彼らは飲んだ。 泳ぎました。 笑っていました。 しかし、カメラの音は聞こえず、自分たちの秘密のロマンスが国家的なスキャンダルになりかねないことも認識していませんでした。 彼らはマーガレット王女とロディ・ルウェリンであり、結婚生活に終止符を打ち、英国王室の顔を永遠に変えてしまうようなイメージで、英国のタブロイド紙の表紙を飾ろうとしていたのです。

マーガレットは、スノードンの初代伯爵であるアントニー・アームストロング・ジョーンズとの結婚生活がすでに破綻していましたが、他の男性とプライベートアイランドで戯れている写真を撮られたことで、その結婚生活に最後の釘が打たれることになりました。 別の時代であれば、この不倫関係もプライベートなものだったかもしれません。 しかし、マーガレットの激しい生活は、タブロイド紙の編集者の夢であり、彼女の一挙手一投足がメディアの詮索の対象となったのです。

それは、グレナディーン諸島の一部であるプライベートアイランド、ムスティークでの出来事でした。 1958年、マーガレット王女に求婚したこともある英国貴族のコリン・テナントが購入し、開発を始めたのです。 島にはかつて砂糖プランテーションがありましたが、19世紀以降はすべて放棄され、生い茂っていました。 テナント氏の監督のもと、ムスティークは、荒れ放題でアメニティのない島から、富裕層のための緑豊かな遊び場へと生まれ変わりました。 1960年にマーガレットが自由奔放な写真家のアントニー・アームストロング・ジョーンズと結婚した際には、テナントが結婚祝いとして土地をプレゼントしています。

マーガレット王女が王室のために愛を犠牲にした理由

長い年月の間に、マーガレットの結婚祝いは、公私混同のストレスから逃れるための隠れ家になりました。 10エーカーの贅沢な別荘「レ・ジョリー・オー（美しい水）」で、マーガレットは世間の目を気にすることなく、リラックスして親しい友人をもてなすことができました。

しかし、1976年、マーガレットのプライベートな遊び場は、タブロイド紙の写真家によって壊されてしまいました。 イギリスでは、マーガレットと17歳年下の男性との不鮮明な写真が、ゴシップに満ちたスキャンダルとなりました。

その男性とは、造園家であり貴族でもあるロディ・ルウェリン。 水着姿の写真は、マーガレットがずっと若い男性を食い物にしていた証拠とされました。

マーガレットは、テナントとその妻アンを通して恋人と出会っていました。 その初対面の後、アン・テナントは後に伝記作家に、彼女の最初の感想は “Heavens, what have I done? “だったと語っています。 アームストロング・ジョーンズとの結婚生活が何年も破綻していたマーガレットが惚れ込んでいたのは明らかだった。 すぐに、ルウェリンとマーガレットは切っても切れない関係になった。

しかし、マーガレットの悩める恋愛は何十年も前からニュースになっていましたが、彼女の公然とした不倫はタブロイド紙の読者に衝撃を与え、楽しませるには十分でした。 20世紀後半、タブロイド紙は、正当なニュースとエンターテイメントの両方を扱い、大きなビジネスとなっていました。 そして、英国王室はゴシップ誌の格好の題材となっていた。 悩みを抱え、美しく、贅沢な生活を送るマーガレットは、パパラッチの夢であり、世間は彼女が伝えられるムスティークでの豪勢な生活に熱狂的な関心を寄せていました。

しかし、それは彼らが王女を賞賛したり、保護したりすることを意味するものではありませんでした。

とはいえ、国民がマーガレットを賞賛したり、保護したりしたわけではありません。 この時代、国会議員たちは、マーガレットを税金を浪費する「王室の寄生虫」、ルウェリンを「トイボーイ」と呼び、王室生活の厳しさへの反発を象徴するような使い捨ての恋人だと非難しました。

実際には、マーガレットは結婚生活に深い不満を抱いており、ルウェリンとの関係は数少ない慰めの場でした。 スノードン卿は何度も不倫をしており、マーガレットは結婚生活の中で孤独を感じていました。 家族は平民との交際を祝福してくれたが、結婚生活の現実は、希薄な王室環境で育ったマーガレットが期待していたものとは違っていた。 スノードン卿は『サンデー・タイムズ』紙のカメラマンとしてフルタイムで働きながら、公然と浮気をしていたのです。 1970年代後半には、夫と妻は距離を置くようになっていた。

1976年に現在の基準ではありえない「危険な」画像が公開されると、スノードン卿はそれを口実に、緊張した結婚生活から逃れようとした。 スノードン卿は、マーガレット王女の個人秘書であるネイピア卿に、王女のもとを去ることを伝えた。 ネイピア卿はマーガレットに、安全ではない電話回線を使っていたため、暗号化された言葉で伝えた。 “マーガレットは「ああ、なるほど」と答えたという。 “ありがとう、ナイジェル。

続きを読む The Governess Who Spilled the Queen’s Secrets

マーガレットの離婚は、それ自体がスキャンダルだった。 彼女の結婚が解消されるまで、王室は離婚を軽視していました。 マーガレット自身、離婚した戦争の英雄であるピーター・タウンゼントとの交際を断念したのも、離婚後の結婚をタブー視する王室の事情があったからだ。 マーガレットは77年ぶりに離婚した王室の先輩であり、王室とはどういうものかという世界のビジョンに挑戦したのです。

ルウェリンは、自分がもっと大きなドラマの一役を担っていることに気づきました。 “先週の出来事についてコメントする準備はできていません」と、夫妻が別居を発表した後に発表した声明で述べています。 “女王陛下とロイヤルファミリーに恥ずかしい思いをさせてしまったことを非常に残念に思いますが、彼らには最大の敬意、賞賛、忠誠を表したいと思います。

しかし、エリザベス女王は内心、実はルウェリンとマーガレットの関係を認めていました。 マーガレットの死後、マーガレットに恋人を紹介してくれたアン・テナントに感謝したと伝えられています。 2018年のドキュメンタリーで、アン・テナントは、女王が自分に声をかけてきたことを回想している。”アン、言いたいことがあるんだけど、かなり難しい局面もあったけど、マーガレット王女にロディを紹介してくれて、本当にありがとう。”だって、彼は彼女を本当に幸せにしてくれたんだからね。

離婚後、スノードン卿は、長年不倫関係にあったルーシー・リンゼイ＝ホッグとすぐに結婚。 マーガレットとルウェリンは、世間からの軽蔑と批判に耐えながら関係を続けていました。 タブロイド紙は2人を追い続け、ルウェリンの兄は借金返済のために2人の写真を売ったこともありました。

結局、不倫関係は解消され、ルウェリンは別の女性と結婚しました。

結局、不倫関係は解消され、ルウェリンは別の女性と結婚しましたが、マーガレットは1980年代に入ってから、喫煙の影響で健康を害するようになりました。 そして、2002年に亡くなりました。 最後まで仲良くしていたルウェリンは、彼女の追悼式に出席した。 しかし、マーガレットが亡くなっても、タブロイド紙が彼女の恋愛に夢中になることはありませんでした。 マーガレットの死後まもなく、1970年代に2人の写真を掲載した『ニューズ・オブ・ザ・ワールド』紙が、ルウェリンが書いたとされる王女への愛を綴った記事を掲載したのですが、これが後に偽物であることが判明したのです。

もっと読む。 The Crown』を観ていますか？ Here Are the Real Facts You Need to Know

The Crownを観る？