Is peace with the Taliban possible?
Video caption Is peace with the Taliban?

アメリカとタリバンは、18年以上続いたアフガニスタンの和平への道を開くことを目的とした協定に署名しました。

この協定では、強硬派のイスラム運動が攻撃をやめるという約束を守れば、アメリカとその同盟国は14カ月後に国からすべての軍隊を撤退させることになっています。

しかし、なぜアメリカはアフガニスタンで戦争をしているのか、なぜこれほど長く続いているのか

100字でわかるストーリー

2001年9月11日、アメリカで起きた同時多発テロにより、約3,000人の人々が犠牲になりました。

アフガニスタンを運営し、ビン・ラディンを保護していたイスラム過激派のタリバンは、彼を引き渡すことを拒否しました。

他の国が戦争に参加したため、タリバンはすぐに権力を失いました。

それ以来、アメリカとその同盟国は、アフガニスタン政府の崩壊を阻止し、タリバンによる致命的な攻撃を終わらせるために奮闘しています。

The story in 300 words

「我々はこの任務を求めていなかったが、遂行する」と、ジョージ・W・ブッシュ米大統領は2001年10月7日にアフガニスタンへの最初の空爆を発表したときに言いました。

この空爆は、ニューヨーク、ワシントン、ペンシルバニアで2,977人の犠牲者を出した9.11同時多発テロに対応したもので、ブッシュ大統領は「アフガニスタンをテロリストの活動拠点とすることを妨害し、タリバン政権の軍事能力を攻撃する」ことが任務であると述べました。

最初の標的は、国内を支配していた強硬派タリバングループの軍事施設でした。

しかし、18年経った今、アメリカの使命が果たされたとは言い難い。

The BBC is given rare access to life under the Taliban
Video caption The BBC is given rare access to life under the Taliban
Video caption

タリバンは1996年に初めて首都カブールを制圧しました。 タリバンは1996年に初めて首都カブールを支配し、2年後には国の大部分を支配しました。

アメリカと国際的なアフガニスタンの同盟国が攻撃を開始してから2ヶ月でタリバン政権は崩壊し、その戦闘員たちはパキスタンに溶け込んでいきました。

2004年にはアメリカの支援を受けた新政府が発足しましたが、タリバンはパキスタンとの国境周辺地域で依然として多くの支持を得ており、麻薬取引や採掘、税金などで年間数億ドルを稼いでいました。

タリバンがますます多くの自爆攻撃を行うようになると、アフガニスタン軍と協力している国際部隊は、再活性化したグループがもたらす脅威に対抗するのに苦労しました。

  • トランプ大統領、タリバンとの米国の秘密会合をキャンセル
  • 戦争は米国に何をもたらしたか?
  • 「私たちは抱き合った…でも私はまだ彼を殺すだろう」

2014年、2001年以来アフガニスタンで最も血生臭い年の終わりに、無期限にアフガニスタンに留まることを警戒していたNATOの国際部隊は戦闘任務を終了し、タリバンとの戦いをアフガニスタン軍に任せました。

しかし、そのことがタリバンに勢いを与え、彼らは領土を奪い、政府や民間人のターゲットに対して爆弾を爆発させました。 2018年、BBCはタリバンがアフガニスタンの70%で公然と活動していることを明らかにしました。

800字でわかるストーリー

タリバンはどこから来たのか?

アフガニスタンは、アメリカが侵攻する前から20年間、ほとんど戦争状態が続いていました。

1979年、クーデターの翌年、ソ連軍は共産主義政府を支援するためにアフガニスタンに侵攻しました。

1989年にソ連軍は撤退しましたが、内戦は続いていました。

過去4年間で何万人ものアフガン兵士が死傷しました。
Video caption この4年間で何万人ものアフガン兵が死傷している。 これは彼らの物語です。

彼らは1994年にパキスタン北部とアフガニスタン南西部の国境地帯で初めて頭角を現しました。

  • タリバーンとは何者か?
  • アフガニスタンの平和とはどのようなものか?

