アメリカで「Filthy Fifteen」と呼ばれる15曲がわいせつ物とされてから30年以上が経ちました。 この「Filthy Fifteen」は、アルバムに「露骨な歌詞」を警告するステッカーを貼るという反発キャンペーンの一環として行われました。 しかし、これらの “危険な “曲をめぐる論争は、今でも文化的な話題となっており、最近では2018年5月に、受賞歴のある作曲家のニコル・リゼが、この論争をテーマにしたショーをツアーで行い、評価の高いロンドンのバービカン・シアターで公演を行いました。
A Debate As Old As Time
活字の許容範囲をめぐる議論は目新しいものではありませんでした。コール・ポーターは1934年に『Anything Goes』で「4文字の単語しか使わない」作家をジョークにしていますが、攻撃的な歌詞をめぐる国家的な論争は、プリンスが画期的なアルバム『Purple Rain』をリリースした1984年に始まりました。 アル・ゴア上院議員の妻であるティッパー・ゴア氏は、11歳の娘のためにこのレコードを購入しました。 ゴア氏は、著書『Raising PG Kids In An X-Rated Society』の中で、「雑誌で自慰行為をしている性悪女」という内容の「Darling Nikki」という曲を母娘で聴いたときの様子を紹介し、怒りを爆発させています。 ゴアは、「下品な歌詞が私たち2人を困惑させました。 最初は唖然としましたが、だんだん腹が立ってきました。”
iv ロック
他の3人の著名な保守派の主婦たち–スーザン・ベーカー（ジェームズ・ベーカー財務長官の妻）。
ティッパーは、スーザン・ベーカー（財務長官ジェームズ・ベーカーの妻）、パム・ホワー（不動産開発業者で共和党で活躍したレイモンド・ホワーの妻）、サリー・ネヴィウス（夫のジョンがニクソン大統領からワシントン市議会議長に任命された）という3人の著名な保守派の主婦と一緒に、Parents Music Resource Center（PMRC）を設立し、「Filthy Fifteen」というリストを作成しました。
プリンスがそのトップでした。
PMRCは、学校のPTAにも働きかけて支持を募りました。 1985年8月までに、19社のレコード会社が「Parental Guidance, Explicit Lyrics」というラベルをアルバムに貼ることに同意しました。 1985年8月までに19のレコード会社が、特定のアルバムに「親の指導：露骨な歌詞」というラベルを貼ることに合意しました。 PMRCは、独自の「ポルノ・ロック」評価システムを考案し、下品で性的に露骨な歌詞には「X」、オカルト的な表現には「O」、ドラッグやアルコールに関する歌詞には「D/A」、暴力的な内容には「V」を付けることにした。
1985年9月19日、上院の商業・科学・運輸委員会は、アルバムに警告ラベルを付ける必要性についての公聴会を開きました。 PMRCが主張し、3人のミュージシャンが証言した。 フランク・ザッパは、「検閲のように見えて、検閲のような匂いがするなら、誰の妻が話していようと、それは検閲だ」と言った。
3人目のミュージシャンは、ジョン・デンバーでした。 スナイダーはこう振り返る。 “ジョン・デンバーには感謝しなければならない。 彼の証言は最も辛辣なものの1つでした。というのも、彼は母親のような、アメリカン・パイのような、ジョン・デンバーのクリスマス・スペシャルのような、爽やかな男でしたから、検閲側に回るだろうと完全に予想していたからです。 彼が「これはナチスの焚書に似ている」と言ったとき、彼らが丘に向かって走り出したのを見るべきだった。
デンバー氏の介入にもかかわらず、PMRCの意向が通り、ステッカーが導入されました。 しかし、必ずしも彼らの思い通りにはいきませんでした。 リストに掲載されたヘビーメタルバンドは、売り上げと宣伝効果を上げ、その後のロック、ラップ、さらにはカントリーミュージックでの歌詞の内容を見ると、PMRCは負け戦を強いられていたようです。 彼らがそのように見ているわけではない。 スーザン・ベイカー氏は最近、『タイム』誌の取材に応じ、「保護者相談のステッカーを見て、自分がその実現に貢献したと思うと、今でも笑顔になれる」と語っています。 おそらく。
1: Prince: Darling Nikki (1984)
『Purple Rain』に収録されているプリンスの曲は、実際には、ライバルのために働き始めたガールフレンドを辱めようとする少年の立場から書かれたものでした。 特にティッパー・ゴアを激怒させたのは、女の子がオナニーをしているという表現でした。 2004年にこの騒動を振り返ったプリンスは、「あの頃は時代が違っていた」と一言。
2: Sheena Easton: Sugar Walls (1984)
