ラオス語はタイ語に似ていて、それぞれに親しみやすい音調や響きがあります。 しかし、多くのラオス人はタイ語を理解しています。
ありがたいことに、ビエンチャンやルアンパバーンでは多くの人が英語を話せますし、年配の方はフランス語も話せます。
ありがたいことに、ビエンチャンやルアンパバーンでは多くの人が英語を話し、年配の方はフランス語を話すことができます。ロシア語も珍しくなく、中国の人口増加に伴い中国語も増えています(主に北部)。
タイと同様に、ラオスでもローマ字の音訳が公式に認められていません。そのため、町や通りの名前でさえも不規則な綴りが多いので、以下の語彙では発音のみを記載しています。
名前の正しい発音を知る際には、ラオス語の音訳はフランス語圏の人たちが行っていたことを覚えておくといいでしょう。 例えば、ビエンチャン(発音はウィー・エン・チャン)では、レーン・ザンと書かれた広い中央通りはラーン・サーンと発音されます。 また、ビエンチャンでは、MixayはMee-sighと聞こえます。 PhonexayはPawn-sighです。 少し時間がかかりますが、簡単に覚えられます。
ラオス語の便利なフレーズ
Hello Sa bai dee
Good-!bye Laa gawn
Thank you Khawp jai
Thank you very much Khawp jai lai lai/khawp jai deuh
You’re welcome/it’s nothing Baw pen nyahng
No problem Baw mi banhaa
How are you? Sa bai dee baw?
I’m fine/I’m not fine Sabai dee/Baw sabai
Yes Chow
No Baw/Baw men
Excuse me Khaw toht
I don’t understand Baw kao jai
Do you speak English/French? Passah Angit/Falang dai baw?
ラオス語ではどう言うのでしょうか? Ani passah Lao e-yahng?
トイレはどこですか? Hawng nam yoo sai?
ここで靴を履いてもいいですか? Sai gup pen nyanhg baw?
あなたはどこへ行くのですか? パイサイ?
旅行に行く/市場に行く/食事に行く パイチャオ/パイタラート/パイジンカオ
行きたいのは… … 。 Koi yak pai . . .
あなたは持っていますか… . ? Mii . .baw?
飲み水のナムデゥム
部屋のハウン
私が欲しいのは. . . Kaaw . .
コーヒー(ブラック)/クリーム入り café dahm/café sai nom
tea nam saa
おいくらですか? Tao dai keep/baht/dollah?
高い/too expensive Paeng/paeng poht
もっと安くできませんか? Loht dai baw?
Help! Soi neh!
警察を呼んでください。 Toh-ha tam louat!
注意:この情報は掲載された時点では正確なものですが、予告なく変更されることがあります。
この情報は掲載時のものですが、予告なしに変更されることがあります。