただの礼儀であり、それは一種のファサードでもあります。

私の大きな子供は、生まれながらの政治家のようなカリスマ性を持っていて、人ごみの中でも生き生きとしています。 2年前の夏の日曜日、彼はビーチで私たちの側から離れ、20分後には見ず知らずの人から押し付けられたフライドチキンとポテトチップスの入った紙皿を持って戻ってきました。 彼の人生にはそういったインプットが必要なのだ。

私と夫は子供たちの最も緊急なニーズに応えることができますが、子供たちは私たち以上のものを必要としています。

私たち夫婦は、子どもたちが最も必要としていることに気づくことができます。 悪口を言うのは、単に不満があるからではなく、破壊されてしまった彼らの初期の独立性を主張しているのです。 大男は自転車のタイヤのインナーチューブをパンクさせてショックを受けていますが、私には「クソ」という言葉がわかります。 小さい子は、先生の役割を親が横取りしたことに困惑し、「ハゲたバカ」と言われても許してしまう。 子供たちは怒っていて、悩んでいて、毎晩のスコッチをロックで飲むこともできません。 私は、彼らの言葉を吸収し、私たちの多くが共有する怒りと混乱の表現として理解することができます。

私の息子たちは、祖父母(自分の祖父母や他の人の祖父母)の前では悪口を言ってはいけないことを知っている年齢です。 しかし、社会から切り離された家にいる間は、社会的なマナーを守ることは無意味なことのように思えます。 私は子供たちを遊び場に連れて行ける日を楽しみにしています。つまり、遊び場は一種の親の地獄なのです。

A Guide to the Coronavirus

• パンデミックの震源地での24時間：ニューヨーカーの約50人のライターとカメラマンが、4月15日のニューヨークの生活を記録するために出動しました。
• シアトルのリーダーは、コロナウイルスへの対応において科学者に主導権を握らせました。
• 生存者は病気を治し、経済を救うことができるのか
• コロナウイルスが明らかにしたアメリカの医療について
• COVID-19の拡散を追跡し、同時にプライバシーを守ることができるのか
• コロナウイルスは、ワクチンが広く利用できるようになるまで、1年以上も拡散する可能性があるという。
• 病気の同居人への対応から、食べ物を注文することの是非まで、社会的距離の取り方を実践する方法
• Anthony Fauci博士の長い戦い。