「Sugar Walls」はスコットランドのシンガー、シーナ・イーストンのアルバム『Private Heaven』に収録されています。”血がプライベートスポットに駆け巡る”、”私の砂糖の壁の中で夜を過ごす “など、彼女が何を言いたいのかは一目瞭然です。 この曲は、プリンスのペンネームであるアレキサンダー・ネヴァーマインドの作とされている。 このシングルは、「フィルシー・フィフティーン」を構成する女性たちを激怒させるものでした。 当時、イーストンは「私たちは、セクシーになりたいときにセクシーになることを恥ずかしいと思っていません」と自分を弁護した。 男性はセクシーであることを謝る必要はありません。
3: Judas Priest: Eat Me Alive (1984)
Defenders Of The Faithが出た頃には、ジューダス・プリーストは10年間アルバムを作り続けていました。 このアルバムに収録されている「Eat Me Alive」は、”Rod of Steel “や “Groan in the Pleasure Zone “などの歌詞があり、騒動になった曲です。 ゴアは、この曲が “銃口を向けられてのオーラルセックス “を提唱していると言った。 バンドは1986年に “Parental Guidance “という曲でそれに応えた。 バンドの創設者であるギタリストのKKダウニングは、疑問に思ったという。 “創業者のギタリストであるKKダウニングは、「やりすぎたかな」と思ったものの、「俺たちはメタルバンドだ。
4: Vanity: Strap On Robbie Baby (1984)
『Wild Animal』は、カナダの歌手Vanity（Denise Katrina Matthews）のソロ・デビュー・アルバムで、1984年11月にMotown Recordsから発売されました。 私の廊下を滑るように走りたいなら、それは開いている／自分を縛って乗って」という性的に挑発的な歌詞は、当時のボーイフレンドであるロビー・ブルースが書いたものです。 その数年後、彼女は「プレイボーイ」誌でヌードを披露し、”自分のすべてを出しているだけ “と語っていました。 2016年に57歳で亡くなる前、彼女は「若くて無責任で、罪を重ねた愚かな女」だったことを後悔していると語り、後の人生では「イエス・キリストに真実を求めることで、私は自由になった」と語っています。
5: Mötley Crüe: Bastard (1983)
『Shout At The Devil』は、アメリカのヘビーメタルバンド、メトリー・クルーの2枚目のスタジオアルバムで、「Bastard」という曲は、誰かを刺し殺すという暴力的な歌詞のため、Filthy Fifteenのリストに入りました。 しかし、この警告ステッカーは購入者を惹きつけるだけの効果があった。 歌手のヴィンス・ニールは数年後にこう語っている。 “親への警告ステッカーを貼った途端、あのアルバムは一気に売れた。 子供たちはさらに欲しがるようになりました。”
6: AC/DC: Let Me Put My Love Into You (1980)
オーストラリアのバンド、AC/DCのアルバム『Back In Black』に収録されている5年前の曲は、「let me cut your cake with my knife」という歌詞が下品だと指摘したPMRCとバンドの間で論争を巻き起こしました。 バンドは検閲の試みを「悪魔の不寛容」と主張しました。
7: Twisted Sister: We’re Not Gonna Take It (1984)
ツイステッド・シスターの「We’re Not Gonna Take It」のボーカリスト兼ソングライターであるディー・スナイダーは、この曲が暴力を助長しているという疑惑から擁護し、最終的にビルボード・チャートで2位を獲得しました。 スナイダーはこう言った。 “PMRCは、この曲の映像表現と歌詞の意味を混同しているのではないかと思います。 ビデオには、歌詞とはまったく関係のないストーリーが描かれていることが多いのは周知の事実です。 今回のビデオ「We’re Not Gonna Take It」は、ロードランナーとワイル・エ・コヨーテのテーマのバリエーションを人間の俳優が演じるという、単純に漫画としての意味合いが強かったのです。
8: Madonna: Dress You Up (1984)
80年代の衝撃的な曲のリストは、マドンナなしでは完成しません。 彼女がフィルシーフィフティーンに入るきっかけとなったのは、アルバム『ライク・ア・ヴァージン』に収録された「ドレス・ユー・アップ」です。 この曲を作曲したのは、新聞報道で「ニュージャージーの主婦2人」と言われたアンドレア・ラルッソとペギー・スタンジアーレである。 Gonna dress you up in my love/All over your body」という歌詞は、ほとんど露骨ではなく、マドンナは「私はセクシーだから」と言ってこの騒動を笑い飛ばしました。
