Niagara Falls
a history

THE DAYNIAGARA FALLS STOOD STILL

ナイアガラの滝の歴史について記録が残されて以来、一度だけ滝が止まった時がありました。 ナイアガラの滝の歴史が記録されて以来、滝が完全に沈黙し、水の流れが止まった時が一度だけありました。 以下は、この自然現象の驚くべき物語である。 残念ながら、1848年のニュースレポートは、せいぜい大雑把なものでした。 ナイアガラの滝が枯渇した正確な時間は、特に記録されていない。 しかし、それは1848年3月29日の深夜近くから30日の早朝にかけて始まった。 エリー湖のナイアガラ川河口の上流で発生した氷塊の影響が完全に現れたのは、3月30日の日中になってからだった。

Buffalo Commercial Advertised – March 30th 1848
Buffalo Express – March 31st 1848
The Iris of Niagara Falls, New York – March 31st 1848
Major R. Lachlan, speech to Royal Canadian’s Warring States of America (Royal Canadian, 1848). Lachlan, speech to Royal Canadian Institute 1855
The Day Niagara Falls Ran Dry – David Phillips
Globe & Mail news article – March 30th 1955

1848年3月29日、各紙はナイアガラの滝が涸れたと報じました。1848年3月29日、ナイアガラの滝が水没したことが新聞に掲載されました。天気予報によると、エリー湖から吹く南西の強風により、ナイアガラ川の河口に氷が詰まり、水流が極端に制限されました。 その結果、ホースシューフォールズとアメリカンフォールズの水量が30時間から40時間ほどの間、わずかにしか流れなくなってしまいました。 滝の轟音が静まり返ったのである。

1848年3月後半、アイスダムが発生する数日前から、南西からの強風が吹いていました。

1848年3月29日、天候は晴れ、気温は摂氏7度（華氏46度）でした。 1848年3月29日の天候は晴れ、気温は7℃、南西の風が非常に強く吹いていました。 この風がエリー湖の全体を覆っていたため、大量の湖氷がナイアガラ川の河口に押し寄せてきました。 あまりにも大量の氷のために、ナイアガラ川はそのすべてを処理しきれず、河口でジャムを起こし始めました。

耳をつんざくような静寂に最初に気づいた住民の一人が、ニューヨーク州ナイアガラフォールズの農家、ジェド・ポーター氏でした。 3月29日の深夜、家を出てアメリカ滝の近くの川沿いを散歩していた彼は、滝の轟音が聞こえないことに気がつきました。

3月30日の朝、住民たちは不気味な静けさに目を覚まし、異変を感じた。

3月30日の朝、不気味な静寂に目覚めた住民たちは、何かがおかしいことに気付きました。人々はナイアガラ川の水流がわずかに減少していることを知るために滝に引き寄せられました。ダッフィン諸島のカナダ沿岸にある大規模なブリッジウォーター・ミルズの所有者兼運営者であるトーマス・クラーク・ストリートは、3月30日の午前5時に従業員の1人に起こされ、ミルレースが空になったのでミルが停止したと報告されました。

3月31日の朝には、川岸に5,000人以上の人々が集まっていた。

3月31日の朝には、川岸に5,000人以上の人々が集まり、水力に頼っていた工場や製粉所はすべて停止していた。

川底はみるみるうちに乾いていき、乾いた土地には魚や亀が浮かんでいた。

このような状況の中、多くの人々が峡谷に入り、川底に向かって進んでいった。 ここでは、川底に眠っていた、何百年も隠されていた品々を目にすることができた。

また、ほんの数時間前までは激流で死んでもおかしくなかった川底に、歩いて出ることができた人もいました。

また、ほんの数時間前には激流で死にかけていた川底に歩いて出ることができ、観光客やメディアの注目を集めました。 歩いて、馬に乗って、馬車に乗って、ナイアガラ川の幅を越えていく。