タリバンが最初に登場したのは、サウジアラビアが資金提供した宗教学校だと考えられています。そこでは強硬なイスラム教が説かれていました。

タリバンは独自の厳格なシャリア(イスラム法)を施行し、残忍な罰を導入しました。

タリバーンはテレビ、音楽、映画を禁止し、女子教育も認めませんでした。

また、タリバンはアルカイダグループの過激派を匿っていたため、9.11の後、アメリカ、アフガニスタン、国際軍の攻撃対象となりました。

なぜ戦争はこれほど長く続いたのでしょうか

理由はたくさんあります。

この18年間、タリバンが劣勢に立たされたこともありました。

この18年間、タリバンが後手に回っていた時期もありました。2009年末、オバマ米大統領は、アフガニスタンに駐留する米軍兵士の数が10万人を超える「サージ」を発表しました。

このサージは、タリバンをアフガニスタン南部の一部から追い出すのに役立ちましたが、何年も続くとは考えられませんでした。

その結果、タリバンは再編成することができ、国際部隊が戦闘から撤退すると、主導権を握っていたアフガニスタン軍は簡単に圧倒されてしまいました。 さらに悪いことに、アフガニスタンの政府は部族間の対立に満ちており、しばしば足手まといになっています。

BBCはアフガニスタンの救急隊員に1週間、独占取材を行いました
ビデオキャプション BBCはアフガニスタンの救急隊員に1週間、独占取材を行いました。

BBC World ServiceのDawood Azami氏によると、現在も戦争が続いている理由は主に5つあるそうです。 それらは以下の通りです。

  • 侵攻が始まって以来、政治的な明快さが欠けていること、過去18年間の米国の戦略の有効性に疑問があること。
  • 双方が膠着状態を打破しようとしていること、そしてタリバンが和平交渉において最大限の影響力を発揮しようとしていること
  • アフガニスタンの過激派組織「イスラム国」による暴力の増加 – 最近の最も血なまぐさい攻撃のいくつかは彼らによるものです

また、アフガニスタンの隣国であるパキスタンが果たす役割もあります。

タリバンのルーツがパキスタンにあり、アメリカの侵攻時にパキスタンで再編成できたことは間違いありません。

タリバンはどのようにしてこれほどの強さを保つことができたのでしょうか?

このグループは年間15億ドル(12億円)もの利益を上げている可能性があり、過去10年間でも大幅に増加しています。

地図はアフガニスタンで最も多くのアヘンケシが栽培されている地域を示しています。 最も多く栽培されているヘルマンド州を強調しています。
presentational white space

しかし、タリバンは自分たちの領土を通過する人々に課税することでも利益を上げています。

しかしながら、タリバンは、自分たちの領土を通過する人々に税金をかけたり、通信や電気、鉱物などのビジネスを通じても利益を得ています。

パキスタンやイランなどの外国は資金提供を否定していますが、この地域の民間人が資金提供をしていると考えられています。

How costly have the war?

Extremely.

アフガン軍が何人死んだかを言うのは難しいですね、数字はもう公表されていません。 しかし、2019年1月、アフガニスタンのアシュラフ・ガーニ大統領は、2014年以降、45,000人の治安部隊員が死亡したと述べました。

2001年の侵攻以来、国際連合軍の約3,500人が死亡し、そのうち2,300人以上がアメリカ人でした。

アフガニスタンの民間人の数字は、定量化するのがより困難です。 2019年2月の国連報告書では、32,000人以上の民間人が死亡したとしています。 ブラウン大学のワトソン研究所は、42,000人の反対派戦闘員が死亡したとしています。

同研究所によると、イラク、シリア、アフガニスタン、パキスタンでの紛争は、2001年以降、米国に5.9兆ドルのコストをかけています。

米国は、戦争を監督する3人目の大統領であるドナルド・トランプ氏が扇動したタリバンへの空爆を今も行っています。

米国は現在もタリバンに対して空爆を行っていますが、2020年11月に行われる次の選挙に向けて、兵力の削減に意欲的です。

タリバンは、2014年に国際部隊がアフガニスタンから撤退したときよりも、はるかに多くの領土を支配しています。

ワシントンやその他の地域の多くの人々は、米国の兵力が完全に撤退した場合、欧米での攻撃を企図する過激派グループが埋めることのできる空白ができることを恐れています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です