9: WASP: Animal (F__k Like A Beast) (1984)
WASPのリード・シンガー兼ギタリストのブラッキー・ローレスは、ナショナル・ジオグラフィック誌に掲載されたライオンの交尾の写真を見てこの曲を作ったと言われていますが、そのタイトルだけでPMRCのヒット・パレードに入ることは確実です。 バンドはコンサートでこの曲を紹介するときに、”Well, this one is for Tipper Gore “と言っていた。 ローレスも後にキリスト教に帰依し、この曲を演奏しなくなりました。
10: Def Leppard: High’n’Dry (1981)
ドラッグやアルコールを題材にしたことで、デフ・レパードはPMRCとトラブルになりました。特に “I got my whiskey/I got my wine/I got my woman/And this time, the lights are going out. “というセリフが問題になりました。
11: Mercyful Fate: Into The Coven (1983)
デンマークのヘビーバンドMercyful Fateのアルバム「Melissa」に収録されている「Into The Coven」。 フィルシー・フィフティーンの女性たちは、この曲が “私のコヴェンに入って、ルシファーの子供になりなさい “というオカルトへの不健全な興味を助長すると主張しました。 バンド側は、この曲は単なる音楽的なホラー・ストーリーであるとし、数年後、歌手のキング・ダイアモンドはローリング・ストーン誌にこう語っている。 こんなことをしている時間があるなんて、彼らは本当に退屈しているに違いないと思ったよ。
12: Black Sabbath: Trashed (1983)
テキーラを飲んで運転するという歌詞は、常識的な人なら心配になるでしょうが、シンガーのイアン・ギランは、「Trashed」は実際には、レコーディング・スタジオの敷地内でアルコールを飲んでレースをしたときに、ドラマーのビル・ワードの車をクラッシュさせたことを歌っていると言いました。 イアン・ギランは、この曲の本当の目的は、飲酒運転に対する警告であると主張した。
13: Mary Jane Girls: In My House (1985)
「In My House」はリック・ジェームスが作詞・作曲・編曲し、アメリカのガールズグループ、メリー・ジェーン・ガールズがアルバム『Only Four You』のために録音した曲です。 いわゆる露骨な歌詞とは、”I’ll satisfy your every need/And every fantasy you think up. “などのセリフである。 歌手のジョジョ・マクダフィは、この曲は「リックがラジオで流したいがために、わざとセンスよく風刺をしただけ」と語っています。
14: Venom: Possessed (1985)
1985年のエイプリルフールに発売されたアルバム『Possessed』は、（意図的に、おそらく）13曲のうちの1曲がタイトル曲でした。 歌詞の内容は、「I drink the vomit of the priests/Make love with the dying whore」というもので、確かに不愉快なもので、Filthy Fifteenのリストにも載っています。 “フロントマンのクロノスは、「決して私が書いた曲の中で最も物議をかもした曲ではありません」と語っている。 ちなみに、このアルバムは、サセックス州の古風な村で録音されました。その村は、スパイク・ミリガンが描いた、焼けたズボンに苦しむペストの犠牲者のシュールなスケッチの題材になったことで有名です。
15: Cyndi Lauper: She Bop (1983)
ローパーは、20年代に暗示的な表現をしていたベッシー・スミスのような女性歌手の偉大な伝統を受け継いでいたと言うことができます。 それから約60年後、シンディ・ローパーは、「I want to go south and get me some more/They say I better stop or I’ll go blind」のような暗示的な歌詞と、「She Bop」という曲に添えられた淫らなビデオで、PMRCを怒らせました。 自分で自分を慰めることを歌ったこの曲は、キャッチーなヒット曲となりました。 ローパーが指摘したように、音楽業界ではセックスが売れる。 “スキャンダルでした。
もっと詳しく知りたいですか？ 音楽検閲をめぐって、ミュージシャンたちがどのように戦ってきたかをご紹介します。
div War Is Over
。