米国の法律では、”treaty “という用語は、行政府が上院の助言と同意を得るために提出した国際協定のためのものである。 上院が3分の2以上の賛成で批准した場合にのみ、その条約は発効します。 上院の助言と同意を得ずに発効する国際協定は、一般的に「行政協定」と呼ばれることが多い。

  • 大統領の憲法上の権限に基づいて締結された協定(行政協定)、
  • 議会が制定した法律に基づいて締結された協定(議会・行政協定)、
  • 正式に批准された条約の条項に基づいて締結された協定です。

大統領は、Case-Zablocki法(1 U.S.C. §112bにコード化されている)の2005年の改正に従い、22 CFR Part 181で実施されているように、行政協定のテキストを発効後60日以内に議会に提出しなければなりません。

米国務省法務顧問室は、国際協定が条約に分類されるべきかどうかを決定する責任があります。 その判断基準はCircular 175 Procedureに定められており、これは国務省の Foreign Affairs Manual (11 FAM 720) の第11巻に記載されています。 また、Circular 175 Procedureは、米国の条約やその他の国際協定の交渉、締結、報告、公表に関する統一的なガイドラインを定めています。

条約とその他のタイプの国際協定の違いについてのより詳細な議論と分析、および交渉と批准のプロセスに関する詳細な情報については、以下のリソースを参照してください:

  • National Treaty Law and Practice, Call No. KZ1301 .N38 2005 (print); e-book version
    米国の法律と実務については、Robert E. Daltonによる第20章を参照してください。
  • Treaties and Other International Agreements: The Role of the U.S. Senate: A Study, Call No. KZ4113 .T7 2001 (print); electronic access (HeinOnline).

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です