昨年1年間で、ダービー市内の不要不急の店舗は、Covid-19パンデミックの中で、3回に分けて強制的に閉鎖されました。

政府は、3月と11月に全国的なロックダウンが実施された際、国中の店舗に一時的な閉鎖を指示しました。

2020年は多くの小売業にとって困難な年であり、ロックダウンによる経済的影響により、残念ながら永久に閉鎖せざるを得ない店舗もありました。

もっと明るいニュースをお望みの方のために、2020年にオープンしたダービーの8つの店舗をまとめた記事もありますので、こちらもご覧ください。

では、ここ1年間で失われたお店に最後のお別れをします。

Accessorize at the Derby Centre

ファッションアクセサリーブランドのAccessorizeは、2020年1月に市内のショッピングセンターにあった店舗を閉店しました。

Subscribe to the Derby Telegraph

今後も地元のニュースをお届けするために、最新の情報をお届けします。

コロナウイルス発生中も、地元のニュースを継続してお届けするために。

コロナウイルスが発生している間も、地元のニュースを読み続けることができるように、「Derby Telegraph」をドアに直接届けるための特別なオファーをご用意しました – 価格は40%オフです。

サインアップするには、このリンクをたどって詳細を入力してください。

しかし、すぐに高級ファッションブランドWhistlesの看板が立てられ、7月にはレベル2のユニットを占拠しました。

Albion StreetのGap Outlet

The Gap Outlet store, in Albion Street, has closed
The Gap Outlet store, in Albion Street, closed in January, 2020 (Image: Derby Telegraph)

アメリカの大手アパレルブランドが、2020年1月にダービー市内中心部の店舗を閉鎖しました。

Albion StreetにあったGap Outletの店舗は、1月25日(土)に最後の閉店を迎えました。

この閉店により、ダービーに最も近いGapの店舗は、A38号線沿いのSouth NormantonにあるEast Midlands Designer Outletとなりました。

この記事の全文はこちらからご覧いただけます。

St Peter’s StreetのGreggs

ベーカリー大手のGreggsのボスは、ダービー市の中心部にある4つの支店のうちの1つが、最初のコロナウイルスによるロックダウンの後、再オープンしないことを確認しました。

ダービーセンターのSt Peter’s Streetにある店舗は、現在もEast Street、Corn Market、Derby Centreに店舗を構えています。

ダービーセンターのHotter Shoes

ダービーセンターのLevel 1にあるHotter Shoesは、最初のコロナウイルスによるロックダウンの後、再開されずに永久に閉鎖されました。

ランカシャー州を拠点とするこのフットウェア・チェーンのダービーに最も近い店舗は、チェスターフィールド近郊のバレルバラにあるDobbies Garden Centreになりました。

この記事の全文はこちらからご覧いただけます。

Birds Bakery in Iron Gate and Normanton

ダービーのバーズベーカリー2店舗は、コロナウイルスによる最初のロックダウンの後、再開されませんでした。

閉店した店舗は、市の中心部にあるIron GateとNormantonのWalbrook Roadにありました。

Iron Gate店の閉鎖に伴い、市内中心部に残っているBirdsは、Derby Market Hallの向かいにあるAlbert Streetと、今年初めに拡張されたDerby Centre店の2店舗です。

記事全文はこちらからご覧いただけます。

Select Convenience store in Oakwood

オークウッドのセレクト・コンビニエンス・ストアが30年の営業を終えて閉店しました(Image: Derby Telegraph)

ダービーの新聞販売店は、約30年の営業の後、永久に閉鎖されました。

Oakwood District CentreにあるSelect Convenience storeが6月27日(土)に最後の閉店を迎えました。

このお店はChesterfieldに本社を置くJames Convenience Retail社が所有していました。

この店舗は、コロナウイルスの影響で再建計画が頓挫し、閉店することになった35のモンスーンショップの1つに選ばれました。

Office at the Derby Centre

フットウェアの小売業者であるOfficeは、ダービーセンターのレベル2にある店舗を閉鎖しました。

オフィスとモンスーンの閉鎖を確認して、Intu Derby(当時の名称)の広報担当者は次のように述べています。 “

「モンスーンとオフィスは、Intu Derbyにある店舗を閉鎖することを決定しました。

「これらの閉店はブランドが下した商業上の決定であり、店舗スタッフ全員の幸せを願っています」

MonsoonとOfficeの閉店に関する記事はこちらからご覧いただけます。

Sadler GateのScenta Flora

Sadler GateのScenta Flora。 2020年10月に閉鎖(Image: Derby Telegraph)

記事の全文はこちらからご覧いただけます。

10月、ダービーの老舗花屋は、20年以上続いた事業を閉鎖することを発表しました。

サドラーゲートにあるScenta Floraは、悲しいニュースが明らかになった後、ソーシャルメディア上で顧客からの支援が殺到しました。

オーナーのシャーリー・マッコイ氏は、22年間にわたってこの街で有名な花屋を営んできましたが、引退する時が来たと語りました。

同店は10月31日(土)に最後の扉を閉じました

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です