マンスフィールド市は、市域内の住民と企業に上下水道サービスを提供しています。 請求書は毎月処理され、実際の水の消費量に基づいています。

水道メーターはマンスフィールド市が所有・管理しています。 市の公共事業担当者のみが、メーターの道路側で水をオン・オフすることができます。 メーターから家までのパイプは、お客様のものであり、お客様の責任です。

ほとんどの家庭には、「ハウスバルブ」とも呼ばれるメインバルブがあります。

ほとんどの家庭には「ハウス・バルブ」とも呼ばれるメイン・バルブがあり、配管の修理のために家全体の水を止める必要がある場合は、ハウス・バルブか、設置されている場合はメーターの敷地側にあるゲート・バルブを使います。

何らかの理由で水道をメーターで止める必要がある場合は、
午前8時から午後4時30分の間に市役所に電話すると、サービスマンがあなたの住所に派遣されます。

ウォーターサービスの料金

• 市域内の月額水道料金 – $20（最低）市域外の月額水道料金 – $22（最低）
• 1,000ガロンあたりの月額水道料金 – 市域内 – $4.50
  1,000ガロンあたりの月額水道料金 – 市域外 – $5.25。

下水道／集水サービス料金

月例下水道集水料金 – 市街地内 – $9.95 + $1.89/1,000ガロン
月例下水道集水料金 – 市街地外 – $12.95 + $1.00/1,000ガロン

月例請求日

水道料金は、請求書を受け取った時点で支払いが完了します。

毎月15日までにお支払いがない場合は、2ドルの水道料金遅延料と2ドルの下水道料金遅延料が課せられます。

Two Month Bill (Late)

この請求書は一度に支払わなければなりません。

この請求書は、滞納した2ヶ月目の10日までに支払われないと、
35ドル（返金不可）の延滞料が請求書に加算され、水が止められます。

NOW PAY BILL ONLINE!

クレジットカードを使って、インターネット上で支払いができます。

インターネット上でのお支払いには、まず会員登録が必要です。
ここをクリックして、オンラインでの支払いをしてください。

水道の使用開始や解約はどのようにするのですか？

水道の使用開始は、市役所に来ていただきます。

サービスを開始するには、市役所に来てください。すべてのお客様に申込書を記入していただき、
その申込書と、主な口座名義人の運転免許証などの有効な身分証明書のコピーを提出していただきます。

サービスをキャンセルするには、アカウントに名前が記載されている人が市役所に連絡する必要があります。