ドバイ駐在員に人気のあるアラビア語の単語とフレーズ
アラブ首長国連邦の駐在員は国民よりも多く、ドバイの労働力の85％を占めているため、ネイティブのアラビア語を聞かずに何日も過ごすことがあっても不思議ではありません。
何年も何十年も住んでいる駐在員やその家族でさえ、会話についていけるだけのアラビア語を理解していません。
アラビア語は世界で最も広く話されているセム系言語であるにもかかわらず、駐在員が好んで使う言語は英語なのです。
以下に、ドバイに住むほとんどの駐在員が知っている、あるいは学ぶべき20のアラビア語の単語やフレーズをご紹介します。 Khallas (pronounceded ka-las)
Khallasは「終了」という意味です。 また、停止、終了、十分などの意味もあります。 あらゆる場面で使うことができ、使われている言葉の一つです。
例を挙げます。 Khallas!
2.マーフィ・ムシュキ（発音：マーフィ・ムーシュ・キーラ）
これもよく使われるアラビア語です。 問題ない」という意味です。
お礼を言うとき、頼みごとをするとき、お願いをするときなどに言われます。
例です。 遅刻してごめんなさい。 応答してください。
3.Habeebi/Habeebti (pronounced ha-bee-bee/ha-beeb-tee)
アラビア語のHabibiは「私の愛」という意味で、フォーマルでもインフォーマルでも会話の中でよく使われます。
女性に話しかける場合は「Habeebti」と言います。 私が出会ったHabeebi/Habeebtiに最も近い英語は、「buddy」や「my dear」です。
例を挙げます。
例：Thanks, habeebi！
例2：Get out of my face, habeebi.
4.Hala (pronounced ha-la)
Halaは、インフォーマルな、またはスラング的な挨拶の方法と考えられています。 これを覚えるのに助けが必要な場合は、「Holla！」に相当するものと考えてください。
例を挙げます。 Hala! How’s it going?
5. アッサラーム・アライクム（発音：ass-a-lam al-eye-kum）
アッサラーム・アライクムは、アラビア語の正式な挨拶文です。 意味は「あなたに平和が訪れますように」です。
例 アッサラーム・アライクム!
6.ワライクム アッサラーム（発音：wal-eye-kum ass-a-lam）
ワライクム アッサラームとは「…あなたにも平和がありますように」という意味で、アッサラーム アライクムに対して言います。 ワライクム アッサラーム! 元気だよ、ありがとう。
7.インシャアラー（発音：in-shar-ah-la）
インシャアラーは、地元の人、外国人、アラビア語を話す人、話さない人を問わず、ドバイ中の会話でよく使われる言葉の一つです。
インシャアラーは、「神がお望みならば」という意味です。
8.Masha’Aller（発音：マッシュ・アー・アー・ラー）
Masha’Allerの意味を説明するのは、様々な使われ方をするので少し難しいです。
主に何かを称賛するときによく使われます。 Oh Masha’Allah!
例：Oh Masha’Allah！それは素晴らしい！
9. Ahlan Wa Sahlan (pronounced ah-lan wa sar-lan)
Ahlan Wa Sahlanは、ドバイに降り立った駐在員が最初に耳にするフレーズではないでしょうか。
これは、「ありがとうございます」に対して言う「歓迎」ではありません。
Ahlan Wa Sahlanは通常、単独のフレーズとして使われます。
10. Marhaba (pronounced mar-ha-ba)
アラビア語には、挨拶を表す言葉がいくつかあります。
例を挙げます。 マルハバ!
例：マルハバ！お元気ですか？
11. Masalamah (pronounced mass-a-lar-ma)
Masalamahはアラビア語で「さようなら」を意味します。 他にも別れを意味する言葉はありますが、この言葉が一番簡単に覚えられます。
例。
例：See you later. Masalamah！
12. Shukran (pronounced shook-ran)
アラビア語で「ありがとう」や「おかげさまで」と言いたいときには、Shukranを使います。 Shukran!
例：シュクラン！それはご親切にありがとうございます。
例2：「ラ、シュクラン、いらないよ」
13. マブルーク（発音：マブルーク）
アラビア語で誰かにおめでとうと言いたいときは「マブルーク」と言います。
例: マブルーク！？ とても嬉しいです！
14. La afham (pronounce la af-am)
La afhamは「わからない」という意味です。 アラビア語しか話さない人に遭遇して、コミュニケーションに困ったときにも覚えておくと便利です。
例：Sorry, la afham. Min Fadlak (pronounced min fad-lak)
アラビア語で「お願いします」と言いたいときは、「Min fadlak」と言いましょう。
アラビア語で女性に「お願いします」と言う場合は、ミン・ファドラックと言いましょう。
これらの単語をどのように会話に使うか
上記の単語やフレーズは、文章にくっつけずに言ってもメッセージが伝わるものです。 でも、どうやって使えばいいのかわからないときは、他の人がどのように使っているかを参考にしてみてください。
スークやスーパーマーケットから、仕事や住居の探し方まで、UAEでの生活に必要な情報を網羅したデスティネーションガイドをご用意しました。
クライアントやスタッフのために海外の個人医療保険をお探しの雇用者やブローカーの方は、お電話でご相談いただけます。
Aetna®はAetna Inc.の商標であり、商標登録や条約によって世界中で保護されています。