Installation view, Museum of Neon Art, Glendale (photo by Ashley Soo)

カリフォルニア州グレンデール。 – 温かみのある電気的な輝きとミッドセンチュリーの魅力を持つネオンサインは、ロサンゼルスの歴史的建造物の永遠の特徴です。しかし、ロサンゼルスのダウンタウンにあったMuseum of Neon Art（MONA）が2011年に閉館して以来、この街で最も愛されているネオンサインのいくつかは見ることができませんでした。

1981年にアーティストのLili LakichとRichard Jenkinsによって設立されたMONAは、歴史的なネオンサインやネオンを使った現代アーティストの作品を展示しています。 この施設がここまで存続しているのは、ネオンサインが発明されてから100年以上経った今でも、ネオンに魅了され続けているからでしょう。

MONAは今週の土曜日にリニューアルオープンし、2つの展覧会を開催します。 イルミネーションズ」では、現代のネオンアートと、美術館が所蔵する歴史的なネオンサインを紹介しています。動きを利用したキネティック・ライト・インスタレーションから、ネオンライト、スクラップメタル、有刺鉄線を使ったアッサンブラージュ彫刻まで、さまざまな作品が展示されています。 ロビーの「It’s About Time」では、南カリフォルニアのダイナーやホテル、ドラッグストアなどでよく見られたミッドセンチュリーのネオン壁掛け時計が展示されています。

Michael Flechtner, “Katabachi” (2013) (as all images by the author for Hyperallergic unless one particular notes)

「光の質が特別なんです」とMONAのエグゼクティブ・ディレクター、キム・コガさんはHyperallergicにメールで語ってくれました。 “

古いネオンサインを保存することは、街の歴史、特に長い年月の間に生まれては消えていったコミュニティやビジネスの歴史を思い出すことでもあります。 今回の展覧会で展示されているイワタカメラの看板は、1940年代にリトル東京で作られたものです。

グレンデール市が費用を負担した2つの新しい複製品が、博物館に常設されています。 1948年のバージニア・コート・モーテルの「ネオン・ダイバー」サインは博物館の建物の上に、ウェストウッドのClayton’s Plumbing社の水漏れする蛇口は近くの歩道の上に置かれています。

「グレンデールの博物館では、特にその過程を見せて、体験学習のコースを提供したかったのです」と古賀さんは言います。 “

「グレンデールの店舗では、特にそのプロセスを見せたり、体験コースを提供したりしたかったのです。ネオンは本質的にガラス吹きの一種であり、マスターするには多くの時間と努力が必要です…。

「10年前から応援してくれていたロサンゼルス市からの継続的な支援を可能にするためには、デベロッパーからの支援が必要でしたが、（地下鉄の地下ターミナルという非常にエキサイティングな試みはありましたが）何も実現しませんでした」と古賀は言います。 “

MONAは、チャイナタウンのネオンパゴダや、最近改装されたLAダウンタウンのクリフトンズ・カフェテリアのネオンピンストライプなど、クラシックなランドマークを巡る夜のバスツアーも行っています。 これらのランドマークの存在は、LAの不動産や開発の気まぐれに左右されますが、博物館がある限り、引退した後の行き場があるのです。

Installation view, Museum of Neon Art, Glendale

Lisa Schulte, “A Conversation” (2013)

“Winning Wire”（c. 1930年代）

Randy Noborikawa, “Go North” (2012) (photo by Ashley Soo)

Installation view, Museum of Neon Art

グリーンフロッグマーケットのサイン、ネオンアート美術館

リチャード・アンクロム。 “Tannenbaum”

The Museum of Neon Art（216 South Brand Boulevard, Glendale, Los Angeles）は、2月6日（土）7-10pmにオープンします。