英語は何世紀にもわたって進化してきました。 新しい言葉を取り入れたり、古い言葉を使わないようにしたりしています。

言語の変化は美しいものです。

Empathetic（共感）とempathic（感情）という同じ概念を表す2つの言葉は、この進化の良い例です。 どちらも20世紀まではあまり使われていませんでしたが、20世紀に入ってからはempathicが急速に普及しました。

今のところは、empathicという言葉が受け入れられています。

EmpathicとEmpatheticの違いは何ですか

この記事では、EmpathicとEmpatheticを比較してみます。 この2つの単語を含む例文も紹介します。

When to use Empathic

empathicとは何を意味するのでしょうか？ Empathicは形容詞です。 他者の視点に立つ能力を持つことを意味します。

例えば、

• ジュリーはとても共感能力の高い人です。
• 共感能力があるからといって、すべての職業で有利になるとは限りません。
• 典型的な子どもは、生後5年間に蓄積されたスキルを使って心の理論を発達させますが、その時点で初歩的な共感能力を示し始めます。
• しかし、他人のために報酬を獲得することに関しては、共感能力の高い人の方が学習が早いのです。 -The Guardian

When to use Empathetic

empatheticとはどういう意味ですか？ Empatheticは、empathicの変種です。 sympatheticという言葉になぞらえて人気が出たのでしょう。 empathyほど広く使われているわけではありません。

このグラフは科学的に正確なものではありません。 1800年以降に英語で書かれた書籍のみを対象としており、新聞、雑誌、その他の定期刊行物などの他の印刷資料は無視しています。 それでも、長期的な傾向を把握するには有効です。

違いを覚えるコツ

ここでは、empheticとempathicの違いを覚えるのに役立つコツを紹介します。 Empatheticはあまり一般的ではありませんし、それが好ましい変化形になる日が来るかもしれませんが、この切り替えはまだ起きていません。

empathheticを選ぶことを思い出すのは簡単です。なぜなら、empatheticにはpatheticという言葉が含まれており、あなたはpatheticにならないようにすべきだからです。 これは非常に露骨なニーモニックです。

まとめ

empathicなのかempatheticなのか。

• Empathicはこれまでも、そして今も、受け入れられているバリエーションです。
• empatheticはpatheticという言葉が含まれているので、避けるように覚えておくといいでしょうし、あなたの文章ではpatheticにならないようにするべきです。

もし、empatheticとempathicのどちらを選ぶべきかを思い出すのに困ったら、いつでもこの記事を参照してください。