滝の下では、霧の乙女号の乗組員が川底に出て、1846年の就航以来、航行の障害となっていた岩を爆破しました。

滝の轟音の突然の静寂は、住民や観光客に大きな不安と恐怖を与えました。

滝の轟音が消えたことで、住民や観光客は不安と恐怖に襲われました。

3月31日の朝、滝は静かなままでした。

時間が経つにつれ、住民の恐怖と不安は比例して大きくなっていきましたが、3月31日の夜、上流から大きな低音のうなり声と成長音が聞こえてきました。 それを合図に、ナイアガラ川の水の流れが通常に戻ったのです。 驚くべき速さで押し寄せた水の壁は、歴史的な一瞬だけ露出していたものを再び、おそらく永遠に覆ってしまった。

このようにして生まれたのが、日本の伝統文化の一つである「伝統芸能」です。

1848年3月31日の夜、気温が16℃（華氏64度）になり、その夜に風が強まって氷のダムが壊れ、ナイアガラ川に通常の水流が戻ってきたのである。 1847年から1848年にかけての冬は、例年になく寒くはなかった。
ナイアガラ川の水位をコントロールする最大の要因は風です。 このような状況下では、このような状況を打開するためには、まず第一に、自分自身を見つめ直すことが必要です。 ナイアガラ川はLake Erieの氷の量の約2％しか処理できません。 このようにして作られたのが、この商品です。

夏のアメリカ滝

アメリカ滝とアイスジャム・アップリバー

クイック・ファクト
ナイアガラ川の長期的な平均流水量は毎秒212,毎秒212,000立方フィートの水量があります。 川の平均的な深さは約16フィートで、流速は毎時4マイル（6km/h）から8マイル（12km/h）です。 ナイアガラ川は凍らない。 ナイアガラの滝と滝の下を流れる川も凍らない。 滝を越える水の量、滝の下の水の深さと速さが、凍結を妨げるのです。

一度も凍結したことのないホースシューフォールズとは異なり、アメリカ滝は水量が少ないため凍結しやすいのです。 通常、アメリカ滝のピーク時の平均流量は毎秒10,000立方フィートの水量があります。 冬の平均水流は毎秒8,000立方フィート以下になる。 この最小流量は、滝の岩肌を覆うにはかろうじて十分である。 厳冬期には、ゴート島の東端に氷が頻繁にたまり、氷のダムができて、アメリカ滝に水を送るアメリカ水路の水流が減少する。 その結果、水の流れが十分に制限され、残った水はすぐに凍ってしまいます。

例えば、アメリカ滝が凍結したのは、記録が残っているだけでも6回あります。

例として、アメリカ滝は記録が始まってから6回凍結していますが、いずれも氷の詰まりが原因で、実際にはアメリカ滝の水流はわずかにしか流れませんでしたが、1909年、1936年、1938年、1949年にはアメリカ滝の水流が大幅に減少し、凍結しました。

凍ったアメリカ滝

凍ったアメリカ滝

滝を流れる水が人の手によって方向転換されたことが何度かあります。

1950年代には、テーブル・ロック・パビリオンとテラピン・ポイントに近いホースシュー・フォールズの一部の水を、一連のコファ・ダムの建設によって方向転換させ、フォールズの端に修復作業ができるようにしました。

1969年、アメリカ陸軍工兵隊はコファダムを建設し、アメリカ滝の水流をわずかに止めることに成功しました。 これは、アメリカ滝の頂上にある岩石の調査と、アメリカ滝の基部にある岩石（タルス）を除去する方法があるかどうかの可能性を調査するために行われました。

現在、人間にはナイアガラ川の水を方向転換したり、迂回させたり、堰き止めたりする能力と技術があります。

現在、人間はナイアガラ川の水を迂回させたり、堰き止めたりする能力と技術を持っています。 現在、ナイアガラ川の全水量のうち、最低でも50％が水力発電、自治体、工業用に流用されています。

自然は予測できません。 ナイアガラの滝が静かに落下するようなことが繰り返されない限り、水は流れ続けるでしょう。

自然は予測不可能です。